alfarec

Aeltorken, а я замечал. И не раз. И Терабиту бывало писал, указывая на них. За что уважаю этих людей - всегда оперативно исправляли такие косяки. Для такого огромного объёма работы, который проделала их команда, это очень даже нормально, что остаются недоделки,помарки, ошибочные переводы того или иного слова, вместо мужского рода написано в женском и наоборот и всё такое. И в дальнейшем, продолжай они работать, они бы сделали свой перевод ещё лучше, с помощью неравнодушных к их проекту людей выловив и вычистив свой текст от максимально возможного числа закравшихся в текст ошибок. Посмотрим ещё, что сделают Зенимаксы. И главное - когда.

apocriff, Они там наверное не полные идиоты, чтобы просто взять и перенести его в игру. В команду РуЕСО входили люди разного уровня владения английским, поэтому в разных местах качество перевода различно. Некоторые явно через гугл-переводчик только и делали, такое в официальный перевод вставлять? Хотя Зенимаксы порой и похуже позорятся, так что всё может быть)

Aeltorken, Солитьюд и Морфал обещали, а вот Вайтран - нет, пока не слышно. И Данстар тоже не слышно. Скорее всего, что-то из этих двух вещей оставят на ДЛЦ. И в принципе, учитывая что предельцы осадили Фолкрит и опустошили Рифт, можно представить, что и Вайтрану с окрестностями хорошо так досталось. У Верховного короля Западного Скайрима вообще дела с обороной плохи, если верить книжкам в игре. Судя по теням от крыльев - Волкихар. Только у волкихарских вампиров-лордов такие крылья. Надеюсь хоть Харкона туда не притащат.

mr Jyggalag, надо же, как вас эти слова зацепили. Прямо удивительно. З.Ы. Да не будут они ремастер на них делать в обозримом будущем. Просто потому, что они не видят в этом смысла. Ремастер первого и второго Фолычей продукт довольно нишевый и может себя просто не окупить, как ни странно. А ремейки - ну моё личное мнение, что если на них вот прямо сейчас бы сделали ремейки, это просто убьёт атмосферу в них и будет ещё одно поделие,каких итак хватает на рынке. Но это лично моё мнение по ремейку на них.

Karatel Indoril, да, это вы верно указали. Рассуждают действительно по принципу "может быть верна". Ну а дальше по накатанной.

mr_pook, хоть и знаю, что плюсы вам не нравятся, но не плюсануть за это не могу))). Самого досточертело в своё время читать это. Дочитывал книжную серию только в надежде, что всё кончится плохо. Пусть и частично, но эти надежды оправдались.

mr Jyggalag, Мечтать не вредно. Проблема в том, что выпуск этой недоигры вообще практически ничего не стоил Беседке, её собрали на коленках из огрызков Четвёрки и даже со всеми бедами она худо-бедно, но приносит прибыль. Вообще я уже вижу по этому обсуждению, как на заброшенную неким не совсем толстым, стоит признать, троллем приманку уже начинает подтягиваться рыбка. Отрицая часть информации, эти рыбки начинают рассуждать, что часть информации верна. Спустя какое-то время, если по случайному совпадению (я подчёркиваю, по случайному) хоть что-то из написанного оказывается правдой, рыбки начинают думать, что преподносящий им информацию тролль реальный инсайдер и он сможет вертеть ими как захочет. В данном случае вреда это никому, честно говоря, не принесёт. Но ведь часто бывает, что на месте тролля оказывается настоящий мошенник или что похуже, а информация совсем не о невинных шалостях вроде видеоигр, а о чём-то гораздо-гораздо более серьёзном.

На реддите от души посмеялись над тем постом, кстати, и указали, что слишком много несуразицы.

Fila, Есть масса примеров и достижений, когда законы физики по каким-то причинам перестают работать для определённых людей. Ох, не такие вы наши. Если где-то что вылезло за примеры элементарных знаний о физике, это вовсе не значит, что законы физики там не работают. Работают, ещё как работают, просто или вы сами, или те, кто об этом рассказывают, не понимают в чём дело. Что не исключает того, что восьмой сезон звёзд с неба не хватал, а Мартин наверное от души поржал как над реакцией тех фанатов, кому он не понравился, так и с тех, кто верит, что в книгах всё будет ИМЕННО ТАК (сериал разошёлся с книгой ещё чёрт знает на каком сезоне). spellcustomer, обычные кстати, выкованные по стандартам для того мира. В книгах он использовал против врагов-людей именно обычные стальные, а не серебряные мечи. Да, вроде из метеоритного железа, но в том мире куют сталь и получше. Вот интересно, почему вы все оспариваете именно последнее утверждение этого spellcustomer'а? Он в своём посту указал ещё несколько огрехов, но оппонировать вы почему-то начали именно по поводу мечей? Демагогия-с?

Gorv, продолжай верить в это дальше. Просто в игру вмешались другие тузы, которые не захотели отстёгивать бабки, а со стороны Рамблера действовал тупой молодняк, который не отличается умом и сообразительностью и дела по тихому вести не умеет. Молодняк этот (не только там, много их при таких местах) наглядный результат отсутствия эволюционного отбора к слову, который был в девяностые и отсутствует сейчас. Дело ещё не закрыто.

