Мафия 009: Побег через Атлантику

[Князь Вольтецкий]

Внимание! Все роли розданы.

Если вы не получили ЛС с ролью, то Вы - мирный. Окончательно.

 

 

 

Вступление

Спойлер

 

Редко увидишь бар, заполненный людьми, испытывающими тягостное желание напиться, чтобы забыться или просто потому, что такой образ жизни вошёл в их привычку, в обед. И сегодняшний день не стал исключением. Когда высокий черноволосый мужчина вошёл внутрь, то он нисколько не сомневался, что он сегодня первый посетитель. Снова.

Заведение представляло из себя небольшое, но, в то же время, просторное место, которое могло вместить в себя порядка двадцати человек. Прямоугольная барная стойка стояла в углу комнаты. За ней располагался стеллаж с различными бутылками алкоголя, от простой водки до хорошего виски. Такую бы картину увидел любой вошедший в бар "Habana". Далее, если повернуть направо, минуя столики, то нельзя не заметить, как помещение расширяется, превращаясь в небольшой зал, в одной стороне которого стоял рояль и небольшая сцена для выступлений.

Нечасто это заведение обслуживает стольких людей, сколько оно может вместить, но такие дни бывают.

Бармен одиноко стоял за стойкой и делал какие-то пометки в записной книжке. Увидев посетителя, он кивнул ему и снова принялся выводить буквы на бумаге. Бармен был коренастым мужчиной среднего роста. Как истинный испанец, он имел густые чёрные волосы, спадающие ему до плеч. На вид ему было не больше тридцати лет, но те, кто был знаком с ним близко, знали, что ему недавно исполнилось сорок.

Мужчина прошёл за барную стойку и, взяв бутылку коньяка и бокал, отправился в зал, где его ждало разочарование: один из столиков был уже занят другим мужчиной, испанцем. Кто-то посмел забрать его лавры первого посетителя. Мужчина за столиком заметил его и пригласил сесть рядом. Что и было сделано.

— Марти, — поприветствовал его испанец, откидываясь на спинку стула.

— Диего, — ответил ему мужчина и, поставив бутылку со стаканом на столик, заметил, что собеседник ничего себе не заказал. — Что ты здесь делаешь без бутылки? — спросил он, присаживаясь.

— У меня всегда с собой, — Ривьера похлопал по внутреннему карману пальто, где у него лежала его любимая фляжка.

— Со своим нельзя, — хмуро заметил Мартин, наполняя свой бокал.

— Ты сам мне разрешил, — капитан достал пачку сигарет и закурил. — Забыл?

— Нет, просто жду того дня, когда ты, наконец, будешь покупать алкоголь здесь, а не впустую занимать пространство, — мужчина сделал небольшой глоток и поставил бокал на стол.

— Тут так мало пространства, — Диего насмешливо оглядел пустой зал, после чего снова устремил взор на собеседника. — И я покупаю иногда. Когда забываю переложить фляжку в другую одежду.

Мартин не смог сдержать улыбки. Пожалуй, капитан Ривьера был единственным человеком, который мог заставить его улыбаться. Мужчина задумался о своём и, чтобы прогнать мысли, взял бокал и залпом осушил его.

— Вроде бы положено наслаждаться напитком, — заметил Диего, делая затяжку.

— В пекло наслаждения, — Марти взял пачку с сигаретами у собеседника и тоже закурил. — Когда отплываешь?

— Через дня два, — ответил капитан, задумавшись, — может быть, три. Нужно все подготовить, — испанец замолчал и посмотрел на пустую сцену.

— Тебя что-то беспокоит, — заметил Марти, — что?

— Ты знаешь, как я работаю и с кем мне приходится работать. — Ривьера достал фляжку и сделал глоток, — и я…

— Не имеет значения, — прервал его собеседник, делая очередную затяжку, — по крайней мере, не в том мире, в котором мы сейчас живём.

— Мир изменился, но люди остались такими же, — возразил капитан, но Мартина было уже не остановить.

