World of Darkness: Vampire. Красная Хартия

[Фолси]

 

 

Спойлер

Марибор, Собор Иоанна Крестителя, 1:12 a.m.

 

Плотная тишина давила на перепонки, заполняя своей пустотой алтарное помещение. Цветастые витражи, которые играли бликами весь день, теперь померкли и укрылись в складках тени, словно погружённые в беспечный сон. Пустые ряды длинных скамеек тоже затопила тьма. Облитые позолотой ангелы гордо трубили о Его возвращении, в то время как сам Творец с укоризной взирал на одинокую фигуру, стоящую у алтаря. 

 

Сначала могло показаться, что мужчина искренне молится. Глаза плотно закрыты, ладони сложены, губы усердно шепчут невесомые слова. Мольба столь истовая, что время от времени голова чуть вздрагивает от напряжения, и витой локон каштановых волос падает на левый глаз. Спустя несколько минут разговора с Богом (или с самим собой?), посетитель видимо обозлился, от чего глубокие морщины изрезали молодое, но очень бледное лицо паутиной хищных росчерков. 
 
- Прекрати! - раздался красивый, сильный голос, набатом разорвавший тишину внутри алтарной. Мужчина разомкнул ладони лодочкой, и между ними заплясал крохотный зелёный огонёк. - Уходи, оставь меня! 

Резкий взмах руками, словно гневная попытка плеснуть Ему в лицо водой - и все свечи алтарной вспыхнули, зарделись шипящим изумрудным пламенем. Чуткому уху могло показаться, что в этот миг тишину наполнили крики страшной боли и вой глубокого отчаяния. Сильно запахло серой. 
 
Инферналист медленно отвёл упавшую прядку со лба, с неким торжеством поднял голову, вздёрнув подбородок, и с вызовом упёр свой взгляд Ему в лицо. Вернее, в скорбный, хмурый лик. Зелёное пламя послушно отразилось в двух изумительных глазах: тёмно-карем правом и ярко-синем левом, не в силах исказить их цвет своим гнилостным оттенком. 
 
- Ты всегда был равнодушен к страданиям своих детей, - медленно процедил разноглазый, чувствуя, как затопившие пространство крики начинают звучать надрывней. - До сих пор не понимаю, почему они раньше не отвергли тебя. 

Горящим взглядом мужчина поочерёдно смерил каждую из статуй замерших ангелов. Но тут за спиной раздался едва различимый шорох. 
 
- И ты уже здесь. Очень хорошо, - с явным облегчением молвил колдун, опуская голову, словно от стыда. - Я нашёл их, Дилан.
 
Обманчиво расслабленно рассевшийся на скамье мужчина только иронично улыбнулся в ответ. Весь его облик говорил о небрежности, от не до конца затянутого галстука и полурасчесанных волос и до складок распахнутого плаща, сложенными крыльями ложившегося по бокам Дилана. Но внимательный взгляд сразу же отметил бы, насколько выверена эта нарочитая небрежность, до последней складки одежды и миллиметра кончиков волос. Качество и чистота ткани, покрой, даже ухоженность ногтей при прочем намеренном асоциальном виде неоспоримо говорили о приверженности мужчины к порядку, скрытому в кажущемся хаосе. "Совы не то, чем кажутся." Если бы у Дилана был девиз, то определенно именно такой.

- Иногда мне кажется, что кто-то наивно подшутил над бедным мясом, сказав, что мерзкие исчадия Ада и Тьмы не могут входить в святые места. Хотя... может само место не такое уж и святое?

Ирония в голосе мужчины резала не хуже его же клинков.

- Ты позвал и я пришел, - пожатие плечами было скорее намечено чуть шевельнувшимися мускулами, чем исполнено на самом деле. - Как и всегда.
 
- Не такое и святое.. - эхом откликнулся разноглазый, развернулся лицом к собеседнику и, сделав несколько уверенных шагов, сел рядом с ним. Немного чопорно выпрямил спину, словно высмеивая пафос окружающей мужчин дешёвой роскоши. - Либо наше дело ещё более правое, чем мы привыкли считать.
 
В этот момент приглушённые крики, что доносились откуда-то издалека, совсем затихли. А ровный, нагловатый в своём уверенном спокойствии пламень свечей заметно дрогнул. Колдун прикрыл глаза, наморщил лоб - ну точно человек, что борется с головокружением.

