Перейти к содержанию

J'Rama

Переводчик
  • Постов

    146
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент J'Rama

  1. J'Rama

    Twin Lamps & Slave Hunters

    Gleab, если б я помнила) Если не найдете, напишите в личку или в ВК, я уточню по Конструктору.
  2. J'Rama

    С Рождеством Христовым!

    Всех празднующих - с праздником! Мира и добра каждому!
  3. J'Rama

    Конкурсы на TESALL

    О, здорово, отлично! Надо будет поучаствовать в конкурсе переводчиков, как раз на примете есть кое-что=)
  4. Форумчане, с (наступающим) Новым годом! Здоровья и добра всем. Stay safe.
  5. LediNuki, приветствую. Спасибо за теплый отзыв о Джулане, рада, что вы с удовольствием погрузуились в его историю еще раз. Хотела написать вам в личку, но она у вас неактивна. Что ж, придется сюда. Отвечаю на первый вопрос: насколько я помню, на этом всё, Джулану открыта дорога в будущее, но оно еще не наступило, и в рамках мода не наступит:) Максимум, что может быть еще событийно - это дети, если ваша персонаж - женщина и она не котя/ящерка. На второй: К большому сожалению, на вопросы по поводу "потерянных реплик" я сейчас адекватно ответить не смогу. Мод тестировался целой толпой народа, была исправленна тонна всего, чего бы я никогда не исправила в одиночку, но вполне вероятно, осталось еще что-то. Из тестировщиков никто не написал про эти реплики, и это значит, что у них они либо были, либо их отсутсвие прошло незамеченным. Я сама, признаюсь честно, пробегала мод с полузакрытыми глазами, проверяя работоссобность одной из любовных линий (а их 5, насколько я помню), так что я пропускала мимо все, кроме центрального продвижения по квесту. Очень сильно был замылен взгляд на тот момент. Я вся была сконцентрировна на переводе, и бесконечных багах, которые были очень агрессивны и ломали нам всё. Вполне вероятно, что реплики действительно багуют, но мы их не заметили. Есть идея, что можно сделать, но, думаю, было бы удобнее делать это в частном формате. У вас есть ВК? Если удобно, можете написать мне в личку там (адрес в форумном профиле, посмотрите). Если нет - есть еще варианты, вроде Телеги.
  6. Ребяты, а если комментариев/напутствий нет и уровнях 1-20? Как их вернуть? Видела их в ini файле, вроде бы, но в игре - никогда. Исправления GFM стоят.
  7. JMarvin, блин, как оттолкивающе это нечто выглядит. Какие-то диспропорции, что ли. Есть что-то противоестественное в анатомии:0
  8. J'Rama

    Компаньон Жасмин

    uriahheep, голый или с модами - я в него так и не смогла играть. Унылый экшн, и эту его механику никакими модами не поправить. Там и другого много, что мне не нравится и что не исправить, но смысл это расписывать в разделе Морровинда?
  9. J'Rama

    Компаньон Жасмин

    DrWho8428, как ни странно, многие. Не поверите, но даже моды до сих пор выходят, на Нексусе полно свежего добра. Я скорее спрошу, как можно играть в унылый скай...
  10. Hangman, может быть. Правда, оба эти образа я считаю крайностями, которые меня лично совсем не привлекают. Скучно.
  11. Гуль по прежнему красавчик. А девка... блин, может мне кажется, но чувствуется какая-то мультяшная тенденция в ее речи - с умным видом тарахтеть и закидывать информацией. Выглядит глуповато. Костюмы да, слишком вылизанные и чистенькие.
  12. Aferi, спасибо за добрые слова, рада, что мод вам нравится! Что касается описанных вами багов - да, все верно, эти баги с МФР мы обнаружили еще на этапе тестов. Пока решаются в частном порядке. Про Шани: по идее, можно. Там должна быть ветка встречи, где вопрос решается, но от оборотничества она не отказывается, просто получает возможность его контролировать. Но я сама Блад не тестировала, к тому же он в бете даже у автора, так что там могут быть баги разного рода и содержания Про Арвесу я знаю, но она вроде бы еще не завершена. Не думаю, что это разумно - браться за перевод, пока мод не доделан, особенно учитывая, что автор переписывает местами и старый текст. Когда закончит пилить мод - тогда посмотрим, я бы могла взяться. Совместимость, видимо, есть, но подозреваю, что только со строны Арвесы - т.е. она реагирует, а Джулан - нет. Насколько я знаю, Катери (автор Джулана) не совмещала его с этой компаньонкой. Может быть, сейчас что-то изменилось, но я сомневаюсь.
  13. J'Rama