— Подобно тому, как условно стёрлись границы между странами, исчезли границы понимания того, что есть хорошо и что есть плохо. — Мужчина наполнил свой бокал, после чего продолжил. — Люди берут себе все, что хотят, не обращая внимания на то, кому это принадлежит, кроме того, само понятие "собственность" почти совсем не работает. Все принадлежит только тем, кто достаточно силён, чтобы удержать это "все" у себя, — он остановился, чтобы сделать глоток коньяка, — и тем, кто в состоянии это охранять ценой жизни. Мужчины с оружием в руках бродят по улицам и забирают все, что захотят, угрожая каждому, кто встаёт у них на пути. Женщины всех сословий и возрастов продают себя за еду и защиту. Вот, в каком мире мы живём, Диего Ривьера, — Мартин потушил сигарету и положил её в пепельницу. — Мир, где стыд и мораль не имеют значения. Важно лишь выживание.

Спойлер

[table]
[td align=center width=25%]
[/td][td align=center width=75%]
Палуба "Магеллан"
Самая нижняя из пассажирских палуб. На ней расположены наиболее скромные каюты, зато недалеко до ресторана, где трижды в день (время можно уточнить у капитана) сервируют трапезу для всех пассажиров.
До войны ресторан на "Антилии" мог поспорить с лучшими европейскими заведениями... что ж, он и сейчас может это сделать: многое из того, что будет предложено пассажирам, давно не видели даже в столицах.
На этой же палубе находится медпункт, хотя по сути это маленькая больница, даже со своим операционным столом — мало ли, что может случиться в открытом море.
[/td]
[td align=center width=25%]
[/td][td align=center width=75%]
Палуба "Колумб"
На этой палубе, помимо кают, расположен зал-салон с небольшой сценой, лёгкими столиками — скорее для напитков, чем еды, и просторным местом для танцев. Вряд ли бильярдный стол был здесь изначально, скорее его перенесли из "сигарной" выше.
Судя по отделке кают на этой палубе, они предназначены для семейных пар и незамужних дам.
[/td]
[td align=center width=25%]
[/td][td align=center width=75%]
Палуба "Марко Поло"
А каюты на этой палубе, напротив, кажутся "холостяцкими". Как и соседство с курительной комнатой, напоминающей зал какого-нибудь мужского клуба, а так же с двумя гимнастическими комнатами, где имеется полной набор гантелей, эспандеров и всего прочего, что позволило бы пассажирам сохранять себя в форме во время долгого плавания. В "сигарной" есть неплохая библиотека приключенческой и детективной литературы (хотя в наличии и многотомная энциклопедия), несколько карточных столов, стенды для дротиков и даже небольшая рулетка.
[/td]
[td align=center width=25%]
[/td][td align=center width=75%]
Палуба "Эрикссон"
Следующая палуба явно предназначена для пассажиров классом повыше: здесь всего восемь просторных кают и кафе-бар под открытым небом, где можно выпить коктейль или перекусить между ресторанными трапезами. На случай моросящего дождя или слишком яркого солнца есть столики под навесом.
[/td]
[td align=center width=25%]
[/td][td align=center width=75%]
Палуба "Исследователь"
На самой верхней палубе — четыре роскошные каюты и просторная прогулочная палуба. Здесь же за бортом подвешены четыре шлюпки.
[/td]
[/table]

 

 

Нумерация кают осуществлена следующим образом: первая цифра - это номер палубы (снизу вверх), а следующие две - порядковый номер каюты (сверху вниз).

Спойлер

Спойлер

ИГРА ЗАВЕРШЕНА ПОБЕДОЙ МИРНЫХ

Регламент игры

Время: по форумному времени в поясе Мск, Мн и К.
Голосование: до 22:00
Выбор активов: до 21:30
Итоги: технические — до 22:30, сюжетные (начинающие новый день) — до 10:00
Переголосовывать можно сколько угодно до 22:00.
Дважды подряд без уведомления Мастера пропустивший голосование удаляется из игры, воздерживаться на голосовании можно не более двух раз подряд. Отсутствие голоса приравнивается к голосу против себя.
 
После сюжетных итогов "флэшбэки" с выбывшими персонажами не разыгрываются в теме игры, а могут быть выложены только единым постом, под спойлером.
 
