Мафия 009: Побег через Атлантику

[Кайра]

— Я буду за столиком.. вооот за тем столиком, - указала Адель туда, где сидела Гражина, будто бармен мог заблудиться и не найти её. - И если к кофе и к булочке будет ещё что-нибудь вкусное, я не стану возражать.. Этьен.

 

Он молчал  кивнул и начал выполнять заказ, ему нравилась его  работа,   часто помогая маме  на кухне, у них была большая семья,  поэтому  ему часто приходилось помогать по хозяйству  самый младший из всех,  он был больше домашним   мальчиком любящим книги  и мечтать.

 

Поставив перед  девушкой ее  заказ  он вернулся за стойку.

 

х  я спать  можете, если что  отписаться за  Этьена  сами.

[First Contact]

Бар

 

 

- Миссис Сандерс? - переспросила Гражина, повернувшись к подошедшей женщине. Предыдущая собеседница девушки больше не подавала голоса, видимо, удовлетворившись ответом. Впрочем, Гражина никогда не жалела, что так и не освоила французский - сейчас куда важнее было бы знание португальского, необходимого в Рио-де-Жанейро. Испанский хоть и был родственным португальскому языком, но не более того.

- Что ж, присаживайтесь.

 

— Я была уверена, что вы без труда меня узнаете, - улыбаясь, Адель расположилась с другой стороны столика. - А что вы читаете? Интересно? Ах.. - она рассмеялась, поправляя лезущие в лицо волосы, - я обещала вам не докучать, и тут же начала болтать. Все итальянки такие, не обращайте внимания.

[Звездочет]

- Я была уверена, что вы без труда меня узнаете, - улыбаясь, Адель расположилась с другой стороны столика. - А что вы читаете? Интересно? Ах.. - она рассмеялась, поправляя лезущие в лицо волосы, - я обещала вам не докучать, и тут же начала болтать. Все итальянки такие, не обращайте внимания.

 

- Хотите посмотреть? - девушка вернула улыбку. - Пожалуйста, миссис Сандерс.
Гражина бесшумно сложила книгу и, привстав, протянула ее на противоположную сторону стола. Большие темные очки на какой-то миг чуть опустились, открывая взору Адель пустые серо-зеленые глаза.

[Beaver]

Поэтому, прислонившись к ней, он обвил Меган своими руками, запустил пальцы в её локоны и вдохнул их запах, чуть касаясь губами её горячего лба.

 

Это было совершено неожиданно, но безумно приятно.

Девушка, наверное, по-детски наивно прижалась к сильному и смелому капитану, обнимая его за талию, молча положила голову на плечо Роджерса и ненадолго позволила себе прикрыть глаза, доверившись.

Ты же не обидишь ее, Стивен?

Кожей чувствовать ласковые прикосновения, ощущать тепло почти незнакомого, но отчего-то такого близкого и родного человека, знать, что он просто рядом - Меган обязательно сохранит этот момент в памяти.

Вот только... все выглядит уж слишком хорошо... Не бредите ли вы сами, доктор Смит? Нет ли у вас жара? Уверены, что происходящее реально?

Так стоять, безусловно, прекрасно, но пора, как говорится, и честь знать.

-  Мне нужно вернуться в медпункт, - не меняя положения, сообщила рыжая о, бесспорно, досадном для нее факте. - Перерыв закончился.

 

Х всем сладких снов^^

[First Contact]

Бар

 

 

- Хотите посмотреть? - девушка вернула улыбку. - Пожалуйста, миссис Сандерс.
Гражина бесшумно сложила книгу и, привстав, протянула ее на противоположную сторону стола. Большие темные очки на какой-то миг чуть опустились, открывая взору Адель пустые серо-зеленые глаза.

 

Принимая книгу из рук полячки, Адель, как тогда, на валенсийской набережной, внимательно посмотрела в её точёное лицо. Однако голос её остался столь же спокойным, а тон - безмятежным:

 

— С удовольствием, мне очень любопытно.. Это как увидеть книгу на китайском. Вам говорили, что у вас очень красивые глаза, Гражина? Мужчины могут привирать в таких вопросах, но другая женщина - никогда. И если вас не затруднит.. могли бы вы называть меня Адель? Это ваше "миссис Сандерс", - она сделала лёгкую паузу, - навевает на меня печальные мысли, ведь я вдова.

