gkalian

Офигенный мод, спасибо за перевод новой версии!

Digit, спасибо, я в курсе, как делаются моды. И портирование проекта на СЕ можно сделать в конце самом конце работы, когда все будет готово. Впрочем дело ваше, я просто предложил.

Digit, надеюсь рассмотрите возможность порта на СЕ/АЕ.

Неплохо так. Под какую версию делаете?

WITCHERGoga, у меня было стойкое ощущение, что когда я публиковал это, я интересовался разрешением. А вот почему нет ссылки на первоисточник - это другой вопрос. В ближайшее время внесу и заодно обновлю. Спасибо!

Например?

stripter, о, у этого шансов побольше, как мне кажется.

stripter, но ведь подавать придется на российский филиал иностранной компании в российский суд. Шансов негусто, кек.

Lord RZ, пошел, спросил. В Беседке сказали, что не могут подтвердить или опровергнуть наличие озвучки. Для меня звучит как "скорее да, мы прост не утрясли формальности, ждите новостей".

Только не надо, как в последние дни, пжалста.

Lord RZ, это российский офис, у нас же есть представители Беседки в РФ. Они ведут вк, ютуб, твиттер. Так что полагаю это они и договаривались с кем-то. Я знаю, что вроде как брали часть работы, которую ЕСН еще делал, но кто там еще переводил - не в курсе, это надо всякие кредиты писать. P.S. Пойду спрошу у них что ли, чо по озвучке для Старфилда, должны же знать.

Поздно. Вместо желчи и оскроблении кому-то надо попить успокоительное, морсики и посмотреть милые программы, а не вот это вот всё.

Потому что мы тут все дохера вежливые. Я не против споров как таковых, но дальше-то что? Покрывали бы друг друга херами? Ну нет, спасибо, не надо.

Lord RZ, у них 1с-Софтклаб есть, которые переводили все прошлые игры. Но это посторонняя студия, это отдельные договоры на отдельную игру и вот это вот все.

Сами друг друга спровоцировали, поругались, нажаловались. Как дети малые.   Обоим РО на один день, не успокоитесь - увеличу срок.

Onlaibi, fullrest.ru/forum/topic/41988-mfr-4056-obschee-obsuzhdenie новую версию качаете?

Daylight Dancer, Atomic Blond  

iliyeris, студия сравнивает между собой свои игры и это логично. У Скайрима 60К строк, у Фоллаута 4 111К строк, у Старфилда обещают 150К строк. Это вполне нормально и логично для студии, которая постоянно пытается увеличивать масштабы своих игр. Кстати, согласно uesp, на 2017 год у ТЕСО было 150К озвученных строк. К 2021 году вышло еще несколько глав, но не думаю, что там большой перевес по диалогам по сумме. Опять же UESP пишет, что в Морровинде 6К строк. Положим, что в каждой главе также. С 2017 года вышло 5 глав, значит это еще 30К строк минимум (ведь есть еще подземелья и прочее, прочее). Значит по самым примерным подсчетам у ТЕСО около 180К озвученных строк. Даже если округлить до 200К строк, у ТЕСО целый Тамриэль (почти что) и это ммо игра. А тут сингл с неясными размерами и до 150К строк.

Yurii, ну так посмотрите видео теперь.