Гленморил 0.96.0-R4

Valestra, вспомнил, ещё и Сангвина можно встретить на острове.

1977DDN, смех без причины признак дурачины

Скажите, пожалуйста, когда ждать перевода ?

А то, уже столько времени прошло....

DmutroK, как только так сразу. Можешь и сам сделать перевод, надо всего лишь онлайн переводчик, программа перевода и 2 недели времени.

kish84, За етой логикой, я мог и не писать етот комент. Мог не спрашивать, а сам сделать.
То получаеться, что не нужни переводчики и етот сайт (и другие), если каждий может переводить. Тогда, кстати, не надо етой публикации, с переводом. Она виходит лишняя (как и другие с другими переводами). Достаточно только сайта с оригиналами (нексуса).
И надо все публикации переводов удалить. Ибо нефиг ! Надо переводить самому, не ждать.

kish84, К тому же, прошло ровно 2 месяца, от коментаря автора публикации (о начале роботи над переводом)

DmutroK, возможно автор перевода хочет дождаться полного завершения 4-го эпизода, а потом уже выложить свой перевод.
Лично я пожалел, что вообще начал проходить не завершенную часть 4-го эпизода.

DmutroK, Увидел этот ваш комментарий и не смог не вставить свои 3 рубля... На меня тоже иногда накатывает фрустрация и непонимание по похожим причинам - на кой черт вообще эти сайты, если никто ничего не делает/не помогает. Есть нексус... Взяли, выложили туда все гайды на русском и всё, а сайт к манахам... не было бы претензий, обид, неоправданных ожиданий и каждый бы справлялся сам, как мог - с гайдами, инструментарием и общением с англоговорящим комьюнити.
Но если подумать - всё, что есть на этом сайте и ему подобных - по сути волонтерство... Людям никто не платит, они ничего с этого не имеют - это всё делается на чистой идее и голом энтузиазме и никак иначе)... И если бы не было этих сайтов и этих "волонтеров" - Не было бы очень многих переводов и наших (отечественных) модов... Этот тот случай, когда нужно спрашивать не что комьюнити может сделать для тебя, а что ты можешь сделать для комьюнити... Тогда и работа пойдет быстрее... Хаять и говорить, как долго кто-то что-то делает, может каждый. Но не каждый может предложить свою помощь для ускорения процесса...
Как-то так)

damirchikkk, По поводу всех квестов, которые в Суртсбруннре - я думаю, автор, когда завершит акт 4, то вообще скажет всем откатиться на сейв до их выполнения, т к многие квесты там ведут "в никуда" и явно будут доделаны/переделаны. Система очень схожа с таковой из "Дозорного".

surgeon, пробовал переводить квестовий мод Artaeum, перевел 60 % и вишла обнова...потом начал колдовать и х=рня вишла.. бросил.. скачал новую версию......... может бить начну опять (в декабре)..может раньше...

damirchikkk, ну, наверное...
я прошол до момента исчезновения статуи и сожжения "чучела"
и чесно, понял сюжет на 50%.

surgeon, в твоих словах есть истина. Я немного в фотошопе, нифскопе редактирую, под себя, бронь, мечи и тоже могу викладивать ретекстури\плейсери, но боюсь, что.. не оценят (бивало), и смисл ...

surgeon, согласен, что откатить сохранение все равно придётся.
Наиграв несколько часов сейчас, бегая по огрооомной территории Суртсбруннра в будущем нам всё равно придётся проходить всё пройденное заново. Поэтому разумней было бы выложить перевод когда 4-ый эпизод будет полностью завершен.

DmutroK, Думаю в конце всей этой истории, вы поймёте сюжет на все 100%
А сюжет на самом деле прост. Главный герой заразился кровавым проклятием, и чтобы отыскать лекарство под названием "красная капля" главный герой присоединяется к охотникам на ведьм. По ходу дела, главный герой узнаёт что некоторые члены охотников также поражены этим проклятием, в том числе и Освальд. В ходе прохождения мы выполняем задания охотников и вместе с этим ищем эту самую красную каплю.
Красная капля это флакон с непорочной кровью дочери Кин. Одной из дочерей Кин является Лаланоа, она же Хама.
Кровавое проклятие развивается у человека когда он агрессивен, склонен к жестокости совершая кровавые злые деяния и засыпает когда человек находиться в безмятежном спокойствии, ведёт умиротворенный образ жизни. Об этом нам постоянно говорит филин Джунал Белый.
Когда начнёте проходить 3-ий эпизод после сожжения чучела, то поймёте сюжет чуть больше.

damirchikkk, понятно, спасибо вам за инфу.
Мне, в начале, не хотелось пить из чаши и заражатся проклятием. Надеюсь ето будет изменено(само заражение). К тому же по квесту много боев и проклатие должно розвиватся... Надеюсь ето будет както урегулировано тоже.

DmutroK, не за что.
Да действительно, другого выбора нет кроме как испить из чаши. Задумка автора в этом плане и мне не особо понравилась.

У меня скайрим с этим модом сразу вылетает

damirchikkk, Если не пить из чаши - то и продолжения бы не было, а был бы очередной мод по типу стражи Рассвета с бесконечными радиантами охоты на ведьм и разную нечисть, что не особо интересно))
И ещё:
Капля (в своем стандартном виде) не есть лекарством от "проклятия" и люди превращаются в тех чудиков не из-за "проклятия".

fggfgfgfgf, как вариант - флагнуть файл как esm через TES5Edit

surgeon, ну во первых, в страже рассвета не только одни радиант квесты, есть ещё и основной сюжет. А во вторых, кровавым проклятием было бы разумнее заразиться другим способом, а не принудительно пить из чаши непонятную жидкость, через контакт с Феликсом например.
А в каком виде капля есть лекарство? И Освальд разве не из-за проклятия превратился в одного из чудиков, причём мгновенно.

Да походу долго ждать,скорее папа римский родит чем перевод в ближайшее время появится

В общем, ситуация такова. Буду честным, на самом деле я очень долгое время вообще не рубился в скай - как-то опостылела мне эта игра за прошедшие годы, да и вообще как устроился на работу - играть не тянет, есть на что потратить выходные. Поэтому когда переводом обновления решили заняться ребята из группы в ВК - я был только рад. Но тут получилось интересно - эти ребята решили сделать свою версию перевода вообще с нуля - а текста там... Ну, буду честным, текста там уйма. Так что и ждать его, видимо, придётся... до выхода финальной версии "Гленмориля" и потом ещё месяцок). Так что да - в игру я уже не играю, но и бросать тех, кто ждёт продолжения не хочу, так что возобновляю работу над своей версией перевода).

SunriseDragon,

Как вариант, сделать как я, взять обновленный есп, перекинуть в него устаревший перевод, останутся непереведенными только новые строки, может кто то займется допереводом тут.