[Звездочет]

— С удовольствием, мне очень любопытно.. Это как увидеть книгу на китайском. Вам говорили, что у вас очень красивые глаза, Гражина? Мужчины могут привирать в таких вопросах, но другая женщина - никогда. И если вас не затруднит.. могли бы вы называть меня Адель? Это ваше "миссис Сандерс", - она сделала лёгкую паузу, - навевает на меня печальные мысли, ведь я вдова.

 

- Простите меня, Адель, - Гражина слегка наклонила голову, принося извинения и совершенно игнорируя комплимент. - Я отнюдь не хотела вызывать у вас неприятные воспоминания... тем более, у кого их не накопилось за последние несколько лет? А книга не на китайском, нет, - девушка вновь улыбнулась, - это всего лишь немецкий.

[GoodHunter]

Гражина бесшумно сложила книгу и, привстав, протянула ее на противоположную сторону стола. Большие темные очки на какой-то миг чуть опустились, открывая взору Адель пустые серо-зеленые глаза.

 

- Бедное дитя... - Проговорил Андре, от случайного взора которого не ускользнули затянутые бельмами глаза. Священник как раз проходил мимо столика, за которым сидели две молодые женщины, когда массивные темные очки одной из них соскользнули вниз, открывая постороннему вид юных незрячих глаз, свет из которых, тем не менее, не ушел. Он остановился, завороженный этим видом, и заговорил, не обращая внимание на то, что голос его приобретает оттенки, которые его прихожане могли слышать, сидя по другую сторону занавески исповедальни.

 

- Сказано в Библии: "Слепые - вожди незрячих; если слепой ведет незрячего, то оба они упадут во яму". В Европе так много людей, способных видеть. Но они - незрячие, ведь ведут их слепые вожди. Ваши же глаза, дитя мое, не способны зреть, но Вы - видите больше всех нас, ибо Господь Бог открыл вам Свет иной...

 

Он вдруг испугался. Слова могли истолковать неверно, тем более здесь - в оживленном помещении бара лайнера, куда он, бледный, со лбом покрытым испариной вошел минуту назад, чтобы попросить у официанта кувшин холодной воды.

 

- Простите меня, - с трудом произнес он, - мне не очень хорошо. И я... искренне сочувствую вам.

Изменено 7 октября, 2015 пользователем GoodHunter

[First Contact]

Бар

 

 

- Простите меня, Адель, - Гражина слегка наклонила голову, принося извинения и совершенно игнорируя комплимент. - Я отнюдь не хотела вызывать у вас неприятные воспоминания... тем более, у кого их не накопилось за последние несколько лет? А книга не на китайском, нет, - девушка вновь улыбнулась, - это всего лишь немецкий.

 

Адель, тем временем раскрывшая книгу и аккуратно водившая подушечкой пальца по выпуклым точкам, ответила, не поднимая головы от страницы:

 

— Но для меня разница невелика. Мне кажется, выучить что тот язык, что другой - сродни подвигу. А воспоминания.. да, я хочу всё забыть, - чуть резковато сказала Адель, поднимая голову. Закрыв книгу она протянула её к рукам Гражины, благовоспитанно лежащим на краю столе. - Возьмите книгу, сразу у правой руки. 

- Сказано в Библии: "Слепые - вожди незрячих; если слепой ведет незрячего, то оба они упадут во яму". В Европе так много людей, способных видеть. Но они - незрячие, ведь ведут их слепые вожди. Ваши же глаза, дитя мое, не способны зреть, но Вы - видите больше всех нас, ибо Господь Бог открыл вам Свет иной...
- Простите меня, - с трудом произнес он, - мне не очень хорошо. И я... искренне сочувствую вам.

 

— Видите, Гражина, падре тоже считает, что вам открыто нечто особенное. Правда я называю это китайским, а он - Светом Господним, - незло усмехнулась Адель, но тут же лицо её стало серьёзным. - !Падре, вас укачивает? Может быть немного подогретого вина? Здесь такой милый бармен.. Этьен. Сходить за ним?

[GoodHunter]

— Видите, Гражина, падре тоже считает, что вам открыто нечто особенное. Правда я называю это китайским, а он - Светом Господним, - незло усмехнулась Адель, но тут же лицо её стало серьёзным. - Падре, вас укачивает? Может быть немного подогретого вина? Здесь такой милый бармен.. Этьен. Сходить за ним?

