-
Постов
1 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Новости
Статьи
Мемы
Видео
Форумы
Блоги
Загрузки
Магазин
Галерея
Весь контент stalker_monk
-
Мелочь от Hiro (Перковые Перки) Русская таблица способностей
stalker_monk прокомментировал
H.I.R.O. файл в Ретекстуры и реплейсеры -
-
Иконки HUD силовой брони вместо буквенных обозначений
stalker_monk прокомментировал pla6ner файл в Прочее
-
Мелочь от Hiro (Скелетные-Скелеты) или "Мы не из пластмассы!"
stalker_monk прокомментировал
H.I.R.O. файл в Ретекстуры и реплейсеры -
Мелочь от Hiro ( Кровная-Кровушка в Пакетах!)
stalker_monk прокомментировал
H.I.R.O. файл в Ретекстуры и реплейсеры -
Мелочь от Hiro ( Кровная-Кровушка в Пакетах!)
stalker_monk прокомментировал
H.I.R.O. файл в Ретекстуры и реплейсеры -
В английском языке свои правила, в русском свои. Раз делаешь русификацию, то, я так думаю, это должно подразумевать правильное написание всех надписей и тому подобное в соответствии с правилами русского языка. Далеко ходить не надо: слово на легке пишется вместе - налегке. Но тебе, как автору, с горы естественно виднее. Так что огромное спасибо за работу, остальное поправлю себе сам. Удачи в дальнейшей разработке.
-
Работа отличная и нужная, но что заметил: на текстуре BlamcoMacAndCheese_Clean_d написано "Бламко макароны с ыром" (пропущена буква с). Плюс, сама надпись по высоте отличается от похожей надписи на текстуре BlamcoMacAndCheese_d. А должно быть, я так понимаю, однообразно. на текстуре bottlelabels01prewar_d надпись "цена без стоимости посуды" находится не по центру этикетки (съехала к левому краю), не думаю, что так и должно быть. Плюс, на аналогичной этикетке bottlelabels01_d данная надпись отсутствует вовсе. на текстуре BillboardSmTallGreyTortoise_d надпись "серый черепах путешествуй на легке" написана неверно. Слово налегке пишется слитно. Аналогично на текстурах CigaretteCarton01_Clean_d и CigaretteCarton01_d на текстуре BillboardSmTallRedRocket02_d надпись "Приятного путешествия!!" заканчивается двумя восклицательными знаками. В русском языке, обычно/привычно, пишется или один, или три восклицательных знака. на текстуре UrbanPosters01_d надпись "Волт-тек Мы будим там" написана неправильно. Надо писать "Волт-тек Мы будем там". То есть, слово будем пишется через е. на текстурах Abraxo_d и AbraxoClean_d надписи отличаются и масштабом, и стилем оформления (сам стиль оформления вообще разный). А, ведь, это одна и та же упаковка, просто одна старая, а другая новая. на текстуре Antifreeze_d слово "АнтиФриз" написано неправильно. В русском языке данное слово не имеет заглавной буквы Ф. на текстуре SignGenericSheet03_d в словосочетании "горячий & свежий" надо написать "горячий и свежий" так как & в русском языке просто отсутствует, русская буква и не имеет сокращения. Про другие опечатки уже указали ниже. Желаю удачи в разработке! Всё, естественно, ИМХО.
-
Звездный истребитель T-65 X-Wing
stalker_monk прокомментировал
Арсинис файл в Существа, монстры, петы- 96 комментариев
-
Мечи однозначно классные, а то, что они и в левел листах есть, - это тоже здорово. Но... какие-то они красивые, что ли. Попроще бы, а то у каждого второго бандита такой разукрашенный меч - это не есть гуд. Так же соглашусь с высказанным мнением, что хотелось бы и другое холодное оружие поиметь, а не только мечи.
-
- 79 комментариев
-
- патчи
- неофициальный патч
-
(и ещё 1 )
C тегом:
-
Мелочь от Hiro (Люковые Люки) Солитьюд + Fix 0.3
stalker_monk прокомментировал
H.I.R.O. файл в Ретекстуры и реплейсеры -
-
-
- 22 комментария
-
- 5
-
-
- дома для игрока
- дом
- (и ещё 5 )
-
-
- 65 комментариев
-
- неофициальные патчи
- патчи
-
(и ещё 1 )
C тегом: