Таверна «Перевал призраков»

[Ewlar]

Галло Неро. Хозяин таверны.

 

- Рихард, не знаю кто такие немцы.

- Это похоже, что-то вроде ферелденцев, только ещё скучнее. Но я бы не сказал по Рихарду, что он скучный, даже несмотря на умные рассуждения. Выпить любит. И ты, Страж, подливай, не стесняйся. От нашей выпивки похмелья не бывает.

 

- Что у вас тут происходит?

- Просиживаем вечность у камина. Пьём. Философствуем. Пивка или орешков? ;)

[Кайра]

- Сейчас вспомню, выпью только.

[Lord RZ]

- А теперь все перья повылезли - какая тут любовь?

- А любовь в перьях? Это всего лишь тело, перья смертны, они осыпаются, покрываются ранами. Может, дело в разуме? И разум может отказать тебе. Может, дело в прекрасной душе? Но и она подводит, в ней масса недостатков, наш нрав и эгоизм тоже живут там. Если кто-то любил твое красивое тело, ясный разум и прекрасную душу -  пусть забирает и уходит. Только дух, который касался твоего духа, только чистый дух, который танцевал с твоим и знает, как выглядит твоя сущность, остается с тобой, когда ты изуродован, безумен, зол, ничтожен, жалок и, черт побери, мертв. Забудь о своих перьях, пират, и никогда не жалей. Твой дух тут - и кто знает... Кто знает! - вампир как-то радостно засмеялся и выпил.

 

-Что у вас тут происходит? -пазивая произнес Альфред.

- Погрузил всех в народную немецкую забаву. Философия под водку и иногда под музыку. - Вампир кивнул человеку, которого до сих пор ни разу не видел.

Изменено 16 мая, 2014 пользователем Richard Zeidler

[Мистер Лис]

- Просиживаем вечность у камина. Пьём. Философствуем. Пивка или орешков? ;) 

 

-Пожалуй я сегодня не буду пить. День выдался фиговый. А вот от орешков не откажусь. -устало произнес Альфред. 

[Ewlar]

Галло Неро. Хозяин таверны.

 

*Поставил перед Альфредом чашку арахиса и блюдо с горячими бутербродами*

 

- ...Только дух, который касался твоего духа, только чистый дух, который танцевал с твоим и знает, как выглядит твоя сущность, остается с тобой, когда ты изуродован, безумен, зол, ничтожен, жалок и, черт побери, мертв. Забудь о своих перьях, пират, и никогда не жалей. Твой дух тут - и кто знает... Кто знает! - вампир как-то радостно засмеялся и выпил.

 

И снова заставил пирата задуматься.

- Тысяча дохлых акул! Что ж, выходит, можно переваляться в койках со всеми проститутками Ривейна и Антивы и никогда не знать любви?

[Кайра]

Страж ударил по струнам и промочил горло

Спойлер

Я позабуду дом и друзей,
Полкоролевства отдам за коня,
И я буду верен любимой своей,
Если она не бросит меня.

Я безнадежно влюблен в паруса,
В скрип башмаков и запах дорог,
Вижу чужие во сне небеса,
Но иногда вижу твой порог.

Доли бродяжьей мне ли не знать -
Горный ручей да краюшка луны;
Может, в пути суждено мне пропасть,
Только твоей в том нету вины.

Песни мои станут петь у огня
В пыльных харчевнях дальней земли,
И прокричат по весне про меня
Дикие гуси - братья мои.

Я целовал паруса кораблей,
Полкоролевства отдал за коня,
И я был бы верен любимой своей,
Если б она не забыла меня.
Перевод песни Мельница - Бродяга
Сколько я бродил, сколько колесил,
Сколько башмаков даром износил
Только не встречал тех, кто б просто так,
Задарма чинил башмаки бродяг.

Мне с календарем просто повезло,
У бродяг всегда в запасе красное число,
Красен Солнца диск на закате дня,
Значит – выходной, представьте, завтра у меня,

Я сошью себе рубаху
Из крапивного листа,
Чтобы тело не потело,
Не болела голова.

Сколько б ни бродил, где б ни колесил
Все плащи дождей на плечах носил,
Только не встречал по дорогам я
Тех, кто б лучше пел, лучше соловья.

Где поставлю свой дом
Не решил пока,
Только будет он, представьте
Вовсе без замка
Будет в доме том полыхать очаг,
Только где уж Вам представить
Дверь, да, без ключа

Я сошью себе рубаху
Из крапивного листа,
Чтобы тело не потело,
Не болела голова,
Сколько я бродил…

Мельница - Бродяга - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/mielnitsa/brodiagha.htm#ixzz31uyTIKVt

Спойлер

 

[Мистер Лис]

*Поставил перед Альфредом чашку арахиса и блюдо с горячими бутербродами*

 

-Спасибо милейший. А вы сами та кто будите? -произнес Альфред беря из миски немного орешков. 