 

Андре думал было отказаться от предложения и, поблагодарив за беспокойство красивую темноволосую женщину, дойти до барной стойки самостоятельно, но тут его желудок скрутил болезненный спазм, а пол под ногами закачался так сильно, что священника бросило на ближайший пустой стул, спинку которого он обхватил одной рукой, а сжатой в кулак другой прикрыл рот, силясь удержать выдох, за которым могло последовать кое-что неприличное. Сквозь сжатые пальцы он проговорил:

- Буду... признателен. Воды.

Изменено 7 октября, 2015 пользователем GoodHunter

[Звездочет]

- Простите меня, - с трудом произнес он, - мне не очень хорошо. И я... искренне сочувствую вам.

 

- О Дева Мария, на корабле есть священнослужитель? - искренне изумилась Гражина, в пол оборота повернув лицо к святому отцу. - Вы заставили меня припомнить мои католические корни. Я не думала, что испанцы настолько суеверны... однако, как бы то ни было, я благодарна вам за теплые слова. Вам нездоровится, падре? Тогда я тоже вам искренне сочувствую. На нижней палубе, если память мне не изменяет, расположен медпункт, подумайте о его посещении.

 

Одним движением Гражина подхватила лежащую рядом книгу, а после убрала ее в сумочку.

- Адель, поскольку вы единственная из пассажиров, с кем я знакома, у меня есть к вам один вопрос. Позволите?

[First Contact]

...священника бросило на ближайший пустой стул, спинку которого он обхватил одной рукой, а сжатой в кулак другой прикрыл рот, силясь удержать выдох, за которым могло последовать кое-что неприличное. Сквозь сжатые пальцы он проговорил:

- Буду... признателен. Воды.

 

Она уже поднялась со стула и сделала полшага в направлении стойки, когда Гражина остановила её.

 

- Адель, поскольку вы единственная из пассажиров, с кем я знакома, у меня есть к вам один вопрос. Позволите?

 

— Конечно, моя дорогая. Но только если этот вопрос неотложный - иначе подождите минуту, пока я принесу святому отцу стакан воды.. ему нехорошо.

[GoodHunter]

- О Дева Мария, на корабле есть священнослужитель? - искренне изумилась Гражина, в пол оборота повернув лицо к святому отцу. - Вы заставили меня припомнить мои католические корни. Я не думала, что испанцы настолько суеверны... однако, как бы то ни было, я благодарна вам за теплые слова. Вам нездоровится, падре? Тогда я тоже вам искренне сочувствую. На нижней палубе, если память мне не изменяет, расположен медпункт, подумайте о его посещении.

 

- Благодарю... - Говорить было по-настоящему трудно, но Андре все же сделал над собой усилие. - Просто минутная слабость.

Может это и было так, вот только испарина, выступившая на лбу, стала еще заметнее. Тем не менее, отец Ности нашел в себе силы, чтобы зачем-то добавить: - Я не испанец, мадам...

[Звездочет]

- Разумеется, - коротко ответила женщине Гражина, после чего вновь обратила свое внимание к святому отцу.

 

- Благодарю... - Говорить было по-настоящему трудно, но Андре все же сделал над собой усилие. - Просто минутная слабость.
Может это и было так, вот только испарина, выступившая на лбу, стала еще заметнее. Тем не менее, отец Ности нашел в себе силы, чтобы зачем-то добавить: - Я не испанец, мадам...

 

- Значит, вы находитесь здесь не по приглашению капитана, а по своей воле, падре? - полячка вскинула брови поверх очков. - Если опустить, что пути всех присутствующих здесь людей сошлись в единой точке - "Антилии" - по воле Божьей.

[GoodHunter]

- Значит, вы находитесь здесь не по приглашению капитана, а по своей воле, падре? - полячка вскинула брови поверх очков. - Если опустить, что пути всех присутствующих здесь людей сошлись в единой точке - "Антилии" - по воле Божьей.

 

Андре коротко мотнул головой, что в равной мере можно было расценить, и как "да", и как "нет". Он приложил свободную руку ладонью чуть повыше груди, показывая таким образом, что в данный момент говорить ему весьма затруднительно.

[First Contact]

Бар
 
- Разумеется, - коротко ответила женщине Гражина, после чего вновь обратила свое внимание к святому отцу.
 
Адель быстро ушла к стойке, и довольно быстро вернулась. В её руках был стакан и стеклянная бутылка с водой.
 

