1. В папке Textures или в бса-архиве с соответствующим именем. В нифскопе модели без текстур, потому что не настроены пути к этим текстурам.
2. http://tesrenewal.com/forums/tools-and-coding/nif-importexport-plugin-for-3dsmax-2013Возможно тут, сайт заработает, вы сможете проверить и скачать
3. На ютубе посмотрите канал пользователя LeckerHamster, у него небольшая серия роликов на эту тему.