- Слишком тихо, - глухо отозвался разноглазый. - Тишина пугает. Возвращает меня к мыслям о том, что ждёт нас после окончательной смерти.
Он потёр глаза и устало откинулся на жёсткую спинку резной скамьи.

- Ритуал готов, откладывать больше нельзя. Если нам хватило сил, чтобы осквернить святое место, значит настала пора выходить из тени. - вампир снял с пальца массивную печатку с затейливым рисунком, изящно вырезанным прямо на поверхности. - Талисман поможет тебе отследить беглецов. Демоны Катрины помогут их поймать. Ступай.

Разноглазый медленно поднялся, пропуская бывшего охотника, и протянул ему кольцо. Которое было принято с непринужденной грацией смертоносного хищника, когда мужчина ухитрился одним плавным движением встать, поправить полы плаща, забрать с ладони кольцо и не забыть в процессе уважительно, но с достоинством, поклониться.
 
- Катрина, сколько лет, сколько зим, - с чудесно многозначной интонацией проговорил Дилан, и в его серых глазах мелькнули зеленые искорки. - Это будет...интересно.

Кивнув на прощание разноглазому мужчине, Дилан не глядя шагнул в тень и растворился в ней, словно сахар в крутом кипятке: мгновенно, беззвучно и без всякого видимого следа. Его враги редко видели свою смерть в лицо, обычно последним ощущением был убийственный холод его клинков или укус пламени, точно такого же зеленоватого оттенка, как и у его...наставника? Повелителя? Мастера? Наверное, все сразу. Определенным оставалось только одно - он выполнит указанное. Ибо совиные крылья страха лишь избранным дают право летать в час, когда придет время рвать ангелов на куски.
 
Колдун ещё немного постоял, без лишних слов прощаясь с соратником. Карий и синий глаза пытливо созерцали темноту, и вот клочья мрака наконец рванулись изо всех углов к одинокой фигуре. Опутали её темными тенетами, сжали, подмяли под себя. Но только лишь затем, чтобы в ужасе отпрянуть в стороны, когда из сетей вырвался крупный ворон с рыжими подпалинами. Птица пробила витраж и под его трагичный перезвон скрылась в ночном небе.

Начало положено. Время скрестить мечи. А позолоченные ангелы исходили кровавыми слезами, оплакивая чью-то участь.

Кроме бессмертия, они отличались еще и поглощенностью своими мыслями.
Каждый из них представлял собой отдельную силу –
ни о чем не спрашивая и не интересуясь природой собственного существования,
действуя вслепую и свирепо, они шли к исполнению своей воли.
И они проиграли.

Рано или поздно наступает момент, когда уже нельзя бежать. Ты просто это понимаешь. Чувствуешь, как разгорячённый беспокойством лоб наконец-то упирается в высокую, холодную стену. Остаётся лишь одно - развернуться и встретить свою судьбу.

Каким бы ловким и опасным зверем ты ни был, Алехандро Астурия, но охотников всегда было больше. Твоя территория, знание троп и скрытых нор всегда давали преимущество. Но грубая сила ломает самые отработанные схемы, тебе ли этого не знать, гангрел. Жестокая рука затягивает поводок всё туже, патрули частой сетью прочёсывают леса, неумолимо приближаясь к логову. И вот дюжина теней рассекает ночь, желая одного - твоей холодной крови.

Интересно, что чувствовали жертвы твоего безумного сира, Роберт Миллиган, когда он свежевал их заживо? Знание о том, что его намерения были исключительно благими, могло бы их утешить? А о чём думаешь ты, беглец, когда видишь в глазах окруживших тебя вампиров злое торжество? Они ведь тоже исполняют закон, их дело правое. Но легче от этого не станет, когда тебя когтями будут рвать на части.

Любое сражение вызывало у тебя улыбку, ассасин Аскар ибн Надим. Витэ поверженных кружило голову, помогало забыть о том, что ты всего лишь падальщик. Теперь смотри, как жадно блестят чужие мечи - эти вампиры явились за тобой, их много, честь принесена в жертву эффективности. Готов ли ты исполнить последний танец смерти, ассамит?