    Компаньон Жасмин

    MaxTV, здравствуйте и спасибо, я очень рада, что перевод вам понравился. К сожалению, я не знаю, существует ли список квестов к этому плагину и на самом деле сомневаюсь. Но если у вас где-то возникли затруднения, можете написать мне в ЛС - я постараюсь помочь, чем смогу.
  14. haruspex_paulus, совершенно согласна. Ее интересно осваивать, так же как интересно осваивать первую Готику, например.
  15. Люблю переводить "книжные" плагины. Но ОХ УЖ эти стихи!..
    1. Показать предыдущие комментарии  7 ещё
    2. J'Rama

      J'Rama

      Спасибо, в этот раз я сама как-нибудь. У меня остались только пьяные песни нордов, постараюсь как-нибудь их осилитьX)
    3. Ewlar

      Ewlar

      Самое вкусное :З
    4. Lord RZ

      Lord RZ

      О да)) пьяные песни!
  16. chosenone2014, полностью согласна. К тому же я, наверное, никогда не смогу понять, что такого страшного в графике нулевых, что ее все время надо ремейкать. Ладно еще игры с какого-нибудь AtariLynx... А Ведьмак первый выглядит очень симпатично, да и геймплей у него своеобразный, интересно осваивать.
  17. wldchic, уж и нельзя и побухтеть немного) Грустно мне, может быть, что "сейчас не выпускают старых игр" (старая цитата с какого-то форума), вот и хожу вздыхаю.
  18. Мистер Лис, как я уже сказала, это комментарий про личные предпочтения. Я не люблю современную графику (даже игры 2011 года для меня уже чрезмерны) поэтому и все эти ремейки мне противны.
  19. Divide by zero, современный игрок современному игроку рознь. Я тоже не с Готики начинала) Но имеено графен аля Готика яя люблю. Так что мои комментарии - это скорее прости "фи" в сторону графена, ради которого все и задумывается всегда, и который я не люблю) Скукота - смотреть на сверхчеткую реалистичную графику и моушен кэпчер, я засыпаю от уныния. Поэтому и не одобряю всех этих ремейков, ремастеров и прочих переделок. Есть продукт -вот пусть он им и остается, какой есть. Про стиль я согласна, но много ли студий, делающие ААА игры, вообще знает, что есть стилизация? Я, например, с удовольствием в Покемонов играю, но ведь они и исполнены в стиле аниме, яркие и выразительные.
  20. Divide by zero, лично для меня аргумент нерабочий - я не переношу фотореализма. Мне и графика оригинальной DAO уже черезмерна. Но это личные предпочтения.
  21. Istomin1986, пожалуй, единственная причина)
  22. wldchic, скажем так, с середины нулевых игровой прогресс замедлился. И нет ничего такого, что бы требовало обновления - игра играется прекрасно и сейчас, как и в 2009. Зачем её оживлять? Она и так жива - включай, играй. Плюс, ремейки убивают графику, ту самую, изначальную. Иногда и геймплей переиначивают. Так что нет, не надо Ведьмака трогать и Готику не надо.
  23. Что там обновлять-то? Скоро ремейки, наверное, через год после выпуска будут делать.
  24. Друзья, поздравляю вас с наступающим Новым годом! Тепла, уюта, доброты и здоровья всем!:D
    1. Ewlar

      Ewlar

      Спасибо, наступил!
  25. J'Rama

    С Новым годом, TESALL!

    Спасибо за поздравления! Всех с наступающим и наступившим! Пусть новый 2024 год принесет с собой только добрые события! Всех благ!
×
×
  • Создать...