Без Лоуренса надежды мало и Эльсвейр с Драгонхолдом в плане квестов тому примером. Хотя, как говорится, надежда есть. Возможно, они думали, что выедут на одних "ми-ми-ми котиках", а н выходе получили худшую главу, как говорят многие и я с ними соглашусь. Местность красиво нарисовали, а вот квестовая составляющая very bad. Может, тут за ум взяться. Я на целый Винтерхолд хочу взглянуть глазами разработчиков, а не мододелов и не того, что было в Арене. Да и на Данстар как на нормальный порт, а не на ту зачуханную деревню, которой он был в пятой части.

Эльф, Земли? Может быть. Квесты? Интересно почему? Получше будут альтмерских или бретонских. Да и вообще ветка Эбонхартского Пакта не проседает почти, хорошая напряжённая сюжетка плюс нет вопросов, почему я за них играю, а вот у моих босмера и альтмера при прохождении ветки Доминиона они были - "зачем я помогаю этой Айрен и воюю против тех, чьи идеи мне ближе?"

Меня особенно позабавила эта фраза: И ведь таки большинство фанатов Ведьмака, что игровой, что книжной серии будут смотреть. Возможно, будут плеваться, ругаться, но смотреть. Именно фанаты Ведьмака в первую очередь, а не рядовой пиндосский зритель, который вполне себе может сказать WTF? и спокойно выключить это, если ему не понравится и он плевать хотел на всяких критиков с их «Не ругай, пока не досмотришь». Поэтому не удивляйтесь, что второй сезон запланирован - почти любой сериал по некой достаточно известной вселенной или сериал-ремейк, даже если он убог (а в случае Ведьмака это ещё неизвестно), в любом случае переползает во второй сезон именно на фанатах самой вселенной и тех, кому нравятся сами актёры.

θαυματουργ, у того же Луки указано, что праведники там не страдали, но ведь это ещё надо прочитать. В Пасти же Метелицы страдают все. Впрочем, как я уже писал выше, так думает и большинство христиан о тех мифических событиях, о которых мы тут рассуждаем.

θαυματουργ, тот самый ад с котлами? Скажем так, с точки зрения большинства христианский культов вы не правы, души праведников не страдали, а просто пребывали в некой темноте, но с точки зрения рядового европейского обывателя скорее всего да, они наверное так и думают, они всё равно религиозных книг не читали не 600 лет назад (даже те, кто умел), ни сейчас, предпочитая верить своим попам/пасторам тогда и некоему Гансу из соцсети сейчас

Raffattan, не забывай, что ещё и тестирование работоспособности всего этого за твой счёт. Гугл конечно может себе позволить рискнуть, финансы у них очень даже позволяют, но не слишком ли много они лажают в последние годы? Все титаны гибнут рано или поздно, но постоянные провалы могут привести к падению очень даже быстро.

Вот ведь поганые некрофилы.

RoS, вам уже выше указали, что нет и они пришли. Там все приходили, возможно, даже гномы, низушки, враны и краснолюды. А то, что людям пришлось приспосабливаться - да пришлось. К тому же у Сапковского в текстах Ведьмака куча нестыковок, потому что сначала он придумывал один мир, а потом переделал в другой. В первом прочитанном мною рассказе по этому миру ведьмаков уважают (побаиваются, но уважают), магов считают клоунами, а монстры появились всего пару десятилетий назад. Ну а потом автор взял и всё перевернул.

Строго говоря, какое там население в принципе непонятно. Не забывайте, что люди пришли в мир Ведьмака всего лишь несколько столетий назад, люди и эльфы - не аборигены этого мира, так что если среди пришлых были люди разного цвета кожи, некоторое разнообразие может быть на любой территории. Но, конечно, не такие чистокровные выходцы с Берега Слоновой Кости, за века они должны были смешаться, то есть смуглые - да, но не эбеновая кожа. Тоже самое и в случае дриад - даже если гипотетически предположить, что настоящие дриады в мире Ведьмака были чернокожими, то там же уже чуть ли не половина - девочки-подкидыши из человеческих селений. А сериал я пока смотреть не собираюсь. Не из-за хайпа. Мне в принципе в своё время не понравился весь цикл (первые две книги зашли, а дальше пошло уже не то), так что специально выделят своё время на просмотр сериала по нему не буду. Так, как-нибудь потом.

Nоir, возраст скорее всего сдвинули по тем же причинам, что и в Игре Престолов. Иначе её отношения с Мистле в сериал не вставить

SalverinSoul, и в конце все они будут петь и плясать.

Summoning, ну лично мне ваше субъективное мнение абсолютно не мешает) Но вот субъективное мнение на то и субъективное мнение, оно лично от человека. А вот когда этот человек пытается своё субъективное мнение аргументировать фактами откуда-то, пытаясь опираться на какие-то авторитетные источники в данном вопросе и с этими источниками попадает впросак - это уже совсем другое дело. На ошибки в таких случаях указывать нужно и должно.

Summoning, проблема в том, что в книгах часть вещей довольно подробно описана, поэтому если и после этого читатель воображает их себе по другому - это уже проблемы данного конкретного читателя, а не остальной аудитории. Вот то, что не описано - тут дана вам полная воля, как хотите так и воображайте.

забавный у них там винегрет получится, в попытке впихнуть всё и всем угодить. Нередко это приводит к тому, что не получается угодить некому.

Asgenar D.O., Bethesda, как раз здесь Bethesda от начала и до конца. ZOSы баги может и долго исправляют, но исправляют, Bethesda - никогда))))