Мафия 009: Побег через Атлантику

[Синяя_Бузина]

- Майер.

Игнорировать сведения, полученные разведчиком, глупо, а попытка оправдаться неважная. Юзеф почесал нос, размышляя об этом. После чего, причмокнув, попросил у бармена нечто съестное, чтобы подкрепиться. Получил бутерброд.

[Laion]

- Сей пистолет подарил фрау Терезе Леон, если вы, фройляйн. не в курсе. - Карл со стуком поставил чашку на стол. - Но кажется уже всем известно, что молодой человек был вполне безобиден, несмотря на свои... странности

 

-  Святой отец как всегда в курсе всего, что происходит. - фрау Майер улыбнулась.  - Может быть, он тоже подсматривает?

[Энди-с-Лицом]

Спойлер

- Я был неправ, относительно вас. Имея возможность судить только по одной виденной мною сцене я поспешил с выводами, и позволил себе обвинить вас не имея надежных доказательств, кроме моей, как вы сказали? "Софистики"? Сейчас, имея возможность поговорить с командой, и понаблюдав за вами, я понял свою свою ошибку. Помнится я назвал вас кукловодом? Сейчас я вижу совершенно другой образ. Мне жаль, что высказанные обвинения могли оскорбить вас своей безосновательностью, повести наше расследование по ложному следу, и доставить вам хоть каплю неприятности. И... Мне искренне жаль майора Торнтона.

Хилл помолчал, словно хотел добавить что-то еще, но передумал.
- Что же. Теперь нам ничего не мешает пройти в бар, мисс Анджелика.

 

Извинения Джарвиса были приняты молча. Все время, пока тот говорил, Анжелика смотрела куда-то за линию горизонта, на то, что видели только ее красивые холодные глаза. Когда Джарвис закончил, она повернулась к нему и очень долго вглядывалась в его глаза. Было неясно, что она пытается там разглядеть - глаза самой Анжелики, как и ее лицо, надежно хранили любые тайны девушки.

 

- Принято, мсье Джарвис. Забудем об этой истории, - голос звучал абсолютно ровно, словно Анжелика уже успела забыть о смерти Торнтона. Она никому не собиралась рассказывать, что помнила о ней лучше, чем хотелось бы. - А теперь... Остальные нас, должно быть, заждались.

 

- Итак, - начала Анжелика, когда они вдвоем спустились в бар. - Как я и говорила, сегодня наша цель - мадам Майер. Чем бы она не руководствовалась, что бы не говорила, ее вина стала вырисовываться еще вчера... и неважно, что мне показалось, будто вы, мадам Тереза, заслуживаете доверия. Что ж, все мы играем роли... Ваша такова. Ваши мотивы останутся при вас... Это ваше право. Я не знаю, почему этот странный юноша, Мэтт, поступил так опрометчиво... Но мы, пожалуй, должны сказать ему "спасибо" за возможность окончательно подтвердить наши общие подозрения, - она прошла к столу в середине помещения, уселась и заказала крепкий кофе.

[Takahashi]

-  Святой отец как всегда в курсе всего, что происходит. - фрау Майер улыбнулась.  - Может быть, он тоже подсматривает?

 

 - Фрау Тереза, - мужчина чуть укоризненно качнул головой. - Мы как раз беседовали в баре "Habana"... Вы, Отто.. (Карл печально вздохнул, перекрестившись, коротко пробормотал "упокой, Господи, его душу"), Этьен, я.. и к нашему столику подошел Леон со своим... "подарком". И насколько мне помнится по бару, вы не единственная, кого он, скажем так... осчастливил своими дарами

[Звездочет]

- К сожалению, да.  Мэтт был слегка.. неосторожен.  Ему не следовало так.. Неосмотрительно громко сообщать, что он  один из подсматривающих. Странно, что  доктор не поспешил помочь ему, хотя мог бы спасти.  Видимо, у него нашлись более интересные дела.

 

- Фрау Тереза, хотите шутку? Сегодня утром, пока я принимала ванну, мы с моей помощницей услышали какой-то настораживающий шум, а после - плеск воды. Марылька, до жути перепуганная, ворвалась ко мне и пришлось приложить достаточно усилий, чтобы успокоить ее и понять, что такого ужасающего она увидела. Оказывается, мимо открытой площадки нашей каюты в океан выпал труп Отто Вебера, забрызгав кровью поручни, - всю свою речь Гражина произносила по-немецки и с легкой полуулыбкой на губах, потом на миг остановилась, дожидаясь, пока официант распечатает бутылку вина, и продолжила, уже взяв в руку бокал с ароматным напитком. - Так вот, я хотела вас спросить - может вам не стоит увлекаться шоколадом? Иначе падать вам в воды с еще большим плеском.