После сюжетных итогов и до окончания голосования все "чисто ролплейные" посты (романтика, экшен, быт, игры), не содержащие никакой информации (мысли, упоминания) о ведущемся расследовании, следует прятать под спойлер. Если есть сомнения - прятать или нет конкретный пост - не прятать.

Техническое описание ролей

Очередность ходов:

суд мирных->доктор->маньяк->мафия->шериф-мститель

 
Босс мафии (1-1=0) — обладает решающим словом в выборе целей. При проверках Шерифа выглядит «мирным». В случае его вывода из игры Мафия пропускает один общий ход.
 
Мафиози (5-1-2-1-1=0) — рядовой участник организованной группы. Не имеет спецспособностей, кроме осведомлённости о составе своей группы и возможности участвовать в принятии ею коллективных решений.
 
Лунатик (1-1=0) — до своего выхода из игры считается Мафиози, однако на самом деле принадлежит стороне мирных и втайне преследует их интересы. При проверке Шерифа выглядит «не мирным». Не имеет права открывать свою роль ни при каких обстоятельствах. Мафия может выбирать цели из своего числа, стремясь вывести его из игры. Вывод Лунатика из игры — обязательное условие для победы мафии.
 
 Мирные (10-3-1-1+1=6) — не обладают никакими дополнительными возможностями, кроме права участия в общем ежедневном голосовании игроков. 

 

Шериф-мститель (2-1-1=0) — от Мастера узнаёт статус выбранной им цели: получает ответ: «Мирный» или «Не мирный». Результат Шерифской проверки публикуется в итогах дня (без указания имени цели). При обнаружении Босса мафии получает ответ: «Мирный», при обнаружении Лунатика: «Не мирный». В случае вывода другого Шерифа из игры ходом Мафии или Маньяка, получает право на «выстрел» вместо обычной проверки в следующую ночь, ход не переносится и не может быть заблокирован Доктором. 
 
Доктор (1) - блокирует ходы Мафии и Маньяка, направленные на вывод из игры выбранного им в этот день игрока. Не может лечить одного и того же игрока две ночи подряд. Не блокирует «выстрел» Шерифа-мстителя.
 
Сержант-мститель (1-1=0) - узнаёт от Мастера имена целей Шерифов. В случае вывода обоих Шерифов из игры, занимает их место с правом «выстрела» в первый ход. Не знает Шерифов, а они не знают его.
 
Маньяк (1-1=0) - выбранная им цель выбывает из игры. Не разделяет победу ни с кем, играет за себя. 

Технические итоги

1 ДЕНЬ

• Голосованием мирных из игры выведен абсолютно невиновный Майкл Хант
• Маньяк вывел из игры мирного Леона Федерера
• Мафия вывела из игры мирного Тревора Торнтона
• Доктор лечил не того
• Шерифская проверка принесла плоды

2 ДЕНЬ

• Голосованием мирных из игры выведен мафиозо Отто Вебер
• Маньяк убил мирную Дженнифер
• Мафия убила шерифа-мстителя Мэтта
• Доктор лечил не того
• Ответ шерифам: не мирный

3 ДЕНЬ

• Голосованием мирных из игры выведена мафиозо Тереза Майер
• Маньяк убил мафиозо Карла Вольфа
• Мафия убила сержанта-мстителя Стива Роджерса
• Доктор лечил не того
• Шериф-мститель пришёл к Карлу, но тот был уже мертв

4 ДЕНЬ

• Голосованием мирных из игры выведен мирный Джарвис Хилл
• Маньяк убил мафиозо Адель
• Мафия убила шерифа-мстителя Эммануэль Мимьё
• Доктор лечил не того
• Умирая на борту корабля посреди океана, шерифу-мстителю было не до проверок
• Андре Ности покидает игру за неактивность.

5 ДЕНЬ

• Голосованием мирных из игры выведен босс мафии Макс Монтана
• Маньяк убил мафиозо Фрэнсиса Баскони
• Группировка мафии выведена из игры. Лунатик становится обычным мирным
• Доктор лечил-лечил-лечил изо всех сил и не вылечил

6 ДЕНЬ

• Голосованием мирных из игры выведен маньяк Юзеф Смуда — последний тёмный актив. Мирные побеждают в игре.

