Блиц - Maids II и другие темы. Срочные вопросы к вам!

[Lord RZ]

У меня к вам сто вопросов, друзья, но сначала вот что:
 
Очень нннада закончить три висящих мода. Это Maids II, который я забрал у занятых товарищей и перевожу, и где уже виден конец, Blood & Mood, где он тоже виден (need расшифровка звуковых файлов), и незаслуженно забытая экипировка с немецкого.
Если плотно поработать, то успею с лихвой, однако, перед НГ у меня, как редактора новостей, будет еще и миллиард бесплатных, конечно же, обязанностей. Так что мне бы вот сейчас сесть и допахать плотно. Чем я потом займусь - ниже обсудим, вариантов хватает.

 

В Maids II готовы все книги, а сейчас я работаю один и у меня в работе диалоги большого квеста SMSMQ16 Odissey, 134 топика и реакции (в одном топике, например,  аж 40 предложений, здоровая ветка). После этого останется совсем немного. Я буду отчитываться в теме о ходе перевода, чтобы вы видели, что проиходит. То, что собрано к этому моменту, я попросил законсервировать для Deska в виду изменившихся обстоятельств, та как она помогала Siegrun закончить v4 и переводила книги в v 5 (готовы). Deska, кстати, очень хорошо разбирается в Morrowind (она автор множества модов), пока я работаю с SM, ей могут любители Морровинда что-нибудь подсунуть.
 
Вы видите, что при должной подпитке я работаю вполне себе живенько и достаточно качественно. Я продолжу следовать своей политике и не буду собирать определенную сумму. Поддержите мой организм кому чем не жалко, чтобы меня из дома не выгнали за неоплату комнаты. Я тогда не буду подработку брать, а сосредоточусь на модах. Да хранят божественные свитки и ваша доброта мой желудок и тощий тыл в драных джинсах!  :-D Благодаря вам я смог пожертвовать на оплату сервера и даже запастись банищей кофе. Но я не смогу обойтись без поддержки, так что прошу посильного участия. 
 

Поддержать уровень божественности в организме герра Рихарда

 

ЭТО НЕ МОИ КАРТЫ/кошельки, а сайта, не спрашивайте, почему они дамские: потому что хозяйка сайта их завела для этих дел и публичного использования, вот почему.  :laugh:

Рубли:
QIWI +79214179491
YANDEX 41001628237198
WEBMONEY R428615703776
Карта Сбербанка VISA  4276 5500 4816 9182 (зайдите в отделение Сбербанка или другого банка и попросите оператора пополнить ее или переведите онлайн/через банкомат)
 
Доллары, евро, гривны по курсу:
WMZ Z152647323816
WMU U983967710956
QIWI +79214179491
(EU, $) PayPal : petroneteagle @ gmail.com (без пробелов)

 

А теперь о вопросах.

 

1. Суммы. Мне не слишком нравится идея фиксированной суммы при сборах (я имею в виду цену работы постранично считать и ждать сбора), и вообще формальности я не люблю, как вы уже поняли, так что я в своих проектах буду обходиться тем, чем вы сочтете возможным для себя поделиться. А все касающиеся меня темы со сборами закрыл. Пусть пока все будет здесь.

 

2. Группа и т. д. Я хочу создать для тех, кто помогает мне работать, группу с наградами (начальство. как все уже поняли, против не будет). На краудфандингах обычно всегда есть какие-то награды, это, я считаю, отличная традиция, могу же я вас как-то отблагодарить за свои обеды, серьезно. Смотрите: можно прикрутить группе торрент. Можно организовать ранний доступ в базе файлов: есть моды, которые требуют гайдов для комплекта, а играть хочется уже сейчас, так пока бумажки и оформление делается, бейкеры могут уже играть первыми. Можно в этом доступе эксклюзивы сделать. Их все равно стырят, но это неважно. Вы их первыми получите. Можно сделать медалей - хотите просто красивых, хотите - с забавными названиями и видом.

