Scarab-Phoenix

Странно, в последний раз, как я проверял, "довакиин" переводилось как "сын дракона". Первенец Акатоша не сын дракона?   Ну, в той истории Драконорождённый был свой. Хотя, кстати, причины ненадевания Чемпионом Киродиила Амулета могли быть и другими.

Почитай "Таинственный Акавир" и поищи там по слову "дракон".   Он не "рождён Драконом"? Пффф. Ну, вишь, пророчество же о Драконорождённых. Не, это же ты сказал, что Пророчество не об Алдуине, сыне Акатоша, а о Пожирателе Мира. А он точно "рождённый от неизвестных родителей"?

Конкретных - три. Уриэль Септим VII, герой Скайрима, Мартин Септим. Ещё один драконий сын - Алдуин. Ах, ну да, ты прав, здесь не о нём, а о Пожирателе Мира. Прибавим сюда ещё Нереварина, который в другом пророчестве тоже назван Дракорождённым. Получается неплохая компания. А если приплюсовать и других Узников ("что в Аурбисе делает Узника столь могущественной мифической фигурой?"), героев Арены и Даггерфолла, то выходит прекрасная картина. Да и вообще, кристально ясно теперь, зачем Драконорождённый Нереварин мог попереть в Акавир.

Не, фигня какая-то. А аргумент об иносказаниях напрочь перечёркивает и так шаткую достоверность толкования. Кстати, ещё одна штука. "Когда воцарятся беспорядки в восьми частях света Когда Медная Башня пойдет и Время преобразится Когда триблагие падут и Красная Башня содрогнется Когда Драконорожденный Государь утратит свой престол, и Белая Башня падет Когда на Снежную Башню придут раскол, бесцарствие и кровопролитие Проснется Пожиратель Мира, и Колесо укажет на Последнего Драконорожденного." Я подчеркну: книга, в которой рассказывается о героях прошлых игр (включая Мартина, конечно), носит название "О Драконорождённых".

Да хоть как крути, и то, и другое означает "рождённый Драконом". Сомневаюсь, что левый данмер, переводивший или записывавший это пророчество и никогда не слышавший раньше этого термина, сможет понять, писать его с дефисом или без дефиса. Это касательно разницы в написании.     А если "рождённый Драконом" - это любой житель Империи, то тогда какой смысл вообще об этом упоминать, если этот термин будет означать ВООБЩЕ ЛЮБОГО СМЕРТНОГО (включая эшлендеров)? А чужестранцем его называют в следующей же строчке, причём безо всяких иносказаний.     Их источник считает, что термином "рождённый Драконом" эшлендеры называют жителей Империи. Только когда разговариваешь с эшлендерами, они тебе почему-то говорят просто: "Чужеземец". Может, они и не догадываются, что должны обращаться к игроку исключительно как "рождённый Драконом"? Вообще, как вы думаете, много данмерские аббаты знают о Драконорождённых? И представьте, если бы Гилвас Барело был знаком с этим термином, как бы он тогда трактовал пророчество?

Довакиином.

Ну вот, а говорили, что фанаты сингловых ТЕС в ТЕСО ни ногой. Ещё я слышал, что ТЕСО плоха тем, что в неё нельзя играть одному. Что противоречит третьей группе, которая утверждает, что ТЕСО плохая ММО, поскольку в неё можно играть одному. Короче, талантливые люди всегда найдут, к чему придраться.

Это замечательный актёр Леонард Нимой, который умер 27 февраля этого года.

Именно поэтому. Как лоровед, я знаю, что слово Cyrod не английское, а из выдуманного языка, айлеидский язык похож на смесь латинского и древнегреческого языков, сочетание "Cy-" абсолютно не свойственно английскому языку, зато сознательно стилизовано разработчиками под древнегреческое, и, как мы знаем из истории переводов и переводческой традиции, слова на "Cy-" (Cyrillic, cyborg, cyanide, cycle, cyclical, cyclist, cyclone, cylinder, cylindrical, cymbal, cyto, cyst, cyclops, cynic, cynical, cynicism, Cyclades, Cyprus, Cynosura, Cyrenaica, Cyrene и т.д. и т.п.) на русский язык передаются с "Ци-" (что менее благозвучно в нашем случае) или "Ки-" (что более благозвучно в нашем случае), НО НИКОГДА с "Си-". Два из трёх способов перевода имён собственных на русский язык - транслитерация и принцип этимологического соответствия (транспозиция) - здесь единогласны. Единственным же (и совершенно несостоятельным с любой точки зрения) аргументом в пользу "Сиродила" является адаптированное к английскому языку (заметим, что в немецкой адаптации говорят "Зюродиль", а в итальянской - "Чиродил", ещё и с разным ударением) произношение слова из выдуманного языка, но тогда Цицерон должен быть Сисеро, а Ульфрик должен быть Альфриком или Олфриком. К сожалению, этот аргумент (и транскрипция как третий способ) полностью игнорирует изложенные в первом абзаце обстоятельства, что для меня именно как для лороведа является весомым доводом, чтобы не говорить "Сиродил" (вдобавок, это наименее благозвучное из всех трёх вариантов произношение, что и продемонстрировано в шутливой форме в рассматриваемом тексте).