Спойлер

[Osidius the Emphatic]

Возможно, мадемуазель неправильно поняла подсказанный перевод, поэтому она задала доктору уточняющий вопрос:

- Vous voulez dire que vous ne serez pas voter pour lui ce soir aussi? - имелся ввиду, конечно, предмет обсуждения - мистер Монтана.

----
Вы имеете ввиду, что и сегодня не будете против него голосовать?

[Laion]

А вы посмотрите как вдруг стали врагами Мадам Тереза и герр Отто.  Словно.. пауки в банке, или близие люди, которые хотят сделать вид, что далеки друг от друга.

 

- Джен, я не говорила, что отдаю голос за Отто. Только лишь, что склонна подозревать, пока у меня нет других версий. Еще не вечер, и, возможно, появится какое-то новое предположение.  И я по-прежнему не верю во всех этих "паутинников", пока у меня свежа память не о домыслах, а о поступке.  Но, на мой взгляд, ничуть не менее подозрительно выглядит Эммануэль, которая, при всем своем, как она показывает, не знании языка, тем не менее, внимательно слушает, но молчит, и воздержалась вчера в числе первых, если мне не изменяет память.

[ProfessorSeverus]

- А вы посмотрите как вдруг стали врагами Мадам Тереза и герр Отто.  Словно.. пауки в банке, или близие люди, которые хотят сделать вид, что далеки друг от друга.

 

- Почему мы стали врагами, - Отто от удивления даже бокал выронил, - Мы вчера чудесно провели вечер на верхней палубе... Кстати, а куда вы делись в спасательном жилете в ту ночь, когда убили матроса?

[Takahashi]

- Лишь то, что нам показывают, я думаю, - Джен задумалась.  - А вы посмотрите как вдруг стали врагами Мадам Тереза и герр Отто.  Словно.. пауки в банке, или близие люди, которые хотят сделать вид, что далеки друг от друга.

 

- Я не вижу в их отношениях ничего паучьего, мисс Джен... - Карл слегка удивился. - Разве так говорят с врагом??

[OZYNOMANDIAS]

Капитан хмыкнул. 
Было ощущение, словно пассажиры делятся друг с другом своим мнением на какой-то радиочастоте, вроде бы что-то обдумывая, но, в то же время, ничего не обговаривая. Об этом Роджерс рассуждал просто – кто меньше всех говорит, тот больше других чего-то боится. И запертые с ними на корабле нацисты определенно не стали бы много болтать – только сопровождать каждую новую жертву сочувственными взглядами и вздохами.
— Фрау Майер, — твердо сказал Стив, — ваш ответ не содержит совершенно никакой информации. Вы ссылаетесь на слова Торнтона, как на слова невинного пассажира, чтобы его труп защищал вашу позицию? Похвально, — он хмыкнул, — но, как по мне, совершенно бессмысленно. Фрау Майер, может, вы не поняли – сейчас я открыто обвиняю вас в вашей причастности к гибели нескольких пассажиров "Антилии", а вы даже не собираетесь противопоставить мне хоть что-то. Кроме, разумеется, слов погибшего Торнтона. И я прошу остальных, — Стивен оглядел собравшихся, — поддержать меня. Может быть, я не гений в разгадке задачек, но опыт нахождения среди мафии нацистских шпионов дал мне нюх на действия, которыми они могут защищаться в критической ситуации.

[Beaver]

- Vous voulez dire que vous ne serez pas voter pour lui ce soir aussi? - имелся ввиду, конечно, предмет обсуждения - мистер Монтана.

 

- Oui, - ответила Меган и продолжила на французском: - Во-первых, его кандидатуру сегодня не поддержат. Во-вторых, в пользу виновности сэра Отто больше доводов.

[ProfessorSeverus]

И, мисс Меган, это ваша фамилия Смит?

Отрывок из баллады, английской баллады, вспомнился вдруг:

 

Девица стала мухой,
Стал пауком кузнец.
И муху паутиною
Опутал наконец.

Ох муху паутиною
Опутал наконец.
Ведет кузнец красавицу
Невесту под венец.

Изменено 17 октября, 2015 пользователем ProfessorSeverus

[Плюшевая Борода]

Эрикссон

 

- Полагаю, он посчитал, что ошибся вчера, - предположила мисс Смит. - Впрочем, мистер Мэтт и сам, вероятно, может ответить на этот вопрос.

