Да уж ты научился. На ангйлиском, я слышу, что говорят через "Си", а не "Ки", значит так и есть правильно. Фамилии и уникальные названия переводу и изменению произношения не подлежат, этому еще в младшей школе учат, но ты видно пропустил.
Если сказано Эйяфьядлайёкюдль, значит - Эйяфьядлайёкюдль. И никак иначе.