Лилиан Нова, прекрасный цветок среди смерти и запустения оставленных руин. Ты воровала тайны у мёртвых - возможно этим и навлекла на себя беду? Вот только гончие не собираются тебя отчитывать. Как не собираются они и отпускать тебя. Их слишком много, ты видишь голод в мерцающих глазах - избавление, окончательная смерть не для тебя. Нет. Потому что в твоих жилах течёт кровь редкого клана, и каждый высокопоставленный немёртвый захочет приобщиться к его тайнам.

Извилисты оказались тропы твои, Триша Стоун. Ты знаешь, как несправедлива может оказаться ночь к своим детям. Но кровавые охотники, окружившие твоё логово, также об этом знают. И поэтому не повернут назад. Только твоя смерть станет избавлением для тех, кто поклялся вечность служить жестокому, несправедливому закону. Ну что поделать, такова игра. Ты ведь игрок, ласомбра. Ты оценишь.

Что ты чувствовала, Крис, когда твой байк взорвался от хлестнувшей его молнии? Что бы ты почувствовала, хлестни такие молнии тебя? Разумеется, гончие подготовились. Привели магов, против которых скорость не поможет, а красота для них давно перестала что-то значить. Расцарапай им лицо, гневная фурия. За миг до того, как тебе перережут горло.

Твоя жестокость шокировала стадо, Блез Северин-де-Шатильон. Но тем, кто загонял тебя в угол год за годом, тоже ведома жестокость. Ведома сила, ведом безудержный напор. Твои охотники не знают только одного - пощады. Увы, это не слабость.

Ты обратилась к запретному, говорили они. Просто повод, чтобы открыть охоту и добыть желаемое, понимала ты. Но, возможно, стоило прислушаться к этим обвинениям, Ника Литрас? Возможно, стоило обратиться к иномировым истокам за отчаянно необходимой сейчас помощью? Поздно. Гончих слишком много, никакой темпорис их не сдержит. Скоро твои тайны вырвут у тебя, беглянка. Вырвут вместе с кровью.

"Для семьи Джованни вы одинаково полезны что живым, что мёртвым" - девиз твоего клана, Коул Тёрнер. Но тебя преследует не семья, и живым ты охотникам не нужен. Любопытство - страшный порок, за которой можно лишиться не только носа, но и головы. Не нужно слыть прозорливым, чтобы прочитать в лицах окруживших тебя колдунов приговор. Некромант ты или нет, но против дюжины тремеров бессильны даже духи. Капкан захлопнулся.

Вас выследили. Окружили. Некуда бежать. Настал черёд принять последний бой и окончательную смерть.

 

Спойлер

• Роберт Миллиган (Табаджи)
• Аскар ибн Надим (Leo-ranger)
• Лилиан Нова (Laion)
• Коул Тёрнер (Selena)
• Мирана Зорич (Verina)
• Матеуш (Кайра)
• Ярослав Лебовски (Mad Ness)
• Грегори Томбстоун (The_Last_Nomad)
• Дилан (погиб)
• Катрина (Дарт Фолс)
• Франческа Валенти (Verina)
• Дин Фортунато (Табаджи)
• Драгован Станич (Дарт Фолс)
• Рудольф Маркштайн (Richard Zeidler)
• Финнегэн О'Каллахан (Кайра)

 

• Валериус Майер, наставник (Постоянство, Тауматургия, Тёмная тауматургия)
• Шабаш, клан Ласомбра (Доминирование, Могущество, Власть над Тенью)
• Горгулья Ферокс
• Ламия Валерия Мессалина
• Сабрина (племя гару), наставник (Анимализм, Превращение, Стойкость)
• Турул
• Брат Войцех, наставник (Прорицание, Стойкость, Некромантия)
• Клан Тореадор (Стремительность, Прорицание, Присутствие)

 

 

Спойлер

      

         

[Lord RZ]

Александр

 

Мы оставляем Хартию, как организацию и вступаем в союз с Домом Волка? Или есть другие предложения?

- Я был бы весьма польщен, если бы вы предпочли хотя бы вступить в союз. Вы связаны чем-то ... большим, чем изгнание. - Он посмотрел на серба. - Но я не собираюсь невежливо пускать в ход прорицание. Вы можете принять решение со временем.

[Laion]

Так может, нам просто объединить ресурсы под эгидой Дома Волка, как более известной и устоявшейся организации?