— Простите, падре, что несу так, но с подноса я бы наверняка всё уронила.. Вот.. - она поставил перед священником стакан, а бутылку показала ему, словно в ней было некое чудодейственное средство. - Воду нужно пить понемногу и почаще. А ещё - смотреть на горизонт и побольше ходить. Тогда укачивать будет меньше.. если будет угодно Господу и всем Его ангелам, конечно. Да, ещё нельзя читать и долго смотреть на девушек, если только они не танцуют, а сидят неподвижно, - прибавила она с лукавой улыбкой.

[Звездочет]

- Падре? - неуверенно переспросила Гражина, которая, естественно, не могла видеть его невербальные знаки, но услышала тяжелое дыхание мужчины. - Пожалуй, вам все-таки стоит посетить медпункт.

 

- Адель, я хотела вас спросить, - девушка на мгновение остановилась, словно формулировала в голове наиболее подходящие слова для вопроса. - Вы видели на корабле того молодого человека, что подходил к нам в вечер нашего знакомства? Я думаю, что он также намеревался попасть на "Антилию".

[First Contact]

Бар

 

- Адель, я хотела вас спросить, - девушка на мгновение остановилась, словно формулировала в голове наиболее подходящие слова для вопроса. - Вы видели на корабле того молодого человека, что подходил к нам в вечер нашего знакомства? Я думаю, что он также намеревался попасть на "Антилию".

 

— О, вам тоже запомнился этот юноша? - улыбка Адель стала почти мечтательной. - Кажется, он сказал, что его зовут Мэтт? Нет, я не видела его с тех пор, как он так романтично растворился в сумерках.. опрокинув при этом пару столов. Хотите я узнаю, есть ли он среди пассажиров? Мне самой будет любопытно узнать, а так - есть вполне пристойный повод, коль мы обе.. беспокоимся о нём, - она покосилась на падре, но потом спохватилась, что Гражина не видит этого, и добавила: - Я думаю, что такое беспокойство о ближнем не осудит и падре.

[GoodHunter]

Священник принял бутылку с водой из рук медноволосой (теперь Андре разглядел, что в копне темных волос различимы были рыжие пряди) женщины, открутил крышку и, игнорируя предложенный стакан, начал пить прямо из горлышка. Он сделал с десяток мелких глотков, прежде чем спазм, наконец, оставил его желудок в покое. Тогда он поставил бутылку на стол, извлек из кармана пиджака небольшой платочек, которым стер пот со лба.

 

- Вы мне очень помогли, спасибо, - обратился он к медноволосой. - Прошу прощения за причиненное беспокойство. Это было неожиданно. Не плавал в открытом море с семи лет. 

 

Он виновато улыбнулся, разглаживая пальцами проступившую у виска жилку.

 

- У Вас обширные познания о том, как справиться с последствиями качки. Обязательно воспользуюсь Вашими советами.

 

- Падре? - неуверенно переспросила Гражина, которая, естественно, не могла видеть его невербальные знаки, но услышала тяжелое дыхание мужчины. - Пожалуй, вам все-таки стоит посетить медпункт.

 

Уши Андре полыхнули, когда слепая девушка вновь обратилась к нему.

- Благодарю за беспокойство, моя дорогая. Но боюсь, что тогда корабельные эскулапы будут пичкать меня активированным углем до конца нашего путешествия. Думаю, это скоро пройдет. Ох, простите мне мою фамильярность. Андре Ности.

 

Тут он перехватил взгляд медноволосой.

- Я думаю, что такое беспокойство о ближнем не осудит и падре.

 

- Не смею просить вас о большем, я итак оторвал вас от беседы. - Андре посмотрел на книгу, лежавшую на углу стола. - Судя по всему, весьма интересной.

Изменено 8 октября, 2015 пользователем GoodHunter

[Звездочет]

- Осудит?.. - немного неуверенно произнесла Гражина. - Ах, вы об этом, Адель. Нет, я не считаю, что здесь есть нечто предосудительное. А если падре так не думает, то, поверьте, мне есть что ему возразить в разговоре о предосудительности. Извините, что я говорю так, будто вас здесь нет. Пани Войцеховська, очень приятно.

 

Девушка плавно приподнялась с кресла, поправила сумку на своем плече, ловко разгладила несуществующие складки на скромном белом платье и подхватила белую трость.

- Прошу меня простить, но мне пора - нужно проверить, как со своим заданием справляется моя помощница. Позже я спущусь в ресторан, если хотите, можете найти меня там и мы продолжим беседу. До встречи, Адель. Доброго вам здравия, падре.