 

Отсалютовав фрау бокалом, Гражина сделала большой глоток.

[Юми]

Мы как раз беседовали в баре "Habana"... Вы, Отто.. (Карл печально вздохнул, перекрестившись, коротко пробормотал "упокой, Господи, его душу"), Этьен, я.. и к нашему столику подошел Леон со своим... "подарком". И насколько мне помнится по бару, вы не единственная, кого он, скажем так... осчастливил своими дарами

 

 - Постойте, кто такой Леон, и кого еще он осчастливил? - недоуменно спросила Джен. 

[Кайра]

-  К  сожалению  я не видел   убийцу.   Он  налил   всем еще  кофе  и себе тоже.   -  Фрау Майер,  во что   вам не окажешь, но вы великолепная актриса.

[Laion]

Оказывается, мимо открытой площадки нашей каюты в море выпал труп Отто Вебера, забрызгав кровью поручни, - всю свою речь Гражина произносила по-немецки и с легкой полуулыбкой на губах, потом на миг остановилась, дожидаясь, пока официант распечатает бутылку вина, и продолжила, уже взяв в руку бокал с ароматным напитком. - Так вот, я хотела вас спросить - может вам не стоит увлекаться шоколадом? Иначе падать вам в море с еще большим плеском.

 

- Не удивлена. Я знала, что так будет. Мы разговаривали с Отто вечером, и он сам был готов на это, а капитан, как я понимаю, только сделал то, что от него и ожидалось.. Вы всегда делаете то, чего от вас ждут. - Тереза  поднялась, прошла до бара, не спрашивая, взяла там первый попавшийся бокал с вином и вернулась на свое место. -  Мир его праху,  Отто Вебер был благородным человеком. Если Вы, пани Гражина, собирались меня напугать этой картиной, то Вы ошиблись. И кстати, да.. В свете моего увлечения шоколадом.. - Тереза взяла еще одну конфету и демонстративно развернула ее, надкусывая и улыбнулась - Вкусно, мисс Эйр!  Советую всем вам спать по такому случаю в спасательных жилетах, чтобы ненароком волной не смыло, когда я буду падать за борт.  - Она доела конфету и приподняла бокал, салютуя Гражине.

-  К  сожалению  я не видел   убийцу.   Он  налил   всем еще  кофе  и себе тоже.   -  Фрау Майер,  во что   вам не окажешь, но вы великолепная актриса.

 

 - Я еще и на машинке умею.. И крестиком вышивать.. - Тереза усмехнулась.  -

[Takahashi]

- Фрау Тереза, хотите шутку? Сегодня утром, пока я принимала ванну, мы с моей помощницей услышали какой-то настораживающий шум, а после - плеск воды. Марылька, до жути перепуганная, ворвалась ко мне и пришлось приложить достаточно усилий, чтобы успокоить ее и понять, что такого ужасающего она увидела. Оказывается, мимо открытой площадки нашей каюты в океан выпал труп Отто Вебера, забрызгав кровью поручни, - всю свою речь Гражина произносила по-немецки и с легкой полуулыбкой на губах, потом на миг остановилась, дожидаясь, пока официант распечатает бутылку вина, и продолжила, уже взяв в руку бокал с ароматным напитком. - Так вот, я хотела вас спросить - может вам не стоит увлекаться шоколадом? Иначе падать вам в воды с еще большим плеском.

 

- А вы жестоки... - Карл посмотрел на Гражину. - Причем бессмысленно жестоки... знаете.. это напоминает мелкую гадкую собачонку... "не могу серьезно навредить. так просто мелко тяпну"... Простите, фрау Тереза, я не хотел обидеть вашу Мими..

[Кайра]

- А  о чем она говорила  увы   Этьен плохо   знал немецкий, поэтому  смысл фразы  Гражины   он  не  понял.  -  Немецкий  я  знаю плохо

Парень  как  раз закончил распечатывать  бутылку вина.