 

 

- Тысяча дохлых акул! Что ж, выходит, можно переваляться в койках со всеми проститутками Ривейна и Антивы и никогда не знать любви?

 

-Что за Ревейн? Что за Антива? Это города где то на юги? Я о таких не слышал. -задумчиво произнес Альфред. 

[Кайра]

Это похоже, что-то вроде ферелденцев, только ещё скучнее. Но я бы не сказал по Рихарду, что он скучный, даже несмотря на умные рассуждения. Выпить любит. И ты, Страж, подливай, не стесняйся. От нашей выпивки похмелья не бывает.

- Похожи на  жителей Андерфелса только в тех ни какой романтики.

[Lord RZ]

Что ж, выходит, можно переваляться в койках со всеми проститутками Ривейна и Антивы и никогда не знать любви?

- Я что только не вытворял в соответствующих кварталах кучи городов, в которых был. Не помогло! - Рихард иронично усмехнулся и плеснул себе еще из бутылки. - Как только блох не наловил, а то чего хлеще...  было весело. Но не более.

[Мистер Лис]

-Что за Андерфес? Что за Ферелден? Что за Ревейн и Антива? Я что то нечего не понимаю. Я в каком то странном сне оказался. -недоумевая начал Альфред. 

[Кайра]

- Тысяча дохлых акул! Что ж, выходит, можно переваляться в койках со всеми проститутками Ривейна и Антивы и никогда не знать любви?

- Можно переспать со всеми шлюхами Тедаса и не узнать, что такое любовь Галло. На утро лишь горькое разочарования, как похмелье, только  гаже.

[Ewlar]

Галло Неро. Хозяин таверны.

 

- Я вот - гы-гы, смотритель над всем этим безобразием. Тавернщик призраков, можно сказать. А ты-то помер или спишь?

Сквозь приятное марево вечера, тёплого духа из камина и алкоголя, растекавшегося по организму, в общем-то, было всё равно.

 

-Что за Ревейн? Что за Антива? Это города где то на юги? Я о таких не слышал. -задумчиво произнес Альфред.

- Ривейн и Антива - страны моей вселенной. По моей чёрной физиономии можешь судить, что я ривейнец. А за что люблю Антиву - там вот такие пироги с сыром пекут!

И Галло Неро поспешил к микроволновке, достать что-нибудь вкусное.

 

Спойлер

Очччень вкусное!!!

[Кайра]

Джеймс

Появляется куря трубку и слушая с верхней лестницы музыку.

- Аольфред друг мой какими судьбами!!!  Воскликнул Ирландец.

[Мистер Лис]

- Ривейн и Антива - страны моей вселенной. По моей чёрной физиономии можешь судить, что я ривейнец. А за что люблю Антиву - там вот такие пироги с сыром пекут!

И Галло Неро поспешил к микроволновке, достать что-нибудь вкусное.

 

Спойлер

Очччень вкусное!!! 

-Да это же пицца. Ее в Италии делают. Довольно вкусная вещь. Хотя тут еще важно с какими она ингредиентами. Не всякая пицца вкусная. Некоторые виды пицц бывают сильно скажем так, на любителя. 

[Кайра]

Джеймс

 Беря  кусок пиццы очень вкусная.  Итальянцы в Нью- Йорке и их пиццерии. Я месяц там работал.

[Lord RZ]

- Кто о чем - а мальчики о девочках. - Вампир ухмыльнулся и тряхнул своими огромными кошачьими ушами. - А так же...

Очччень вкусное!!!

... жратве и водке, аве нашему другу Галло, да не оскудеет рука дающего! - Рихард налил себе еще, и тут узрел Джеймса.

- Джеймс, привет! Тебя-то нам и не хватало. Присоединяйся к нашей пирушке и прежде всего наливай себе.

Изменено 16 мая, 2014 пользователем Richard Zeidler

[Мистер Лис]

Джеймс

Появляется куря трубку и слушая с верхней лестницы музыку.

- Аольфред друг мой какими судьбами!!!  Воскликнул Ирландец.

-Джемс, как я рад тебя видеть. Ты просто себе не представляешь. -с восторгом произнес Альфред.

-Тут какие та странные люди сидят. Говорят о каком та Ферелдене, Антиве и Ревейне. Я чесно сказать по началу подумал что перед сном съел что то не то. Или выпил. 

[Ewlar]

- Можно переспать со всеми шл.хами Тедаса и не узнать, что такое любовь Галло. На утро лишь горькое разочарования, как похмелье, только  гаже.