 

Постукивая по палубному полу тростью, Гражина отправилась к себе в каюту. Ее шаг не был сбивчивым, девушка двигалась не быстро, но в ритме обычной прогулки. А безупречно ровная спина и гордо приподнятый подбородок пани Войцеховской явно не признавали никакого сочувствия.

 

х спать

[First Contact]

Бар

 

— До встречи, Гражина, - попрощавшись с девушкой Адель некоторое время смотрела ей вслед и наконец повернулась к падре. - Вы хотели попросить о чём-то, отец Андре?.. Вы вряд ли обеспокоите своей просьбой - здесь же нечем заняться. По крайней мере пока.. О, я забыла представиться. Адель. Можно без формальностей, вы меня этим очень обяжете. 

[GoodHunter]

- Рад знакомству. Господь с Вами, госпожа Войцеховська, - попрощался с девушкой Андре, впрочем едва ли ей нужны были какие-либо напутствия бледного как смерть священника, о чем говорили горделивая осанка и высоко поднятый подбородок.

 

- Вы хотели попросить о чём-то, отец Андре?.. Вы вряд ли обеспокоите своей просьбой - здесь же нечем заняться. По крайней мере пока.. О, я забыла представиться. Адель. Можно без формальностей, вы меня этим очень обяжете.

 

Андре с готовностью согласился:

- Ваша воля, госпожа Адель. Знаете, я впервые путешествую морем и не ожидал, что меня может постичь подобная...кхм...оказия.

Он изобразил руками неопределенный жест, который должен был продемонстрировать собеседнице нечто вроде шатающейся походки человека, которого прихватила морская болезнь.

- Боюсь ошибиться, но мне кажется, Вы прекрасно разбираетесь в особенностях подобного рода путешествия. Вы не могли бы мне показать какое-нибудь место на этом корабле, где можно было бы отдышаться, без риска...эм...помешать еще чьей-либо беседе.

Изменено 8 октября, 2015 пользователем GoodHunter

[First Contact]

Бар

 

- Ваша воля, госпожа Адель. Знаете, я впервые путешествую морем и не ожидал, что меня может постичь подобная...кхм...оказия.

Он изобразил руками неопределенный жест, который должен был продемонстрировать собеседнице нечто вроде шатающейся походки человека, которого прихватила морская болезнь.

- Боюсь ошибиться, но мне кажется, Вы прекрасно разбираетесь в особенностях подобного рода путешествия. Вы не могли бы мне показать какое-нибудь место на этом корабле, где можно было бы отдышаться, без риска...эм...помешать еще чьей-либо беседе.

 

Адель засмеялась, чуть запрокинув лицо. Машинально она накрутила на палец прядь растрёпанных ветром волос.

 

— Вы не поверите, отец Андре, но я путешествую морем впервые и только час, как покинула каюту. Советы мне дал бармен, кстати, очень серьёзный молодой человек.. улыбался мне так невинно, что я почувствовала себя прожжённой грешницей.. Но когда я говорила с капитаном, ещё до нашего отплытия, он сказал мне, что корабль идёт полупустой, поэтому найти безлюдное место не должно быть сложно. В конце концов вы можете каждый день читать Биб.. а, нет, читать нельзя. Что ж.. вы можете смотреть из окна каждый день из новой пустой каюты, если не будете наводить там беспорядок. А вообще, - она вдруг стала серьёзней, - быть может вам стоит поговорить с капитаном о том, чтобы переселиться в одну из кают на верхних палубах - там есть свои балкончики, и вы могли бы дышать свежим воздухом, когда захотите. В конце концов, какая ему разница, если каюты всё равно идут пустые! Капитан - испанец, он наверняка не откажет человеку вашего сана.. - она запнулась и переспросила: - ведь вы наверняка из скромности поселились где-то внизу?..

[GoodHunter]

Когда Адель накрутила прядь волос на палец, Андре невольно улыбнулся. Кто-то другой мог принять это за некий знак или что-либо еще, но священник увидел в этом лишь невинного жест молодой женщины, пребывающей в хорошем настроении.

