gkalian

Регион Западного Нагорья близокк завершению, в связи с чем команда TESRenewal решила продемонстрировать прогресс в работе над ландшафтом. Стоит отметить, что два года назад уже команда уже публиковала видео по этому участку, так что у вас есть возможность увидеть изменения во внешнем облике.   Ознакомиться с проектом Skywind можно на официальном сайте, а так же в группе ВКонтакте. С недавних пор у команды появился чат в Discord, где всегда можно найти самую свежую и актуальную информацию.

Команда переводчиков немецкого проекта Enderal после длительного затишья объявила о выходе русской версии. Глобальная модификация Enderal будет доступна летом 2017 года. У команды определена точная дата, но она будет объявлена позднее, когда будет уверенность, что релиз русификации состоится вовремя. RJ, руководитель команды, заявил, что ради ускорения процесса локализации взял отпуск на работе на 3 с лишним недели. Этого времени должно хватить, чтобы завершить перевод в установленные сроки. Bethplanet планирует также перевести дополнение для Enderal — Enderal: Forgotten Stories (Забытые истории). Когда аддон будет переведен неизвестно, но пока что вы можете посмотреть тизер-трейлер с русскими субтитрами. Enderal — это глобальная модификация для Skyrim, вышедшая в 2016 году. Сюжет проекта не имеет отношения к TES, а разворачивается в собственной вселенной. Разработчиками выступила немецкая студия SureAI, выпустившая в 2010 году глобальную модификацию "Nehrim — На краю судьбы" для TES IV: Oblivion.

Почти полгода назад Beyond Skyrim: Bruma вступила в стадию закрытого бета-теста, и для ее релиза прилагаются огромные усилия - исправляются мелкие баги и ошибки в квестах, добавляется озвучка персонажей, новые модели и текстуры.   А пока идет бета-тест, хотелось бы отметить, что основной проект Beyond Skyrim не просто добавляет новые территории, персонажей и квесты. Параллельно ведется скрупулезная работа над историей, лором и исследованием различных культур и языков - маомерисом, слоадисом, старым йоку, недийским, сиродиликом и многими др. Чтобы подробнее раскрыть данный вопрос, несколько ведущих разработчиков и лороведов проекта согласились ответить на несколько вопросов. Как мне кажется, когда люди признаются в нелюбви к Киркбрайду и «неофициальному» лору вообще, на самом деле их возмущает Культ Киркбрайда — довольно снобская часть лор-тусовки, которая любит заумь ради зауми и считает, что раз текст непонятен, то текст хорош. (Достаточно спросить, как человек относится к «C0DA», чтобы понять, на какой он стороне) Естественно, эти люди имеют полное право ловить кайф от лора, и в этом нет ничего криминального. Но лор, который годится для веселых словоизлияний на форумах, не годится для связной 3D-симуляции в духе Скайрима. Не поймите неправильно, я бы хотел сыграть в игру, основанную на интерпретациях лора Культом Киркбрайда. Это был бы увлекательный, хоть и наркоманский, опыт. Но это не та игра, которая могла бы существовать в одной вселенной со Скайримом — а именно такую игру и создают наши моды.   Полная версия интервью доступна у нас в разделе Статей. Также рады сообщить, что силами команды переводчиков полным ходом ведутся работы по переводу этой замечательной модификации. На данный момент готово около 40% материала, однако впереди еще много работы! В связи с большими объемами, хотелось бы объявить набор в команду по следующим направлениям: перевод художественного текста и локализация текстур. Любой желающий может оставить заявку в теме или связаться с группой ВКонтакте. Напомним, что сам проект Beyond Skyrim представляет собой сотрудничество нескольких команд, занимающихся разработкой различных регионов Тамриэля на движке Skyrim.