Перейти к содержанию

allexa

Супермодератор
  • Постов

    260
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент allexa

  1. allexa

    AFK_Frostcrag

    Примечание к переводу: Уважаемый автор перевода, если вы решили пуститься во все тяжкие перевода модов... изучили основы перевода в программах-переводчиках, пожалуйста, ознакомьтесь с основами переводов (в этой теме) tesall.club/tutorials/the-elder-scrolls-modding/modostroenie-oblivion/2019-4-8-perevod-dlya-tes-iv-oblivion или аналогично для Скайрима tesall.club/tutorials/the-elder-scrolls-modding/modostroenie-oblivion/2019-4-8-perevod-dlya-tes-iv-oblivion Не нужно выдумывать новых слов и значений, напрмер "Воды Обливиона" - в официальном переводе это трактуется как "Пустоши Обливиона" ... и т.д. (не надо заново перепереводить то, что уже давно переведено) как пример: эта фраза в скрипте "Хотите ли вы скормить сердце даэдрического существа пламени и вызвать врата в Забвение? Правильно "Хотите ли вы скормить сердце даэдрического существа пламени и вызвать врата в Обливион?" п.с. Успехов в этом нелегком деле)
  2. allexa

    OHA Oblivion Hamster Addings (En)

    piramis, И к сожалению, несмотря на мой посыл к автору, ума не прибавилось... Этот патч-мод, помимо "исправлений" , калечит ландшафт в ячейках +/- по координатам 0,0 disk.yandex.ru/i/bu4RA2IlSXdWjg Так что, этот мод не рекомендуется мной для установки!
  3. allexa

    OHA Oblivion Hamster Addings (En)

    piramis, Нет ничего плохого, в том, что автор мода, внес некоторые правки непосредственно в сами ESM/ESP файлы (если это сделано с умом), - это гораздо эффективней и безопаснеее чем метод исправления и фиксов с помощью патчей (например того-же UOP). А вот, что касаемо выложенной здесь версии мода, я хотел бы добавить, что данный мод, предназначен исключительно для английской версии игры! (Steam или GOG). Не пытайтейтесь использовать этот мод-патчер на русских версиях игры от 1С или русифицированных (Steam или GOG) ! **Это может привести к непредсказуемым последствиям! ** п.с. Мод перемещен в категорию Non Russian Languages Mods
  4. allexa

    Better Enemy Health_RU

    Lucifer_Sh, Использовать мод на итерфейс tesall.club/files/modi-dlya-oblivion/interfeis/12948-northernui-oblivion-style или tesall.club/files/modi-dlya-oblivion/interfeis/10744-northernui-rus
  5. geekylamb732, Да, пожалуйста tesall.club/files/modi-dlya-oblivion/13168-snusdungeons-planes-of-oblivion
  6. allexa

    Turn The Horse

    ArtemSH, Была, НО...
  7. allexa

    LINK

    Уникальность в уникальности ))
  8. allexa

    Follower Status_RU

    StroGmin, Этот вопрос надо задавать автору мода на Нексусе.
  9. allexa

    Unofficial Oblivion Patch RUS

    Good_Fox, Не вводите народ в заблуждение, это всего-лишь русифицированная версия неофициального патча - и он переводит только тот котент который исправляется этм патчем. Для полного перевода игры (Стим/ГОГ) вам нужно использовать русификатор.
  10. allexa

    Follower Status_RU

    Антарас, без понятия, скриншоты взяты со странички оригинала на Нексусе
  11. allexa

    Oscuro's Oblivion Overhaul - Updated

    I_Deus, используйте патч, исправляющий эти (и другие баги) tesall.club/files/modi-dlya-oblivion/globalnie-plagini/oscuro/13602-ooo_updated-unofficial-patched
  12. allexa

    Improved Water

    DrWho8428, В описании все сказано (... я не автор)
  13. allexa

    Oscuro's Oblivion Overhaul - Updated

    Vasmer1997, по идее, не должно быть конфликтов
  14. M0IIIENNIK, Предместья у озера Румаре tesall.club/files/modi-dlya-oblivion/kvesti/5564-predmestya-u-ozera-rumare
  15. allexa

