Etienne76

У меня именно эта раздача. Там русифицирован только текст, к сожалению. Озвучка там английская (причём в обоих файлах, и в Sounds, и в Conversations, который, к слову, можно просто отключить, что не решает проблемы). Morrowind_ob.esm ссылается на архив Morrowind_ob - Sounds.bsa, который я вскрывал, и, как и ожидалось, обнаружил в нём только английскую озвучку. Если же Morrowind_ob - Sounds.bsa просто удалить из папки Data, то, естественно, персонажи немеют. Во второй раздаче с рутрекера, где находятся более ранние версии, файла Morrowind_ob - Sounds.bsa вообще нет. Зато есть папка ...\sound\voice\Morrowind_ob.esm (она, по-видимому, заменяет этот архив .bsa, который используется в последней версии 0.64), и там лежит озвучка - но тоже английская. Быть может, более ранние версии каким-то образом подхватывали озвучку из оригинального Морровинда, я не в курсе. Я понятия не имею, как раньше это работало. Потому я и прошу помощи в этом вопросе.

Господа, нужна помощь.   Дело в том, что Morrowind_ob.esm ссылается на базу данных bsa-архива Morrowind_ob - Sounds.bsa. А в нём все реплики из Мооровинда на английском. Поэтому и разговаривать все неписи будут на английском. Все наверняка видели на "трубе" обзоры Морробливион, где персонажи говорят фразами, взятыми из оригинального русского Морровинда. Это значит, что в файле Morrowind_ob - Sounds.bsa у них были зашиты русские реплики, а не английские. Если у кого-нибудь в Морробливион неписи разговаривают по-русски, поделитесь, пожалуйста, своим файлом Morrowind_ob - Sounds.bsa. Поиск в гугле альтернативы не дал.