[Laion]

- А вы жестоки... - Карл посмотрел на Гражину. - Причем бессмысленно жестоки... знаете.. это напоминает мелкую гадкую собачонку... "не могу серьезно навредить. так просто мелко тяпну"... Простите, фрау Тереза, я не хотел обидеть вашу Мими..

 

- Мими этим не обидишь, святой отец. - Тереза отсалютовала бокалом и отцу Карлу.  -  По сравнению с некоторыми людьми это звучит как комплимент.  Возможно, нашим неусыпным соглядатаям,  стоит последить за каютой  пани Гражины? Каким образом   прислуга пани умудрилась рассмотреть в темноте ночью, кто именно упал за борт?  При том, что Отто находился на прогулочной палубе, которая никак не может находиться над прогулочной площадкой Вашей каюты, пани.

Изменено 18 октября, 2015 пользователем Laion

[Beaver]

О чем мадам Тереза переговаривалась с полячкой на немецком, осталось для Меган загадкой. Она лишь глянула на сидящую рядом француженку, которая, вероятно, тоже ничего не понимала.

Рыжая подумала о другом: "Интересно, фрау Майер входит в состав группировки или является тем самым убийцей-одиночкой," - сомнений в виновности дамы с собачкой у мисс Смит не возникало.

[Takahashi]

 - Здесь все так единодушны в стремлении покарать одну женщину... А меня больше занимает другой опрос.. я не могу понять, кому помешала мисс Дженнифер, кому и чем она могла угрожать.. тихая и незаметная девочка, - Вольф выпрямился. поворачиваясь в бару, - И именно вас, Этьен, я считаю виновным в ее гибели.

[Кайра]

- Я не убивал  Жижи святой   отец,  но если вы так считайте можете  отвести меня к капитану у него есть способы выяснить, что я невиновен

[Звездочет]

- А вы жестоки... - Карл посмотрел на Гражину. - Причем бессмысленно жестоки... знаете.. это напоминает мелкую гадкую собачонку... "не могу серьезно навредить. так просто мелко тяпну"... Простите, фрау Тереза, я не хотел обидеть вашу Мими..

 

- Как для священнослужителя, вы удивительно скоры в суждениях, падре, - вскинув брови, произнесла Гражина, безошибочно определяя голос одного из святых отцов. - Разве не в Библии сказано нечто про "судить", "грех" и "камень"? Впрочем, я все больше удостоверяюсь в полнейшей бесполезности этой вашей книжицы. И, тем не менее, не вам, падре, судить о жестокости. С 1939-го по 1945-ый год я не покидала Польши, а эти люди - Отто и Тереза - принесли отголоски войны даже сюда.

 

Гражина попросила Марыльку налить ей еще один бокал, а сама утратила к немцам интерес.

[Takahashi]

 - И это вы посчитали стоящей местью? Как мелко... - Карл хмыкнул. - Я не судья... но, по вам не слишком-то заметны... страдания военного времени

[Шепобелк]

Морская болезнь разжала свои мерзкие когти и Монтана наконец-то смог насладиться стряпней кока "Антильи" в полной мере. Если бы не ситуация на борту, он был бы невероятно доволен этим фактом.

- Что ж, мадам Майер, свидетельство покойного разведчика и ваше поведение сегодня более чем красноречиво подтверждают вашу виновность, - заключил мужчина, переходя к горячему шоколаду. - Могу только надеяться, что с вами капитан поступит иначе, чем с мистером Вебером. Убивать женщин - это в стиле наших противников, но никак не в его.

[Энди-с-Лицом]

На идущий рядом спор Анжелика предпочла внимания не обращать, отдаваясь созерцанию темных глубин своей чашки. К разговору она, впрочем, прислушивалась, но каждый раз, когда на языке вертелась реплика, она предпочитала оставить свое мнение при себе. О том, какие отношения связывали Гражину, с такой яростью накинувшуюся на Терезу, в чьей виновности никто не сомневался, можно было только догадываться, но Анжелика подозревала, что догадки близки к истине. От этого лезть в спор хотелось еще меньше. Но последние слова святого отца заставили ее оторвать взгляд от кофе. - И это вы посчитали стоящей местью? Как мелко... - Карл хмыкнул. - Я не судья... но, по вам не слишком-то заметны... страдания военного времени - Святой отец, следы войны не обязательно должны быть на виду. Иногда они... слишком глубоко внутри. Иногда их почти не видно.