    Oscuro's Oblivion Overhaul - Updated

    Lagerffit, мод не может изменить перевод игры (так как он уже русифицирован), ищите проблему в вашем "русификаторе" для игры.
  16. Andronax, Возможно, но не известно, так как эта версия (перевода) тестировалась с Unofficial Oblivion Patch 3.5.7 (от 2.11.2021)
  17. allexa

    Oscuro's Oblivion Overhaul - Updated

    igormaniac, "эта версия" - в плане квестов и фракций, ничем не отличается от оригиналиного Oscuro's Oblivion Overhaul (который не Updated) ...если вы уже знакомы с ООО, - то должны знать что и где искать ...если нет, - читайте мануалы к моду или смотрите "F.A.Q" в описании к моду. (или, как вариант ознакомьтесь со страничкой wiki-описания к моду en.uesp.net/wiki/Oblivion_Mod:Oscuro's_Oblivion_Overhaul)
  18. Анна79, Перечень НПЦ и условия при которых можно вступитьв брак перечислен в файле Oblivion Marriage.doc (в архиве с модом). Если вы хотите связать свои узы с любым другим НПЦ, - вам нужно установить (и настроить) "Альтернативную версию этого мода, Брачные узы - Oblivion Marriage_lite_personal" котрая находиться там: tesall.club/files/modi-dlya-oblivion/13259-brachnie-uzi-oblivion-marriage_lite_personal
  19. allexa

    Oscuro's Oblivion Overhaul - Updated

    Для тех, кто по тем или иным причинам не желает использовать в своей игре неофициальные патчи, я сделал альтернативную версию без привязки к UOP (USIP) - Как установить читайте под спойлером Установка: (No UOP).
  20. VLADisALLA, Не советую ее включать, по причине глючности, непроработанности и основного источника вылетов. (в OR много чего лишнего понапихано, выбирайте настройки с умом) ... второе, OOO и OR это разные по сути моды и здесь неприменимо понятие "совместимость" - там нечего совмещать, потому что OR это не мод, а OBSE-dll (а по простому, патч игрового движка).
  21. AsSerAl, Ну так в требованиях к оригиналу какие требования...
  22. AsSerAl, для перевода использовался esp-файл с правками совместимости из ООО-апдейт. перевод был сделан давно (года 3 назад), случайно на него наткнулся и особо на проверял (... но раз есть косяки надо посмотреть). --- пс. посмотрел, переведено то что отображается в игре - остальное нет смысла переводить (например сундук "Truhe"-находящийся в недоступной ячейкее) или (названия фракций и классов невидимых в игре ... эффекты спелов применяемых только НПЦ/существами на себе и т.д.). ... какие еще ошибки?
  23. allexa

    Journey to the Centre of Nirn

    Rybak2, Вот ты там "для себя" всегда что-то правишь исправляешь - а с сообществом поделиться слабо? (ну хотябы в виде лингвистического патча).
  24. allexa

    Journey to the Centre of Nirn

    Arica, Там не просто косяки, - там "Перлы" ... спасибо автору, знатно поржал )). вот небольшая подборка (... в скобочках, как примерно должно быть) поднять вниз (опустить подъемник) вход в (вход) ... это просто вход вафли из яиц (яичные вафли) гоблинки-буги (король гоблинов буги) гоблин шамен ( ШАМЕН?... без комментариев) Иногда влево Иногда вправо Но ответ влажный посередине (Может быть слева или справа, но в основном, ответ находится посередине) лютня костя (костяная лютня) джейк с лицом джунглей (Джейк из джунглей) Или цитата из описания... "Не смотри на небеса, но на землю под своими ногами, ибо там боги посеяли зачатки обмана." (Смотри не на небо, а на землю под своими ногами ... )
  25. allexa

    Journey to the Centre of Nirn

    sharomon rip, Спасибо за ответ, да вы можете выложить русифицированный ESP/ESM с условием, что вся остальная часть мода должна быть загружена с оригинального источника автора мода. И это надо отразить в описании и требованиях.
×
×
  • Создать...