 

- Да я бы не сказал, мессир Ансельм. Наверное, разочарование тогда, когда чего-то ждёшь от них. Вот, помню, был у нас один матросик, мечтал свою красотку выкупить, когда из рейса вернёмся. Правда, такая краля была видная - толстая, белая, как ватрушка. Сам бы с такой покуролесил. Но мы все знали, что наш парень по ней сохнет и не лезли в их дела. Спустя полгода, понимаешь, мы из рейса возвращаемся, он к ней.... А она его и не помнит!

Нет, мессир Страж, у меня таких глупостей не возникало.

 

-Да это же пицца. Ее в Италии делают. Довольно вкусная вещь. Хотя тут еще важно с какими она ингредиентами.

 

- В Италии - не знаю, не бывал. А вот в Антиве такого рода пироги в каждой таверне подают и каждая хозяйка их умеет печь. Кстати, да, и хозяин. Иной хозяин своей бабе даже теста не доверит - настолько любят эти пироги по своему рецепту.

Чтож, если вам понравилось, придётся вспомнить, как это готовят.

 

Но тут в таверну пришёл Джеймс и всё внимание переключилось на него.

[Кайра]

Джеймс

-Тут какие та странные люди сидят. Говорят о каком та Ферелдене, Антиве и Ревейне. Я чесно сказать по началу подумал что перед сном съел что то не то. Или выпил.

- Они из другого мира. Земляки нашего хозяина.  Галло,Значит Антива похожа на  Италию

 

- Джеймс, привет! Тебя-то нам и не хватало. Присоединяйся к нашей пирушке и прежде всего наливай себе.

- Рихард , для влюбленных время течет по своему,а у призраков все время  в их распоряжении. Он налил себе  и немцу.

Страж

 Барды сочиняют прекрасные песни, иногда мне хочется, хоть чуточку дара, чтобы чувства облечь в слова.

[Lord RZ]

Спустя полгода, понимаешь, мы из рейса возвращаемся, он к ней.... А она его и не помнит!

- А я знаю способ, как избежать такого конфуза  - Вампир пытался не заржать, но получалось плохо.

 

- Рихард , для влюбленных время течет по своему,а у призраков все время  в их распоряжении.

- Ты чертовски прав, мой ирландский друг. Я воистину познал минуты, тянущиеся как века, и дни, летящие, как миг,  жаль только, что счастливее из них вторые. - он поднял свой бокал и чокнулся с Джеймсом.

Изменено 16 мая, 2014 пользователем Richard Zeidler

[Мистер Лис]

- Они из другого мира. Земляки нашего хозяина.  Галло,Значит Антива похожа на  Италию

-Из другого говоришь? Это все очень странно. Значит где то есть мир похожий на Италию? Значит ли это что где то есть мир похожий на нас в котором в войне победила Германия, а где то есть мир в котором этой войны вообще не было? А где то есть мир в котором не было событий в поместье Лейквуд? Очень интересно. -задумался Альфред. 

[Кайра]

Джеймс

-Из другого говоришь? Это все очень странно. Значит где то есть мир похожий на Италию? Значит ли это что где то есть мир похожий на нас в котором в войне победила Германия, а где то есть мир в котором этой войны вообще не было? А где то есть мир в котором не было событий в поместье Лейквуд? Очень интересно. -задумался Альфред.

- Параллельные миры, ученые говорили об этом.

- В этом мире я бы не встретил Линду. Нет такой мир мне вряд ли подойдет. Джеймс чокнулся с Лордом.и залпом выпил.

[Ewlar]

Галло Неро. Хозяин таверны (всё ещё размышляющий о неподвластной ему материи)

 

- Я что только не вытворял в соответствующих кварталах кучи городов, в которых был. Не помогло! - Рихард иронично усмехнулся и плеснул себе еще из бутылки. - Как только блох не наловил, а то чего хлеще...  было весело. Но не более.

- А должно быть что-то ещё?

...

- А я знаю способ, как избежать такого конфуза  - Вампир пытался не заржать, но получалось плохо.

- Удавить её, - рассудил пират.

 

- ..А где то есть мир в котором не было событий в поместье Лейквуд? Очень интересно. -задумался Альфред.

- Ты даже не представляешь, сухопутный, сколько в мире миров!

[Кайра]

Страж

- Пират вы избежали любви, может вы счастливее всех нас вместе взятых,а может и несчастнее.

[Lord RZ]

- Удавить её, - рассудил пират.

- Это уже третий вариант. Первые два, хм...  не столь радикальны.

 

- А должно быть что-то ещё?

- Ну это же ты интересовался, можно ли переспать со всеми девками и найти любовь. Стало быть - нет.

 

- Ты даже не представляешь, сухопутный, сколько в мире миров!

- Я обычный себе европеец, и за свою жизнь видел уже три. Свою обычную Германию, чертов Замок, который наделил меня вампирскими чертами - и эта таверна, где я якобы сплю.