nihille

Спасибо всем!   Гм. Дагот Ур позиционирует себя как одного-единственного настоящего бога, а его последователи едины с ним в плоти и духе/душе — образуют с ним единое целое.

Привет всем, кто проходил "Морровинд", не имея интернета и любых иных подсказок по прохождению. Хочу сказать только два слова: двемерская головоломка. С днём рождения, Вварденфелл [размазывает по лицу слёзы и сопли]. Я думаю, что вы вор, потому что вы украли моё сердце ♥

SOS   Подскажите, пожалуйста, как корректно сказать по-английски "Одна плоть, один дух, один бог"? Я переводила как "One flesh, one soul, one god", однако получила следующее замечание, цитирую: "Вообще, в английском one flesh звучит примерно так же, как в русском "одна штука плоти". Лучше либо The flesh, the soul, the god, либо Same flesh, same soul, same god".   Но. Перевод мне нужен для Шестого Дома. Хотелось бы соблюсти при переводе некий, с позволения сказать, этос. Среди реплик Видящих есть такая: "We sleep in one soul, the soul of Lord Dagoth".   Кроме того, в "Пергаменте с каракулями"/"Parchment with Scrawlings" (документ Шестого Дома) есть следующие строки: One Shape, One Spelling! One Wraith, One Casting!   Так ли плох "One flesh, one soul, one god"? Я в затруднении, спасите.

благодарствую, человече!

Hangman, Ну, кроме философов, историков, социологов, культурологов и вообще всех тех, кто немножко вкуривал в Гегеля. У Маркса НЕ линейная модель развития, в отличие от Кондорсе и других деятелей эпохи Просвещения. Же.

IgorLutiy, Ваш ответ предполагает долгое и подробное выяснение того, в чём и насколько сильно геймдизайнер со своими хотелками может оказать влияние на игру в целом, чему никак не место среди поздравлений юбиляру, вам не кажется? Поскольку Свитки — продукт коллективного творчества, и поскольку Тодд принимал в этом творчестве участие, начиная с Даггерфолла, я чувствую себя в полном праве чествовать его как воспитателя нескольких поколений геймеров — чинь-чинь, с днём рождения.

Стоит запустить к нордам одного перса с русским никнеймом, и вот уже дух афанасьевских русских заветных сказок шатает трубу Скайриму...

Спасибо! И за крошку Грогу тоже )  

IgorLutiy, оу, но в статье же написано "занял должность рядового геймдизайнера, успев поработать над Skynet и The Elder Scrolls II: Daggerfall". То есть, частичную ответственность за Даггер Тодд всё же несёт, приложил руку.

Корректнее даже, пожалуй, было бы сказать "несколько поколений геймеров" — чёт я сомневаюсь, что ветераны арен-даггерфоллов причисляют себя к тому же поколению, что ветераны нескольких переизданий Скайрима.

Интрига, однако.

Никита Барышников, здесь уместен предлог "наподобие": академик - dic.academic.ru/dic.nsf/es/115456/наподобие грамота ру - new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_443

Этюд о рыболовах понравился, хоть и незамысловат, зато слова на своём месте

Вчера познакомилась с технологией 4DX — новый "Мортал Комбат" — и осталась под большим впечатлением. Полное погружение, правда, не в фильм, а в маршрутку, которую всю дорогу трясет по колдобинам, а сзади то откроют форточку, то кто-то ткнёт клюкой в спинку сидения с очевидной целью отбить тебе почки. В особо кровавые моменты фильма в харю летят брызги — будь я фикусом, пришлось бы очень кстати. Осталась в некотором недоумении — чему все эти манипуляции должны способствовать? Бывают фильмы, где в напряжённые моменты без всяких подсказок со стороны кресла начинаешь выламывать ему ручки, но если фильм не ахти, то удар по рёбрам, может статься, и разбудит тебя, но вряд ли поспособствует восторганию мастерством киношников. Словом, вся эта игра "По кочкам, по кочкам, по маленьким дорожкам" настолько меня отвлекала и раздражала, что самого фильма я с гулькин нос увидела. Тем не менее:

Atomic Blond, Ага. И смотря какой пёся: sun9-66.userapi.com/impg/085bi1Fh4rrEIQ5ZCJZN26g11HaivKag99MkJQ/lel4oVfZONg.jpg?size=600x476&quality=96&sign=a5d5b3b96d2a70cc6086fb11a435b685&type=album

Hangman, Гыг! Да нафиг нам теперь какие-то полуэльфийки с такой косорыловкой?

Hangman, Kosorylovka? Несите!

Atomic Blond, тоже показалось, что даже тот крендель в кожаной курточке, который несколькими скринами выше беседует с гитиянки, больше похож на красивую полуэльфийку. Но это дело вкуса, конечно. Вот гном мне нравится, положительный мужчина, сразу видно.

Плюсую, они ещё клёво тусят на готических дискотеках.

А почему тогда в "Максиме и Фёдоре" за косорыловкой бегают в магазин? За самогоном ведь скорее к народным умельцам надо. Ну, или я что-то путаю по беспамятству.

Страшно, но не из-за упыря — это-то практически автопортрет, чо я там не видела — а из-за того, что он может облезть от сырости, потому что кружка пока не обожжена ))   Я, признаться, благодаря Шинкарёву жила в уверенности, что косорыловка — это водка. Чёрта ли тут это настойка? Гм, гм.

Спасибо ) И галереей воспользуюсь, пожалуй, урр, урр.

рисую себе упыря акрилом на кружечке, намерен запечь её в микроволновке и пить потом из нее древний бренди Дагот, ну или что получится Rawr: Другое из уголка моррофила, не моё клешнеделие: святилище Шестого Дома и слегка Японии: как я всё это богатство люблю и обожаю

gkalian, оуф, как-то я промазала с ответом, извиняюсь, он ниже.