 

Я даже имею в рукаве награду по желанию для тех, кто больше всех поддерживал в течение, например, какого-то времени и набрал какую-то внушительную сумму, а именно - свою группу с плашкой, вот как у Поля, который Лосяша. Она получилась нечаянно, на ней технические фишки висят, но забавно. Почему бы кому-то не получить своего Медвешу или там Котяру. :-D

 

Ну так вот, группу надо как-то назвать, без упоминания денег и так далее. Думаю, все это делают потому что моды любят, (я тоже люблю, вот сейчас исправил для Морровинда квест с Гатаназ и перевод, перезалью). Настоящее Братство любителей модов - я вот предлагаю такое название. Братство Модов. Вы можете свои предлагать, может, всем понравится другое.

 

И еще: может, подписку сделать? Знаете, если найдется достаточно народа, как на патреоне, просто раз в месяц заносить, я смогу только и заниматься, что модами и чем-то еще нам интересным. А это очень ускорит процесс набивания базы рарными вещами. Сидя день за переводом, я могу такой гайд, как для алхимии, за присест прикончить.  И это в миллион раз дешевле, чем страницы оплачивать или каждый раз собирать. Так я смогу самые огромные моды сделать (список составлю потом). Кто-то находит это удобным?

 

И будущие проекты.

 

Мне предложили тут последнюю версию Unnessesary Violence, с его громадным гайдом, потом Oblivion Reloaded, тоже с гайдом. И Losing My Religion тоже. Сам я заглядываюсь на немецкие моды, особенно Орден Дракона (Oblivion). Вообще квесты для Oblivion самые крутые, игра, в которую что угодно запихать можно. Предлагайте и свои варианты, можно составить библиотеку Братства.

 

Напишите, что вы думаете?

[I.L.Pron]

30.09.2018 15:22:05, Лорд Зайчик сказал(-а):

Ну что поделаешь, тестеров я уже надобавлял - но... кто хочет еще?

А для SE у тебя версия есть? Я уже закончил выкладывать в базу имевшиеся у меня переводы и как раз думал о том, чтобы обновить свою сборку. Maids II - один из тех модов, которые я хочу добавить, так что я мог бы подсунуть его бета-тестерам на рубариусе с просьбой погонять и отписаться о найденных ошибках. Не уверен только, что найдётся много желающих, но можно попробовать.

[Lord RZ]

Нет, нету. Только сле, ну и я бы не хотел особо раздавать то, что еще не лежит на сайте.

В таком случае, если больше никого не находится, в в выходные выложим в общественный тест. А то народ ждал-ждал, а толку сами видите.

[Jziro]

Ну не скажите уважаемый) Кто то все таки да старался выжать все из теста.

[Lord RZ]

Ну, тебя я в виду и не имел, ты заслужил свой большой-большой кредит в описании! :d_daisy:

[Zh89]

30.09.2018 23:06:16, I.L.Pron сказал(-а):

А для SE у тебя версия есть?

 

01.10.2018 04:07:27, Лорд Зайчик сказал(-а):

Нет, нету.

Врятли там могут быть различия, имеется ввиду между переводом LE и SE версий. В "Инструментах Кагренака" я переводил только LE-версию а потом в пару-тройку кликов перенес её на SE. На всё про всё затратил минут 5 не более и то львиная доля времени ушла на сличение версий. Расхождение было только в трёх строках и то это был технический текст не требующий перевода. Служанки конечно гораздо объемнее Инструментов и потребуют больше времени на банальную прокрутку при поиске различающихся строк. Тем не менее я мог бы этим заняться, английскую LE мне Рихард когда-то присылал вместе с русской и если кто-то закинет на ЯД английскую SE-версию, то я поищу в них различия и предоставлю тут подробный скрин-отчёт. Целиком мод на ЯД заливать не надо (это я могу и с Нексуса скачать) нужны только стригс-файлы, esp и текстовики МСМ. А если потребуется, то и перевод перекину.

