Мистер Лис, я в некотором ключе ценитель японских игр, а с некоторых пор и китайских тоже, поэтому я там как рыба в воде себя чувствую. Если что, конкретно в Dragon's Dogma 2 азиатской специфики минимум, это игра в европейском сеттинге. По крайней мере поначалу, пока не начинаются сюжетные странности, которые могли быть только в японской RPG.
А что до усреднённых и всего такого, то разве Хардинг в той же The Veilguard не выглядит довольно симпатично? Да, эстетика не вылизанная и кукольная, как в азиатских играх, но... как по мне, то это нормально, что оба подхода представлены. А рынок пускай сам решает, какой эффективней.