 

- А вообще, - она вдруг стала серьёзней, - быть может вам стоит поговорить с капитаном о том, чтобы переселиться в одну из кают на верхних палубах - там есть свои балкончики, и вы могли бы дышать свежим воздухом, когда захотите. В конце концов, какая ему разница, если каюты всё равно идет пустые! Капитан - испанец, он наверняка не откажет человеку вашего сана.. - она запнулась и переспросила: - ведь вы наверняка из скромности поселились где-то внизу?..

 

- О, нет-нет, - запротестовал Андре. - В моей каюте есть нечто такое, ради чего я не променяю ее ни на одну другую. - Он снова улыбнулся, почувствовав как слабость, наконец-таки уходит из его ног. - К тому же, она находится в носовой части палубы "Колумб". Далеко от шумных заведений и раскачивает там существенно меньше. К тому же мне бы не хотелось беспокоить нашего капитана подобными пустяками.

 

Он встал со стула, закрутил крышечкой бутылку.

 

- Госпожа Адель, это было крайне приятное знакомство... - он бодро начал, но запнулся; бледные щеки слегка порозовели. - Пусть и началось оно столь... неординарным способом. Как Вы думаете, госпожа Войцеховська не обиделась на мои... слова?

Изменено 8 октября, 2015 пользователем GoodHunter

[First Contact]

Бар

 

- О, нет-нет, - запротестовал Андре. - В моей каюте есть нечто такое, ради чего я не променяю ее ни одну другую. - Он снова улыбнулся, почувствовав как слабость, наконец-таки уходит из его ног. - К тому же, она находится в носовой части палубы "Колумб". Далеко от шумных заведений и качает там существенно меньше. К тому же мне бы не хотелось беспокоить нашего капитана подобными пустяками.

Он встал со стула, закрутил крышечкой бутылку.

- Госпожа Адель, это было крайне приятное знакомство... - он бодро начал, но запнулся; бледные щеки слегка порозовели. - Пусть и началось оно столь... неординарным способом. Как Вы думаете, госпожа Войцеховська не обиделась на мои... слова?

 

— О, вы тоже на "Колумбе"? Значит мы соседи. Вот только насчёт шума я не уверена, отец Андре. Ведь там что-то вроде танцзала, и я полагаю, что по вечерам там будут собираться. Хотя корабль так велик, и если вы не видели этот салон, значит он далеко от вас, - Адель говорила свободно, чуть растягивая некоторые слова в своей итальянской манере и глядя прямо в глаза Андре, словно он и не был священником, а просто немного застенчивым, ещё далеко не старым мужчиной. - А что касается пани Войцеховской.. Я могу ошибаться, но мне кажется, что у этой девочки есть повод для более серьёзной обиды, чем какие-то там людские слова.. ну или она так считает. Я дважды общалась с ней, и видит Бог, не называю её пани Войцеховская и не спешу принести ей то или это, только из упрямства - а хочется делать именно так, ведь она настоящая принцесса. Вот только.. - Адель перевела взгляд своих изящно подведённых глаз на далёкий горизонт, где в дымке угадывались очертания земли. - Девушки из стали так похожи с девушками изо льда, только лёд тает. И мне кажется, падре, принцессе просто ещё не становилось.. по-настоящему жарко. Изнутри, - она вновь взглянула в глаза отцу Андре, прямо и твёрдо, но через мгновение, словно спохватившись, смягчила и отвела взгляд. - В общем.. не беспокойтесь, падре. Я думаю, что вы ещё не раз прекрасно побеседуете с Гражиной. Тем более, что вы наверняка человек образованный и сможете разговорить её. Я посмотрела магазинную бирку на её книге. Кто-то из немецких писателей. Смелая девочка, я не возьму такое в руки ещё лет десять.

[GoodHunter]

Андре слушал внимательно, с любопытством наблюдая за тончайшими метаморфозами мимики лица Адель. Он не пытался угадать ее возраст, лишь сразу же осознал - ей стоило только начать говорить - жизненный опыт, какой бы он ни был, сделал ее сильнее, мудрее, немного упрямее. И определенно в ее глазах было нечто особенное. То, что он разглядел некоторое время назад в незрячих глазах пани Войцеховьской. Внутренний свет?

 

 - А что касается пани Войцеховской.. Я могу ошибаться, но мне кажется, что у этой девочки есть повод для более серьёзной обиды, чем какие-то там людские слова.. ну или она так считает. Я дважды общалась с ней, и видит Бог, не называю её пани Войцеховская и не спешу принести ей то или это, только из упрямства - а хочется делать именно так, ведь она настоящая принцесса. Вот только.. - Адель перевела взгляд своих изящно подведённых глаз на далёкий горизонт, где в дымке угадывались очертания земли. - Девушки из стали так похожи с девушками изо льда, только лёд тает. И мне кажется, падре, принцессе просто ещё не становилось.. по-настоящему жарко. Изнутри.