 

- Ошибся - это когда ты заказал бренди, желая заказать коньяк, Меган, а я вчера облажался. Предпочитаю вещи называть своими именами... Герр Вебер, вы находите странной мою вчерашнюю гипотезу, которой почему-то поверило - или сделало вид, что поверило, потому что это было удобно - большинство, или вы находите странным тот факт, что я, в отличие от многих, все еще верю в вашу причастность с трудом, или, быть может, то, что никого с такой говорящей фамилией, как Хант, больше в числе поданных Великобритании не осталось и цепляться за показавшую себя нежизнеспособной версию больше нет никакого смысла? Уточните, потому что я теряюсь в догадках и начинаю считать странным уже вас... - юноша отхлебнул глоток кофе и любезно улыбнулся швейцарцу, после чего повернулся к остальным, - А теперь, если вы позволите, я бы хотел от обсуждения своей скромной персоны вернуться к обсуждению более всеобъемлющих материй, таких как личности преступников, например... Я порасспрашивал персонал Антилии на ваш счет, фрау Майер, и все как один, начиная со стюардов и заканчивая матросами, утверждают, что вы показали себя дамой весьма бойкой и решительной. Казалось бы, какое это имеет отношение к обсуждаемому нами? На первый взгляд, никакого, но лично я нахожу это несколько странным - имея собственное мнение, которое вы не стеснялись озвучивать и даже отстаивать, вдруг отказаться от него в пользу...чего?  Нейтралитета? Очень странная, хотя и своевременная нерешительность, не находите? Вы, конечно, не единственная, кто так поступил, но единственная, кто сделал это, имея на руках версию, вменяемую версию. Даже две. Так скажите же мне теперь, кто из нас троих более странен? Знаете, говорят, что совесть - это гнев, обращенный внутрь себя. Сегодня я обращаю свой гнев против вас, фрау Майер.

[Laion]

Фрау Майер, может, вы не поняли – сейчас я открыто обвиняю вас в вашей причастности к гибели нескольких пассажиров "Антилии", а вы даже не собираетесь противопоставить мне хоть что-то.

 

- Ваше право - обвиняйте. - Тереза улыбнулась. - А что, в Вашем понимании, я должна противопоставлять? Я не понимаю Ваших претензий, поэтому и не представляю, что им противопоставлять.  Обвинение в Ваш адрес, эээ.. Роджерс, кажется, да?  Вас не было вчера, но я же не вижу в этом повода для обвинения Вас.  Свое заблуждение - одно - я признала, и вчера же объяснила, почему оно возникло. Больше я заблуждаться не хочу, поэтому слушаю и сопоставляю то, что слышу с тем, что вижу.  Разве воздержаться - это теперь преступление? Тем более, не отдать голос за того, кому пока еще доверяешь.

[Энди-с-Лицом]

И я прошу остальных, — Стивен оглядел собравшихся, — поддержать меня. Может быть, я не гений в разгадке задачек, но опыт нахождения среди нацистских шпионов дал мне нюх на действия, которыми они могут защищаться в критической ситуации. - Тем не менее, я по-прежнему собираюсь руководствоваться более весомыми доводами. Итак, какими же? Помимо упомянутой однозначной связи с паукообразными можно обратить внимание на поведение мсье Вебера. Сейчас, когда он, как мне кажется, подозревает, что его карта бита - так или иначе, даже если сегодня он уйдет спать в свою каюту - его поведение принимает некую долю хаотичности и глупости. Помимо упомянутой размолвки с Терезой - хотя здесь могу поспорить даже я - это обвинения в адрес Меган. Может, это и ошибка, но Меган вне моих подозрений. И хочется обратиться к мсье Веберу. Зачем устраивать этот дешевый фарс с ложными обвинениями? И позвольте сразу же ответить: от безысходности, чтобы не совсем уж молчать. Я разделяю подозрения в адрес Терезы... Но голос отдам против отто Вебера[/color]. На сегодня он для меня наиболее очевидная кандидатура, и менять свое мнение на этот счет не вижу никаких причин.