 

- И снова стать зависимыми от кого-то?  В Хартии мы сами себе хозяева. А влившись в другую организацию.. Очень рискуем начать всю войну заново. Тем более, союз с Камарильей, Шабашом и прочими ..  Сущностями заключался  Хартией.  Не известно, захотят ли они поддерживать этот союз с тем же Домом Волка.  Я думаю, нам лучше остаться собой, но поддержать сильного союзника - Лил кивнула на цимисха.

[Selena]

Но я не собираюсь невежливо пускать в ход прорицание. Вы можете принять решение со временем.

 

- Вот чем мне всегда нравились цимисхи, так это неукоснительным соблюдением законов гостеприимства, - Джованни легко кивнул Александру.

 

- И снова стать зависимыми от кого-то?  В Хартии мы сами себе хозяева. А влившись в другую организацию.. Очень рискуем начать всю войну заново. Тем более, союз с Камарильей, Шабашом и прочими ..  Сущностями заключался  Хартией.  Не известно, захотят ли они поддерживать этот союз с тем же Домом Волка.  Я думаю, нам лучше остаться собой, но поддержать сильного союзника - Лил кивнула на цимисха.

 

- Да, справедливое утверждение, - обернувшись к Лил, Коул мягко приобнял ее за плечи одной рукой, - В таком случае, как минимум я и Лилиан остаемся Хартией. Решать за остальных я не в праве. Аскар? Матеуш? Вы остаетесь?

[Lord RZ]

Александр

 

Я думаю, нам лучше остаться собой, но поддержать сильного союзника - Лил кивнула на цимисха.

- Шабаш не имеет против ровно ничего. Раду Бистри дал мне свое позволение. Колдуны клана первые услышали от карпатских демонов об угрозе и почуяли тревогу. С Камарильей поработают тореадоры. Как и в вашем случае, впрочем. Им придется принять наше существование: мы будем помогать всем, кто столкнулся со внешней угрозой, будь это хоть черти, хоть инопланетяне. Но сохранить независимость - разумное решение!

 

Беккет лишь задумчиво переводил взгляд с одного на другого сородича. Он всегда был там, где происходило самое важное.

[Leo-ranger]

- Я за то, чтобы остаться Хартией,- легко кивнул ассамит. Попугай на его плече издал звук, который должен означать соглсие.

[Кайра]

-  Надеюсь  мне не  надо пить кровь и выполнять прочие ваши ритуалы   спросил он   у  Александра.    Я  многое слышал про ритуалы   Шаббата

[Lord RZ]

Александр

 

-  Надеюсь  мне не  надо пить кровь и выполнять прочие ваши ритуалы   спросил он   у  Александра.    Я  многое слышал про ритуалы   Шаббата

- Я без лишней необходимости ерундой не занимаюсь. А в Доме никаких ритуалов не планируется. Ну может разве что какая-нибудь светская традиция, поручим тореадорам выдумать ее.

[Selena]

- Матеуш? - Джованни внимательно посмотрел на бруху, - Так ты остаешься с нами или переходишь в Дом Волка?

[Кайра]

- Матеуш? - Джованни внимательно посмотрел на бруху, - Так ты остаешься с нами или переходишь в Дом Волка?

 

-  Вы  же  без меня  тут управитесь,   держать  иллюзию было сложно  и она стала немного распадаться.    - А мне тут предлагают  хорошую драку  и  скажем я буду  еще  независимым представителем Харти

 

- Шаббат   и  Камарилья  и Хартия.   Тройка    символические числ, спросите  любого христианина.

 

 

- Я без лишней необходимости ерундой не занимаюсь. А в Доме никаких ритуалов не планируется. Ну может разве что какая-нибудь светская традиция, поручим тореадорам выдумать ее.

- Поразительно,  что   тебе  еще не убили в Шаббате, по меркам секты ты практически  дисседент

 

- Только не подпускай  тореадоров  сказал в притворном ужасе  бруха.  Вечно заставят костюм надеть и лакированные ботинки.

[Фолси]

- Шаббат   и  Камарилья  и Хартия

 

- Новый порядок, секретность, и разочарование в первых двух истинах, - не выдержал и усмехнулся Драгован. Три секты действительно стремились к символичным идеалам. 

[Selena]

- Что ж, в таком случае, Хартия принимает союз Дома Волка. - Коул оглядел собравшихся, легко кивнул, - И, подтверждая наш союз, полагаю, мы можем показать мессиру Александру то, что связывает наши души. Матеуш, пожалуйста, сними иллюзию с Чаши.

