Nealus
-
Постов
325 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Новости
Статьи
Мемы
Видео
Форумы
Блоги
Загрузки
Магазин
Галерея
Весь контент Nealus
-
Автор, у тебя восхитительнейшие реплейсеры. Твори, не останавливайся :) Выложи их на Нексус, порадуй иностранный народ. -
@Rubicon: Я не работаю со сборками в принципе и не собираюсь. Маскар все что-то там делает. У него очень долгие апдейты. Поидее сейчас он почти полностью сделает крафтинг. Мне тоже хочется перевести уже поскорее. Но даже ориентировочно не могу сказать, когда он сделает апдейт. Нет, перевод я буду обновлять, если он таки-реализует функцию для экспорта-импорта скриптовых сообщений без геморроя. К тому же, у меня же есть полный перевод старых версий - а это значит, что как минимум половина работы уже сделана. Даже перетекстурили названия объявлений. Дело за малым - за апдейтом. А что там с невидимостью?
-
Скачивайте тогда с нексуса. В мод встроен мой русский перевод, настройка переключается в ИНИ. -
В 4.5.3. перевода еще не будет.
-
Стоит. Сказал, встроит русские картинки для объявлений в мод (спасибо химику), но мне будет нужно время на перевод добавленного контента и контента, который будет извлечен из скриптов некой функцией. Неясно, правда, сколько времени у него займет разработка новой версии.
-
MOO, KEA Skill Extender Можно увеличить в произвольное число раз.
-
Хорошие новости! Почти завершили перевод ридми, нашли подходящий шрифт для листовок; практически закончили и с ними. Возможно, в следующем апдейте будет встроенный перевод скриптов и текстур. Это позволит мне с легкостью обновлять перевод при выходах новых версий мода, тупо импортируя данные переведенной предыдущей версии и отдельно разбираясь с новым контентом. Буду надеяться, он это реализует.
-
Пока нигде.
-
Стоп-стоп-стоп! Скинул ссылку на гуглдок в личку.
-
Можно разбить ридми на две части, руководствуясь вот чем: я добью ту, что связана непосредственно с модом, поскольку юзал его и имею представление о том, что перевожу + чтобы названия предметов/монстров/etc в игре и ридми совпадали. Был бы очень рад, если бы ты взял на себя технические части: с установкой, настройкой и т.п. Могу организовать нам гуглдок или дропбокс
-
Зависит от автора частично. Большая часть мода переведена еще давно, на ридми уйдет много времени + на перевод оставшейся части мода. Плюс м.б. "встроенный" перевод будет только в следующем апдейте. А это явно не очень скоро.
-
Ну да. Автор постоянно что-то делает уже вот несколько лет. Сейчас добавляет абилку приручения животных.
-
Не имеет :) ООО был мои любимым глобалом, но теперь в МОО есть весь его функционал - гораздо более универсальный и конфликтоустойчивый - и я снес ООО навсегда.
-
Ридми сам занимаюсь.
-
Ок, посмотрю. Знаю, что большой. Поэтому и предлагаю на куски разбить. PS С ИНИ всё хорошо, но потребуется немного редактуры с моей стороны для 100%-ного соответствия названий тем, что есть внутри мода.
-
Французский и немецкий подхватываются. Русский почему-то нет. Людям уже лень в текстовом файле цыфирь сменить. Дожили)
-
Нет, автодетект не работает на русский. В Camping/BPN язык меняется в инишке. Не очень понимаю, о чем ты. Все его моды очень стоящие, крайне рекомендую.
-
>>Он оказался очень крут - пожалуй, круче, чем все существующие на сегодняшний день геймплейные глобалки. Нет уж, если переводить - то все. К тому же, я автора сейчас озадачил сделать встроенную систему перевода, если выйдет (может и не получиться, ибо мод большой) - как в Basic Primary Needs и Camping. Прикольно будет чувакам с анвилбея увидеть уже встроенный русский в MOO :D
-
Спасибо, гляну. Давай ридми тогда общими силами? Обсужу с автором кое-какие вопросы касательно апдейтов MOO и облегчения обновления перевода из раза в раз. Кстати, я там в коментах почти с начала разработки и он кучу моих идей одобрил и реализовал :)
-
И да, если скинешь примеры переведенного, был бы рад. Хотелось бы знать твой уровень.
-
Главное - конечный результат. Если уверен, что все сделаешь, я тоже отвечаю за свою часть. Нам еще нужен будет фотошопер, который бы перевел WANTED, STOLEN, LOST и т.п. из объявлений. С ридми могу подсобить.
-
Подсобите? Без помощи со стороны я точно не возьмусь переводить :)
-
Ну что, есть кто живой? А то он как раз скоро обновление планирует делать.
-
Выложил: https://www.dropbox.com/sh/6stoew9pqi3r0hj/AAApB_mzKCbCygJMELsHmF6aa?dl=0
-
Итак, выложить ридми и ини?
