Вы забываетесь, что гномы народ не воинствующий, а замкнутый и незаинтересованный жизнью остального населения, у них нет богатого опыта в битвах. Да и исход битвы, если бы Кагренак не вмешивался, нам неизвестен.
Зачем ему лишний геморрой с поиском инструментов для того, чтобы просто переместить его в др. место? Он мог поступить как боги(не привязать к стреле, а использовать заклинания Мистицизма, к примеру), но нет, он раскромсал его в клочья.
"Может быть" применимо к теории о телепортации сердца, после манипуляций Нереварина, и пока в последующих играх не будет зафиксировано 2ое появление сердца, все останутся при своих мнениях.