[Lord RZ]

Александр

 

- Поразительно,  что   тебе  еще не убили в Шаббате, по меркам секты ты практически  дисседент

- Да хотели. Поразительно, что меня спас каитифф. Потрясающе, что теперь мы, возможно, вылечим его.

- Что ж, в таком случае, Хартия принимает союз Дома Волка

- Превосходно! Детали обговорим позже.

 

Матеуш, пожалуйста, сними иллюзию с Чаши.

Цимисхи посмотрел на Коула с интересом.

[Кайра]

- Что ж, в таком случае, Хартия принимает союз Дома Волка. - Коул оглядел собравшихся, легко кивнул, - И, подтверждая наш союз, полагаю, мы можем показать мессиру Александру то, что связывает наши души. Матеуш, пожалуйста, сними иллюзию с Чаши

 

- Чаша  Грааля.    Он  с жестом фокусника убрал иллюзию  с нее. 

 

- Да хотели. Поразительно, что меня спас каитифф. Потрясающе, что теперь мы, возможно, вылечим его.

 

-  Я тоже этому рад, мой клан  часто   не совсем правильно поступают, многие брухи- анархи иногда массово ставят ребят калеча их,  просто  чтобы, князю было чем заняться.   Мелкое вредительство так сказать

[Laion]

- Что ж, в таком случае, Хартия принимает союз Дома Волка. - Коул оглядел собравшихся, легко кивнул, - И, подтверждая наш союз, полагаю, мы можем показать мессиру Александру то, что связывает наши души. Матеуш, пожалуйста, сними иллюзию с Чаши.

 

 Лилиан  взглянула на Коула и улыбнулась, сжимая его ладонь и подтверждая согласие с его словами.

 

- Надеюсь, что наш союз будет взаимовыгодным и приятным для всех. - она кивнула цимисху, наблюдая за его реакцией на Чашу.

[Lord RZ]

Александр

 

- Чаша  Грааля.    Он  с жестом фокусника убрал иллюзию  с нее.

Несколько секунд каинит пораженно переваривал услышанное, а затем плавным движением придвинулся поближе к реликвии, чтобы рассмотреть ее.

 

- Грааль? Это? Поразительно... - Коллекционер был взволнован и сразу потерял свою невозмутимость. Для древних последователей Пути Греха коллекционирование было типичной страстью всей нежизни, и Зандер не был исключением. -  Он так и должен выглядеть? Мне казалось, он...

 

Цимисхи благоговейно осматривал чашу.

 

- Потрясающе, невероятно! Он прекрасен!

[Selena]

Чаша  Грааля.    Он  с жестом фокусника убрал иллюзию  с нее.

 

- Потрясающе, невероятно! Он прекрасен!

 

- Крайне полезная штука. - Коул с легким интересом наблюдал за реакцией Александра на Чашу, потом встал, делая шаг вперед, поднимая артефакт, мягко сжимая ее в ладони, - Так вот, решением Хартии мы разобьем Чашу, и поделим осколки, чтобы избежать войны за обладание Граалем. Дому Волка достанется один из них. 

[Lord RZ]

Александр

 

- Так вот, решением Хартии мы разобьем Чашу, и поделим осколки, чтобы избежать войны за обладание Граалем. Дому Волка достанется один из них.

- Это полностью ваше решение. Вы... пили из него? - Коллекционер старался запомнить, как выглядит настоящий Грааль. Ведь возможно, это был единственный шанс его узреть. - Что происходит?

 

Беккет

 

Гангрел тоже осматривал чашу, запоминая. Археолог в экстаз отнюдь не впал, но был просто счастлив.

- Я уверен, что Грааль должен был выглядеть по другому... может, более светлым. Правда, я не могу точно этого знать: пока вы сцепились с Майером, я крал ваши пожитки из дирижабля юстициара, а потом пытался обогнуть расшалившегося в катакомбах цимисха. Ибо, что ни говори, а драться не хотелось.

[Кайра]

- - Потрясающе, невероятно! Он прекрасен!