 

Андре согласно покивал головой, несколько задумчиво ответил:

- И на стали остаются царапины, госпожа Адель.

Тут ему пришлось испытать на себе твердый взгляд медноволосой женщины. Он длился лишь мгновение, но и этого было достаточно для того, чтобы понять: они еще вернутся к этому разговору.

 

- В общем.. не беспокойтесь, падре. Я думаю, что вы ещё не раз прекрасно побеседуете с Гражиной. Тем более, что вы наверняка человек образованный и сможете разговорить её. Я посмотрела магазинную бирку на её книге. Кто-то из немецких писателей. Смелая девочка, я не возьму такое в руки ещё лет десять.

 

Он выпрямился, сделал глубокий вдох, пытаясь прогнать лишние мысли.

- Не знал, что на корабле есть... адаптированная литература. Должно быть капитан позаботился о том, чтобы на борту была хорошая библиотека.

Поправив очки, Андре, добавил:

- Час уже поздний, было бы крайне невежественно с моей стороны задерживать Вас еще. Чрезвычайно рад нашему знакомству.

В подтверждении собственных слов он еще раз улыбнулся и учтиво, но естественно поклонился.

- С Вашего позволения, хотел бы предложить продолжить это знакомство завтра. Я бы мог найти Вам в библиотеке какое-нибудь интересное произведение. - Он запнулся, будто вспомнил что-то, но все же закончил. - И никакого немецкого.

 

х Спасибо за игру. Надо немножко поспать :)

 

флешбек отца Ности

Спойлер

 

Černá Říčka, 1940

 

– Монсеньор Ности, Вы здесь? – Мужчина вошел в приход, отворив массивные дубовые двери минуту назад, а теперь в нерешительности стоял посреди атриума, оглядываясь по сторонам. В теплом помещении пушистые хлопья снега, облепившие его плащ, сию же минуту растаяли – мужчина отряхнул влагу с рукавов, снял фуражку.
– Монсеньор Ности, это…
– Да-да, герр фон Вицланд, одну минуту! – голос отца Ности раздался со стороны исповедален, и действительно, спустя мгновение его высокий силуэт мелькнул в темноте нефа, обогнул деревянные скамьи и вышел навстречу мужчине в плаще. В руках священник держал тушильник и ведро, полное свечных огарков.
– Не хотелось беспокоить Вас в столь позднее время, монсеньор… – Несмотря на учтивое обращение, в голосе мужчины не было слышно ни отголоска неуверенности.
Он перехватил фуражку, которую держал в руке – слабые лучи света на мгновение выхватили металлическую бляшку, прикрепленную над козырьком. Череп и две скрещенные кости. Перехватив взгляд Ности, который уставился на бляшку, мужчина взялся за козырек и опустил фуражку вниз. Вицланда священник знал довольно хорошо. Или думал, что знал. Эти же плащ, фуражку и форму он видел на нем впервые.
– Вас привела ко мне служба, – догадался священник. – Что Вы хотели, господин Вицланд?
– Ваш брат, монсеньор Ности. Нам стало известно, что он появился в городе.
Плечи священника дернулись, к счастью темнота атриума сделала это движение невидимым.
– Мне ничего не известно об этом.
– Понимаю, монсеньор, – мужчина замолчал, внимательно всматриваясь в лицо священника.
Где-то через полминуты Ности не выдержал.
– Я не видел Александра больше пяти лет и даже не…
Вицланд остановил его движением руки.
– Вы ничего не знаете. Я понял, монсеньор. – Он быстрым движением водрузил фуражку на голову, развернулся на каблуках и прошел в сторону выхода. Уже взявшись за ручку двери, он вдруг обернулся и сказал:
– Наша семья очень любит Вас, монсеньор. Фрида и Вилли обязательно придут к Вам на рождественскую службу. Не подведите их. Всего доброго.
Он вышел и оставил Ности в темноте атриума. Только сейчас священник понял, что темнота, клубившаяся над ним, стала давящей. Он быстро прошел к алтарю, где мягкий свет свечей освящал распятие и перекрестился.

Изменено 8 октября, 2015 пользователем GoodHunter