Есть проект Бордерлендс Онлайн эксклюзивно для китайского рынка, подозреваю, что Сейдж именно туда и пошёл. Про увод Борды в сторону коопа не понял, если честно. В неё вообще кто-то в сингле играет?

Ну, если новости об игре регулярно комментируют те, кому игра нравится, это одно. А другое - если хейтер не пропускает ни одной новости, чтобы ещё раз показать всем, насколько ему эта игра безразлична...

Ну, Рик Ламберт на "новом" месте будет неплохо себя чувствовать, фактически же он Сейджа заменил ещё полгода назад.     Мне кажется, Katraxis караулит каждую новость по ТЕСО, чтобы первым в ней отписаться))

Это, скорее, альтмеры, чем босмеры.

Ну, предположим, он не за 1,9 миллионов присоединяется, а всего лишь когда общая сумма превысит 1,9 миллионов. Сейчас там набрано лимон с лишним, и за каждые 100 тысяч после этой суммы игра будет получать по одной-двум дополнительным зонам и другим фишкам. Рубеж в 1,9 миллионов даст Авеллона, ещё одного дизайнера с двумя зонами и проработку инвентаря - вместо бумажной куклы будет объёмная модель персонажа со всем снаряжением.

Ну давай я специально подчеркну:   Даже деревья и прочие заранее созданные объекты расставлялись генератором (ну, алгоритмы генератора были заранее созданы, разумеется, вручную), в том числе сундуки с левельным лутом, а о сотнях безымянных "бандитов" или "некромантов" я вообще молчу. Настройка света? Ну, если это превращает созданное генератором подземелье в не созданное генератором подземелье, то да, конечно, одного человека, про которого ты знаешь, для этого достаточно.   Так именно это тебе и говорили, "все сферы" (что это за "все сферы" - диалоги, квесты?) дорисовало твоё воображение. Внимательнее читай, прежде чем начинать спорить.

Так она и использовала. В Бетблоге была статейка о том, что ландшафтом и подземельями занимался один человек, который вводил заданные параметры в генератор и смотрел, что получится, а потом ещё пара человек доводили вручную это до ума. То же самое писал GameInformer. То же самое написано в официальном руководстве по игре и в Making of Oblivion. И ещё до выхода Облы Тодд Говард в каждом втором интервью хвастался, как команда Облы везде использовала генератор, чтобы, мол, команда была занята чем-то более полезным (а Гэвин Картер сказал, что создание ландшафта заняло гораздо меньше времени, чем в Морровинде). Ещё до выхода Облы. Ты что, не следил за ходом разработки?

Прочитай первое сообщение ЭТОЙ темы.

Привычка дело такое. Хотя я видел множество людей, которые сознательно меняли свои привычки.   Текст прошу не принимать близко к сердцу, в основном это просто выраженный в виде внутриигровой книги стёб над холиварами и холиварщиками. Хотя не могу не отметить, что доля правды в нём имеется - несмотря на всю мою лингвистическую и псевдолорную отсебятину, слово Cyrodiil по задумке разработчиков сознательно стилизовано под "слова из древнего языка" (что и является основным посылом текста), нехарактерные для английского языка (cyborg, Cyprus, Cyclades, cypress и т. д.), и локализоваться должно с учётом этого факта.

Ясно. Просто было приведено как пример халтуры, что довольно странно звучит в отношении игры 2002-го года, ведь по-настоящему большие города и сейчас, в 2015, не делают. Я не считаю всякие асасинскриды и драгоняги, там 99% домов - декорации. Я уж не знаю, что тогда НЕ халтура. Даггерфолл? Тогда рандомные километровые города тоже можно халтурой назвать, ведь проработки ноль.

А по сколько издают?