[Osidius the Emphatic]

Вектор размышлений Терезы заставил мадемуазель Мимьё снова усомниться в правильности перевода. Сперва она говорила, что разгадку пауковской шифровки видит в паутинной фамилии Отто, и уже через мгновение заговорила, что не верит в шифр, и ткнула пальцем в блондинку.

- Vous êtes sûr, qu'elle dit ça? - переспросила она, и очередной переводчик кивнул к её недоумению.

С тем, что доводов в пользу Отто было больше, Эммануэль не могла согласиться, но повторять третий раз мысль о его участии в разгадке не стала, пожав плечами.

[ProfessorSeverus]

Герр Вебер, вы находите странной мою вчерашнюю гипотезу, которой почему-то поверило - или сделало вид, что поверило, потому что это было удобно - большинство, или вы находите странным тот факт,

 

- Я не нахожу гипотезу с британским флагом странной, мистер Мэтт, я разве об этом говорил? Она, наоборот, очень даже очень реальна, так же как и гипотеза с пауком-крестовиком или с прозвищем от фамилии, - Отто пожал плечами, - Похоже, тут только себя слушают и слышат....

[Кайра]

-  Отто  Вебер, мне бы  хотелось, чтобы я ошибался, но все же  он  принимал бумаги с голосами и аккуратно их складывал, чтобы  потом  передать капитану, потом сам аккуратно  вписал имя уроженца Женевы.

[Kurasagi]

Бажан опять задумался выбор был еще сложней чем вчера, по крайней мере он так считал. Теперь в его мозгу сопротивлялся полнейший абсурд в виде Отто, который разгадал загадку. И Терезы майер....

[Beaver]

И, мисс Меган, это ваша фамилия Смит?

Отрывок из баллады, английской баллады, вспомнился вдруг

 

- Да, это моя фамилия, - ответила Меган. - Но не думаю, что Паук мог получить свою кличку не из-за фамилии, не из-за привычки, не из-за флага страны, к которой он (или она) принадлежит, в конце концов, а из-за баллады, с которой знакомы-то немногие. Впрочем, ваше дело считать, как вам захочется.

 

- Ошибся - это когда ты заказал бренди, желая заказать коньяк, Меган, а я вчера облажался.

 

- В таком случае облажались не только вы, - пожала она плечами. - Никто не идеален.

Тем временем мадам Тереза привлекала к себе все больше внимания.

[Spectre]

Фрау Майер, может, вы не поняли – сейчас я открыто обвиняю вас в вашей причастности к гибели нескольких пассажиров "Антилии", а вы даже не собираетесь противопоставить мне хоть что-то. Кроме, разумеется, слов погибшего Торнтона. И я прошу остальных, — Стивен оглядел собравшихся, — поддержать меня.

 

- Смелое заявление, янки, - ответил Фрэнсис, допив свой напиток и поставив стакан на стойку, - вы янки как всегда, любите наводить лишнего пафоса с этими вашими словечками и выражениями. Да еще и просишь всех поддержать тебя. Я понял, что все американцы любят лишь обвинять, ссорить кого-либо, а потом умывать руки как будто бы не причем. Да еще и сделать так, что вы будуте героями...как всегда. А голос сегодняшний я наверное не смогу  за собой хранить, ведь меня наверное уроют за второй такой раз подряд. Так что старина Веббер, простите и надеюсь, что вы невиновны и мы сможем как-нибудь выкурить парочку кубинских после всего этого. И уж точно в этом не замешана сеньора Тереза, она просто...она просто не могла такого сделать.

[Osidius the Emphatic]

"Разве воздержаться - это теперь преступление?" - Эммануэль записала эту цитату, а точнее её французский перевод на салфетке, чтобы в случае если мадам (голос) снова примется обвинять мадемуазель в том, что совершила и сама, задать ей этот риторический вопрос.

Изменено 17 октября, 2015 пользователем Звездочет

[ProfessorSeverus]

Но не думаю, что Паук мог получить свою кличку не из-за фамилии, не из-за привычки, не из-за флага страны, к которой он (или она) принадлежит, в конце концов, а из-за баллады, с которой знакомы-то немногие.