[Звездочет]

- И это вы посчитали стоящей местью? Как мелко... - Карл хмыкнул. - Я не судья... но, по вам не слишком-то заметны... страдания военного времени.

 

- Вы предлагаете мне ее убить? - усмехнулась Гражина. - Да и не месть это, а так... шутка. Что же до моих страданий, то это совершенно точно не ваше дело. Вы глупы, падре, и мне жаль вас. Хотя я не исключаю, что это специфика вашей профессии.

 

Закончив говорить, девушка поставила на столик пустой бокал и повернула лицо навстречу дующему с океана ветерку. Так она на какое-то время замерла, задумчиво перебирая жемчужины с ожерелья на шее.

[Takahashi]

- Святой отец, следы войны не обязательно должны быть на виду. Иногда они... слишком глубоко внутри. Иногда их почти не видно.

 

- Да... в этом вы правы, мадемуазель Ангелика, - Карл смотрел куда-то сквозь стены, словно в никуда. - Только как-то заметил... кто хранит глубоко в себе эти следы и самые страшные раны... не склонен к такой мелочности...

 

- Вы предлагаете мне ее убить? - усмехнулась Гражина. - Да и не месть это, а так... шутка. Что же до моих страданий, то это совершенно точно не ваше дело. Вы глупы, падре, и мне жаль вас. Хотя я не исключаю, что это специфика вашей профессии.

 

- Духа не хватит.

Изменено 18 октября, 2015 пользователем Takahashi

[Kurasagi]

Бажан опять задумался Отто был виновен. Тогда почему виновна будет Тереза. хотя Тереза вроде выдвигается Всеми, по этому он решил отдать голос за нее.

[Spectre]

- Вижу здесь все решили проголосовать против сеньоры Терезы и...сбросить в воду что ли? - недоуменно сказал Фрэнсис, заодно почесав голову, - если так, то только через мой труп естественно. Я уверен, что сеньора Тереза не могла сделать того что вы ей "шьете". Но я сегодня воздержусь от голословных обвинений в чей-либо адрес.

[First Contact]

Милая англичанка Джен (или же "милая англичанка Джен", кто знает) даже не представляла, насколько верным было её предположение, что натопотавшись по палубам в процессе выяснения непростых отношений, человек должен спать крепко, пушкой не разбудишь. Не то чтобы Адель сильно топотала накануне, не то чтобы они трое выясняли отношения, но всё было действительно непросто и она действительно спала очень крепко и долго.

 

А потом долго приводила себя в порядок, чтобы появиться на "Эрикссоне" гораздо больше похожей на ту шикарную синьору, которая поднялась на борт "Антилии" несколько дней назад, чем была похожа вчера.

 

Но по дороге к бару Адель поговорила с тем стюардом, который вот уже пару дней охотно пересказывал ей новости. И на открытую палубу явилась синьора та, да не совсем.

Адель влетела туда, как фурия, гнева которых так боялись её предки, владевшие половиной мира..

 

Она подлетела к !Терезе и обрушилась на неё потоком слов, наполовину английских, наполовину итальянских.. и вторая половина была так неприлична, что её смело можно оставить без перевода и даже вовсе опустить в пересказе.

 

— Это ты убила его, мерзкая корова?! Ты?! Отвечай! Неужели ваша шайка не могла оставить его в покое! Почему вы не убрали того, второго, почему прицепились именно к нему?! Или это сделал этот твой Отто? Он кормит рыб, к утру их будешь кормить и ты! 

 

Её глаза горели яростью, она наступала на Терезу, тесня ту к ограждению борта.

[Кайра]

- Адель    окликнул он ее   не  стоит.   Он быстро встал  между двумя женщинами,   мы все тут   потеряли близких, кто на войне,  а  кому- то стал   дорог один из пассажиров.

 

- Давайте я вам налью вина

[First Contact]

 Адель    окликнул он ее   не  стоит.   Он быстро встал  между двумя женщинами,   мы все тут   потеряли близких, кто на войне,  а  кому- то стал   дорог один из пассажиров.

 - Давайте я вам налью вина

 

— Пошёл к чёрту, Этьен! - Адель отпихнула мужчину, пытавшегося загородить Терезу, с неожиданной силой. - Не стой у меня на пути! Я вытрясу душу из этой твари!