 

- Говорят  когда- то  один  кусок Грааля  хранил    Михаил   Константинопольский  его  почитают, чуть ли не как патриарха клан тореадор  Тео мне рассказывал.  После  1204  года он  достался вентру, они погубили целый город за обладания   одним  из осколков , который и  хранил Михаил   

 

-  А один я отдам Видалю в подтверждении   добрых намерений.   - Другой возьмет Руди и отдаст  Раду Бистро

[Selena]

- Он и выглядел по другому, - кивнул Джованни, - до тех пор, пока был Граалем. Пока не был осквернен Дьяволом. Теперь это просто Чаша. Однако, в ней еще есть сила. Позволить вам выпить из нее?

[Фолси]

я крал ваши пожитки из дирижабля юстициара

 

Станич встрепенулся. 

- А металлического кейса там не прихватили? Впрочем, что это я, на нём ведь мой запах, - и в самом деле, гангрелу не нужна бирка на вещах, чтобы определить хозяина. - В нём много проб. Эктоплазма духов из самой Венеции, кровь заражённых Вирмом гару из лесов Дуная, сыворотка.. от слабокровия. Её остатки. 

[Lord RZ]

Александр

 

Позволить вам выпить из нее?

На лице цимисха не отразилось почти ничего. Но глаза блеснули, выдавая настоящую бурю.

- Почту за великую честь! -  произнес каинит, с трудом сохраняя самообладание.

 

Беккет

 

- А металлического кейса там не прихватили?

- Прихватил. Только вы не рассердитесь, что я заглянул туда? Желал убедиться, что не подсунули бомбу. - Гангрелу совершенно не было стыдно. - Все здесь, в гостинице, где остановился мессир Александр. Чья-то спортивная сумка с топором. Кейс. И еще какие-то пожитки. если кто-то что-то потерял - возможно, оно там.

Беккет уставился на цимисха и некроманта, наблюдая.

[Кайра]

- А  еще может видели меч спросил он Бекета.   - Он   принадлежит моему клану,  жаль если он проваляется в катакомбах.     -  Да  мне этот глоток из Грааля, принес  и некоторые неприятности он вспомнил, как Франческа его дважды обвинила в предательстве.

[Selena]

- Почту за великую честь! -  произнес каинит, с трудом сохраняя самообладание.

 

- Полагаю, против никто не будет, - Коул оглянулся на остальных, и протянул Чашу Александру, - Так что мы окажем вам эту честь. Но имейте в виду, что мы будем чувствовать друг друга. Знать примерное местонахождение. Чаша дает постоянную связь между испившими из нее.

 

И еще какие-то пожитки. если кто-то что-то потерял - возможно, оно там.

- Думаю, там еще будет небольшой рюкзак с одеждой, - губы тронула улыбка, мужчина оглянулся на Лил и вновь перевел взгляд на цимисха, ожидая его действий.

[Lord RZ]

Александр

 

Чаша дает постоянную связь между испившими из нее

- Думаю, что это мне совсем не помешает. - Александр благоговейно принял Чашу из рук некроманта. - Если на свете существует причастие, которое меня устроило бы, то это оно.

И помедлив еще секунду, он сделал большой глоток. В мгновение ока поток силы заставил его почувствовать себя стоящим на карпатской вершине. Зандер прикрыл глаза, замерев, а перед ним как будто неслось время. Все распадалось, сознание высвобождало какие-то неслыханные резервы. Наконец придя в себя, цимисхи вернул Чашу Коулу и тихо проговорил:

- Это... Самое поразительное, что я видел и чувствовал в своей нежизни.

 

Беккет

 

- Думаю, там еще будет небольшой рюкзак с одеждой,

- Да, было такое. И мечик ваш я подобрал -  выглядит, как толедский клинок-пояс. Думал, что-то старинное откуда-то спихнули. А вот оно что.

 

Археолог прервался, наблюдая с интересом за Александром.

 

- Ну как? - спросил он. -  Волосы где не надо не выросли?

[Selena]

- Это... Самое поразительное, что я видел и чувствовал в своей нежизни.

 

- Да, мне ощущения тоже понравились. - с легкой улыбкой отозвался Коул, забирая Чашу, - В этом я с вами полностью согласен.

 

- Ну как? - спросил он. -  Волосы где не надо не выросли?

 

- Беккет, вам своей шерсти мало? - усмехнулся Джованни, и обернулся, находя взглядом Руди и кивая на него гангрелу, - Вон, пообщайтесь с тем милым тореадором. Его тоже интересуют волосы во всевозможных местах.