Fallout 4 — Обсуждение

[Hangman]

28.10.2015 09:24:45, ZEYGEN сказал(-а):

а результат этих первых недель у них уже не впечатляет 

Ну так они уже на старте сами себе подгадили с "Война всегда одна" и "Убеж-Тек", ну и до этого с озвучкой Доты 2 подпортили себе репутацию, а в делах сборов средств очень важен кредит доверия.

[ZEYGEN]

 

Ну так они уже на старте сами себе подгадили с "Война всегда одна" и "Убеж-Тек", ну и до этого с озвучкой Доты 2 подпортили себе репутацию, а в делах сборов средств очень важен кредит доверия.

Самое обидное. что теже ребята которые озвучивали Биошок, реально могли бы собрать такую сумму 

[Lamedel]

... вроде не было, подсмотрел на другом форуме

https://bethesda.net/#en/events/game/the-art-of-fallout-4/2015/10/28/41

[Potatoider]

Озвучка это тяжело. Для нашего пространства так точно. Найти хотя бы 20 человек - большая проблема. Все голоса, которые так или иначе мелькают в локализациях игр - постоянно работают в сфере дубляжа полнометражных фильмов (т.е. плотнейший график),актеры театра - (график), работают в частных студиях (А ля Lostfilm, у которого очень жесткий график). В случае со Скайримом удалось на 4 месяца вырвать нужное кол-во людей и подготовить озвучку к 11.11.11, далее вырвать этих же людей для подготовки Легендарного Издания.

В случае с фоллаутом это уже далеко не 4 месяца. (Получается озвучивать нужно было начинать чуть ли не сразу как игру анонсировали)

По факту хорошо иметь полную русскую версию только в Свитках. Там от этого на душе теплее как-то. Fallout это Америка. Американский дух и их же атмосфера. Локализация может все испортить. (Относитесь к этому как к GTA - ни один здоровый человек не станет переозвучивать ниггерские замуты в играх Рокстар. (Хотя вот помнится была у меня озвученная ViceCity - и ниче так)

К слову, в Fallout Shelter теперь никаких Please stand by не осталось - перевели :cray:

[Hangman]

29.10.2015 17:19:46, Dimonoider сказал(-а):

В случае с фоллаутом это уже далеко не 4 месяца. (Получается озвучивать нужно было начинать чуть ли не сразу как игру анонсировали)

Это если бы озвучка делалась официально, а тут гораздо более запущенный случай с кучей очевидных проблем, о которых почему-то забывают (скорее всего умышленно) горе-локализаторы из не официального проекта.

[SysoY]

29.10.2015 10:30:48, ZEYGEN сказал(-а):

Самое обидное. что теже ребята которые озвучивали Биошок, реально могли бы собрать такую сумму

кстати, эти ребята ногами отбиваются от тех, кто спрашивает реквизиты для перечисления средств. полагаю, это связано с авторскими правами - никаких переговоров с представителями издателей по поводу этого перевода не велось, соответственно это было абсолютно незаконно. поскольку работа велась на чистом энтузиазме - у издателя нет претензий. фанатское творчество, так сказать

 

в случае с фоллом все намного интереснее. переговоров с издателем также не велось, никаких прав у ребят нет, но денежку они срубить таки решили. ну удачи им, хехе. сомневаюсь, что в итоге прибыль (если они вообще разродятся этим переводом) сможет покрыть хотя бы судебные издержки (истец-то будет за кордоном), не то что на штрафы и компенсации издателям

[Hangman]

Муж-фанат FallOut-а - горе в семье.

[ZEYGEN]

 

в случае с фоллом все намного интереснее. переговоров с издателем также не велось, никаких прав у ребят нет, но денежку они срубить таки решили. ну удачи им, хехе. сомневаюсь, что в итоге прибыль (если они вообще разродятся этим переводом) сможет покрыть хотя бы судебные издержки (истец-то будет за кордоном), не то что на штрафы и компенсации издателям

Да мне кажется, что Беседке будет тупо лень с этим заморачиваться  

 

А вообще вангую, что 3 ляма они не наберут, а от силы 1 лям и озвучат только на 1\3 ну типо и так сойдёт, сколько дали, на столько и озвучели 

[Mr.Hank]

Перк "воин пустоши" будет давать возможность "оседлать" яо.
Оружие никак не будет отображаться на гг,только в руках,т.е не за спиной,не на бедре в убранном состоянии,видимо храниться оно будет в интимном месте. Изменено 30 октября, 2015 пользователем Mr.Hank

[AлисA]

29.10.2015 23:48:45, Hаngmаn сказал(-а):

Муж-фанат FallOut-а - горе в семье.