Приложение к описанию вклада Книги Бедт в историю Империи Тамриэль. "О роли Книги Бедт в закреплении наименования провинции Киродиил" Автор: Гьянурипал Разайян Досваришан Для любого образованного человека привычно называть центральную провинцию Империи Киродиилом. Но так было не всегда. Немногие знают, что истоки лежат в названии Киарт-диил, что означало у айлеидских рабов-людей буквально "Страну Сердца" - то есть Хартленд, привычное для любого уха слово. Две с лишним тысячи лет, с самого начала существования Алессианской Империи и до прерывания династии Ремана Киродиильца провинция называлась Единым Киродиилом. Позднее в аристократической среде благодаря особенностям речи Потентатов распространилось произношение "Серцадиил", которое путём заимствования укоренилось в народе как "Сиродил", сперва в качестве презрительной насмешки над знатью, но спустя века, пусть это и покажется ироничным, как привычное название нашей родины среди необразованных простолюдинов. Уже к началу периода Междуцарствия название Сиродиил (или Сирод) было распространено по всему континенту. Это наименование не было приспособлено ни к одному языку народов Тамриэля, но насаждалось "сверху" властями, что приводило ко множеству казусов - от нелепых и угрожавших лишь репутации Империи до опасных и даже приводивших к жертвам. Во время Войны Альянсов, разразившейся после исчезновения Императора Варена Аквилариоса, Скайрим был разделён надвое междоусобной войной. Западный Скайрим оказался во власти узурпатора Филдгора Принца-Силача, весьма радикального в целях и методах, который первым же указом при всём честном народе повелел "поскорее изгнать Сирод из великого и свободного Скайрима". Преданные ему норды с завидными тщательностью и рвением принялись исполнять волю узурпатора. Через неделю верные хускарлы Филдгора доложили ему о проделанной работе. Гневу и возмущению узурпатора не было предела. Как выяснилось, шумные норды не разобрали приказа и за неделю решительно изгнали из великого и свободного Скайрима всех... сирот. Говорят, такое развитие событий сыграло на руку главному сопернику Филдгора, его брату Йорунну Принцу-Скальду, и помогло тому усилить влияние на совет ярлов. Второй казус, задевший нордов, был случайно инициирован группой безымянных (имена были удалены ради их безопасности) учёных из Гвилимского Университета, предложивших ввести термин "сиро-норды" для обозначения нордов, живущих в Имперской провинции. Надо заметить, что среди этих учёных не было ни одного норда, иначе он предупредил бы их о крайней неблагозвучности этого названия для северян. Каково же было их удивление, когда к стенам Университета прибыла воинственно настроенная делегация из самой Брумы, посчитавшая такое название порочащим их честь (оно напоминало им о некоторых естественных функциях организма). Следует отметить, что предложенное теми же учёными в качестве полумеры "циро-норды" для уха жителей Брумы звучало слишком похоже на "сыро-норды", что никак не стабилизировало конфликт. Осады и кровопролития удалось избежать лишь благодаря вмешательству самого Зурина Арктуса, убедившего учёных в необдуманности их научной деятельности. К счастью, термин "сиро-норды" был быстро забыт, а позднее воскрешён в более корректной современной форме "киро-норды" для обозначения исторической группы народов, живших в долине Нибенай в алессианскую эпоху. Ещё один инцидент, связанный с вышеупомянутыми функциями организма, произошёл в Валенвуде, в городе Арентия, когда дипломатический корпус неверно адаптировал слово "сиро-дильцы" к босмерскому наречию. На языке лесных эльфов получившийся перевод весьма приближённо означал "пойди и наделай кучу". В итоге отряд босмерских юнцов, приняв это за фривольное указание, надругался над Имперским посольством, а зловонный запах преследовал многих дипломатов ещё несколько дней. Но запятнанная честь послов была пустяком по сравнению с ударом по репутации самой Империи. В 3Э 201 Империи стоило немалых усилий наведение порядка в Чернотопье, когда Двор Хист заявил, что более не желает никаких отношений "Империей Сирых и Убогих", имея в виду Империю Сиродил. Как выяснилось, разумные деревья неверно восприняли мысли имперской делегации во время телепатического контакта. Инцидент до сих пор считается ошибкой Императора Кассиндера, который отправил неопытных послов, незнакомых с особенностями общения с деревьями и выбравших неверные ассоциации в приветственных мыслях. Приняв во внимание потенциальную опасность и достаточную регулярность данных событий, Императрица Морихата обратилась за советом к королю Ротъюлтуру Бедту Атласному, чтобы раз и навсегда устранить сей досадный недостаток. Дракономотылёк провёл тщательный анализ распространённых в Империи языков, учёл лингвистические нюансы и происхождение названия Имперской провинции и порекомендовал законодательно утвердить наиболее удачный во всех отношениях термин. Специально созданная комиссия Министерства Письменности провела грандиозную работу, сотни и тысячи писарей работали над всеми известными книгами, заменяя во всех текстах варианты Сиродил, Сиродиил и Циродил на гордое название, уже привычное читателю. Древнее название, использовавшееся самой Алессией, Королевой Рабов, вновь стало украшением императорского престола, теперь уже законодательно. Да восславится навек имя Империи Киродиил!

Что поделать, если эта картинка не имеет ничего общего с ТЕС, кроме силтстрайдеров?

Консолью добавлять логично? Ты вот тут что-то про логичность говорил. А, показалось.

Принципиально сказанное тобой ничего не меняет, навык кражи мог быть уже поднят до 90-го уровня, а перки в него можно будет вложить независимо от того, сколько последних левелапов подряд ты получил исключительно путём убиения гоблинов дубиной. Я и говорю - поднял ты кражи до 90-го уровня, а дальше можешь убивать гоблинов дубиной, а перки вкладывать исключительно в карманные кражи. Даже если год уже в городе не появлялся.

Прости, но уж настолько смешной был "аргумент" насчёт того, что речь не о вырезании, а об упрощении системы, что я не смог удержаться и не привести ещё примеров не вырезания, а упрощения системы.     Не напомнишь, в Скайриме можно вложить перк в карманные кражи, если уровень поднял, раздавая гоблинам пинки дубиной?