[Lord RZ]

Прикинь, в итоге я все таки выловил расхождения в ID в диалогах. Ну, судя по тесту, все обошлось, больше ничего не спутано. Jziro сегодня прислал последние ошибки. (Потирает руки)

[Zh89]

Рихард, если у тебя есть файлы от SE, скинь мне пожалуйста, до выходных вагон времени - можем сразу 2 версии предоставить  ;)

[Lord RZ]

Пока нет, новые правки получил только что, потом сразу тебе. Надо будет засунуть книги, которые ты переделывал, и прочекать ошибки.

 

Так что, тестить то еще кто-то хочет?

[Zh89]

02.10.2018 18:29:51, Лорд Зайчик сказал(-а):

Надо будет засунуть книги, которые ты переделывал,

Ага, тогда вопрос! Я переделал только так "полюбившиеся" мне тома 36 проповедей Вивека, надо ли преобразить остальные книги? И как дела с непереведенными в то время 5-6 книгами о этой Чистоте, если не ошибаюсь - перевод сделали? Что касается их преображения и внедрения - это не займёт много времени. 

[Lord RZ]

Я переделал только так "полюбившиеся" мне тома 36 проповедей Вивека, надо ли преобразить остальные книги?

А как их преображать? буквицы в начале использовать? Да не обязательно.
 

если не ошибаюсь - перевод сделали

В процессе, но не у меня, чтобы не затягивать. Я с этой пятидневкой вообще ничерта не успеваю.

[Zh89]

02.10.2018 20:23:00, Лорд Зайчик сказал(-а):

Да не обязательно.

тогда вообЧе гуд ))

[Nooky3007]

Люююдиии добрые! :au:  Сутками сижу в теме, все никаких новостей нет. Как продвигается перевод?  :)

[viterra]

Думаю ещё годик на шлифовку - полировку =D

[Lord RZ]

Да не продвигается перевод, он давно закончен, тестеров набилось, а тестировал один блин человек. Ну кто еще хочет?

[Azazellz]

Выкладывай уже давай.

В процессе протестируют.

[Джо1980]

unnecessary violence iii я так понял можно не ждать?

[I.L.Pron]

19.10.2018 17:51:08, Лорд Зайчик сказал(-а):

Ну кто еще хочет?

Давай, протестирую.

[Lord RZ]

20.10.2018 12:41:04, I.L.Pron сказал(-а):

Давай, протестирую.

У тебя с русским хорошо?

[Zh89]

20.10.2018 00:05:55, Джо1980 сказал(-а):

unnecessary violence iii я так понял можно не ждать?

чево это - не ждать. Могу перекинуть перевод Коврика со второй версии и доперевести, если устроит такой вариант. Но инишник переводить желания нет, хотя надо глянуть может он идентичный от второй версии. О сроках сказать ничего не могу, зависит от моего желания(вдохновения) и свободного времени. Могу завтра в течении дня сделать, а могу и забить.

[Lord RZ]

Добавил тебя в чат.

[viterra]

Давай побегаю.

[Jziro]

У меня пока сложности в работе. Как только подразгружусь, пожалуй пройдусь еще по одному кругу. Тем более раз по идее, хочет тестировать еще кто то. Действительно как то не очень хорошо. Сколько донимали уважаемого Рихарда на предмет перевода. И стоило начать тест как все, глухо. Видимо один я более менее отнесся ответственно, а не просто поиграть. На примет, люди, если вызываетесь на тест то извольте вести учет и отчитываться о прохождении. Пусть мне думаю удалось много чего найти, но все таки, мог что и упустить, что собственно и оказалось.

[apocriff]

А чего в общий доступ не выкладываете? Кому интересен будет мод, скачают да поиграют-протестируют. Помню вы его ещё пол года+ назад хотели, но из-за релиза Проекта Эхо откладывали

[Lord RZ]

А чего в общий доступ не выкладываете?

Потому что были проблемы с последней версией. Мы их решили, да вон тестеры мне еще наловили. Игра-то нелинейная, притом весьма. А выложишь и задолбаешься. Чем меньше потом делать - тем лучше.

[viterra]

Прошел ещё месяц...