Проблема самая обычная. Это значит, что мод меняет название оригинальных рас на английское или русское, в то время как название папок со звуком остается английским или русским.
Например, у тебя стоит золотое издание игры, где все расы обозваны по русски, ЖиМ затрагивает Нордов и переименовывает их в Nord, в то время как папка со звуком остается с названием Норд. На сколько я знаю, ЖиМ делался на английской версии Обливиона, потому и расы там названы по идее на английском. Решение, либо переименовать папки со звуком в соответствии с плагином, либо переименовать расы в плагине в соответствии с названиями папок.
Я сам ненавижу эту возню с названиями рас.