 

- Если вы её не знаете, то это не значит, что её не знают вообще... "Стал пауком кузнец"... Мисс Меган Смит Тут как раз и фамилия, и флаг, и крест, и английская баллада. и пляшущие человечки, - засмеялся Отто и повернулся к Этьену, - Любезный, чуть вишневого бренди еще.

[Звездочет]

- Я бы хотела спросить, что здесь происходит, но уже поняла, что происходит нечто странное, - сообщила Гражина, появляясь в баре в обществе своей помощницы. - Дорогой Мэттью и вы... мистер Роджерс? Надеюсь, я не переврала ваше имя. Так вот, откуда такая поспешность в выборе? Вы знаете что-то, что недоступно остальным? Тогда я никак не возьму в толк, зачем объявлять об этом так громогласно. Вы решили, что фрау Майер похожа на паучиху? Тогда на основании чего?

[Beaver]

- Если вы её не знаете, то это не значит, что её не знают вообще... "Стал пауком кузнец"... Мисс Меган Смит Тут как раз и фамилия, и флаг, и крест, и английская баллада. и пляшущие человечки, - засмеялся Отто и повернулся к Этьену, - Любезный, чуть вишневого бренди еще.

 

- Разве я сказала, что я не знаю эту балладу? - искренне удивилась Меган. - Вы опять меня не расслышали. Повторюсь: с ней знакомы немногие. Это несколько отличающиеся выражения, несущие совершенно разный смысл. Впрочем, я уже поняла, что вы любите придираться к словам и искажать их смысл.

[Кайра]

Он  налил   Отто   вишневый  бренди он очень наделся, что   все   тот  ни в чем  невиновен.    - Надеюсь вас подозревают зря.

[Kurasagi]

- Я все ще не вірю в те, что Отто стал бы разгадывать загадку будь он виновен, по этому Мисс Тереза. Но если и она окажется невиновной то...

[ProfessorSeverus]

- Разве я сказала, что я не знаю эту балладу? - искренне удивилась Меган. - Вы опять меня не расслышали. Повторюсь: с ней знакомы немногие. Это несколько отличающиеся выражения, несущие совершенно разный смысл. Впрочем, я уже поняла, что вы любите придираться к словам и искажать их смысл.

 

 

- Искажать смысл - нет, придираться - нет, - улыбнулся Отто, - Прошу прощения, что неправильно вас понял. Но раз вы знаете эту балладу - тем более. Не обязательно получать оперативный псевдоним, прозвище, кличку из того, что знают все. Вполне достаточно и строчки. Может ваш работодатель, сидел и читал эту балладу, а тут заходит к нему вы. Он посмотрел на вас и говорит: Ах, мисс Смит, Кузнец: Вот и станет кузнец Пауком. "И чтоб никто не догадался, что эта песня о тебе."(с)

[Takahashi]

 - Пожалуй, я воздержусь сейчас от принятия решения... - как-то глуховато высказался Вольф. - Под подозрения в равной степени попадают и фрау Тереза, и герр Отто... да и мысли о виновности мисс Ангелики так просто не исчезнут... мне... нужно всё как следует обдумать еще раз...

[Юми]

- Я не вижу в их отношениях ничего паучьего, мисс Джен... - Карл слегка удивился. - Разве так говорят с врагом??

 

 - Они как-то странно друг на друга смотрят, но, может быть, мне показалось, - ответила Джен. - Я напрасно сделала поспешные выводы. Ниро Вульф вот никогда бы не спешил, сначала бы подкрепился, кстати. Есть тут еда, или кока тоже убили?

 

- Почему мы стали врагами, - Отто от удивления даже бокал выронил, - Мы вчера чудесно провели вечер на верхней палубе... Кстати, а куда вы делись в спасательном жилете в ту ночь, когда убили матроса.

 

Это был удар ниже пояса. Джен понятия не имела, куда она делась, и как оказалась в каюте. Поэтому она лишь выразительно посмотрела на Отто и, в ответ на прочитанные им стихи, сказала:

 

 - Вы думаете команда настолько образована, чтобы прибегать к иносказаниям с шотладнской поэзией? А кстати, не подскажете ли, почему вы попали под подозрение? Мадам Тереза, насколько я понимаю, ассоциируется у наших пассажиров с черной вдовой, а вы чем провинились?