Жена - фанат Fallouta при муже фанате Fallouta - голодная и холодная пустошь в квартире с 10.11.2015 :computer:

[Hangman]

Во, кажись и нюка-колу выпустят:

Анбоксинговое порно

[Supreme Overlord Malekith]

30.10.2015 09:29:38, GuinPlen сказал(-а):

Жена - фанат Fallouta при муже фанате Fallouta - голодная и холодная пустошь в квартире с 10.11.2015 :computer:

Драка за комп=) уловки, хитрости, слабительное=)

Изменено 30 октября, 2015 пользователем Drazhar

[AлисA]

30.10.2015 20:49:04, Drazhar сказал(-а):

Драка за комп=) уловки, хитрости, слабительное=)

Нее, этот период в прошлом. У каждого свой настольный терминал управления...да ещё ноуты рабочие, хотя они наверно F4 не потянут :)

А вот на кухне вместо супчика и борщика + 3 к здоровью и выносливости,  будут встречаться только быстрозавариемая китайская лапша +1 и вчерашние остатки чего то -1 :whistling:

[Hangman]

Свежих консольных скринов завезли.

[Supreme Overlord Malekith]

Хммм...

[gkalian]

Ну, собственно, я и новость быстренько сделал.

[Hangman]

31.10.2015 18:52:11, GKalian сказал(-а):

Ну, собственно, я и новость быстренько сделал.

Есть повод сделать ещё - первые впечатления играющего (не без спойлеров)

[gkalian]

01.11.2015 12:46:54, Hаngmаn сказал(-а):

Есть повод сделать ещё - первые впечатления играющего (не без спойлеров)

Ну, надо подумать.

За ссылку - спасибо.

[Potatoider]

Еще больше скриншотов тут.

 

Хмм, что-то сломалась система-то. До релиза целых полторы недели. Этак может и ПК версия по торрентам дней через 5 разойдется?

Еще скрин

 

А вот здесь всё очень плохо. Я так понимаю, система диалогов действительно состоит из 4 вариантов ответов. Я долго верил, что там будет... система по обстоятельствам, где-то 3 варианта в кружке, где-то 5.

P/S Диалоги из двух слов? Приехали.

 

 

Нашел еще запись тут. Действительно, а куда делись тени?

[ZEYGEN]

 

Я так понимаю, система диалогов действительно состоит из 4 вариантов ответов.

Ну по тем 4-м долбанным кнопочкам с сонсолей, другова и не ожидалось.....короче на что только разрабы не готовы пойти ради удобства любителей прес Х ту свин, ибо листать варианты крестиком для них будет слишком напряжным 

 

Диалоги из двух слов? Приехали.

Дык всё теже долбанные укороченные ответы на манер игр Биотварей...но когда их будет произносить сам гг, возможно там будет больше двух слов, да вот только они опять будут для нас полным киндер сюрпризом 

[Hangman]

Ну вот, "партизаны" осмелели и уже начали сливать видосы геймплея, !SPOILER ALERT! само собой.

[gkalian]

У меня вот вопрос, откуда она у них? Это ж не журналисты-то, по каким причинам утечка, или все же для обзоров?

[SysoY]

у меня вопрос, почему они не собирают шугабомбз? там что, не будет молотов-колы? НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ

[Potatoider]

02.11.2015 06:37:01, GKalian сказал(-а):

У меня вот вопрос, откуда она у них? Это ж не журналисты-то, по каким причинам утечка, или все же для обзоров?

Если игру уже отгрузили по магазинам, то кто-нибудь по блату и купил заранее. Ну или еще каким-то образом достали

[Hangman]

02.11.2015 06:37:01, GKalian сказал(-а):

У меня вот вопрос, откуда она у них? Это ж не журналисты-то, по каким причинам утечка, или все же для обзоров?

Вероятность этого весьма высока. Може кто-то психанул или не сдержался.

02.11.2015 07:09:09, Dimonoider сказал(-а):

Если игру уже отгрузили по магазинам, то кто-нибудь по блату и купил заранее. Ну или еще каким-то образом достали

Тогда бы сливов было в разы больше, учитывая рассылку коллекционок, т.к. у консолей наверняка есть простенький DRM в духе STEAM.