Skyrim
Скачайте моды и плагины для Skyrim
В нашей базе вы можете скачать более 4000 модов для Скайрима на русском языке и с качественным переводом. Обратите внимание, что скачивание не доступно без регистрации на сайте.
Моды для специального издания Skyrim ищите в соответствующем разделе.
Как установить моды на Скайрим
Для установки большинства модов на Скайрим необходимо распаковать архив и следовать инструкциям в файле ридми (обычно readme.txt).
Подробное руководство по установке модов можно прочитать на форуме:
Что такое стандартная установка модов на Скайрим?
Файлы мода (чаще всего они в архиве находятся в папке Data) нужно поместить в папку Data вашей игры. Обычно этот путь выглядит вот так: [Путь до папки Стима]Steam\steamapps\common\Skyrim\Data
Также вы можете устанавливать моды с помощью специальных мод-менеджеров:
Полезные ссылки
Здесь собраны некоторые полезные ссылки на форумные обсуждения. Вы можете найти там полезную информацию, советы, а также задать вопросы.
Загрузите свой мод или перевод для Скайрима!
Занимаетесь переводами модов или разрабатываете сами? Поделитесь своим творчеством, ваши моды смогут скачать и оценить тысячи пользователей TESALL.RU
5 016 файлов
-
Плагин добавляет множество домашних фермерских животных в Скайрим, чтобы разнообразить скудность оригинальной игры. Со всех животных можно добыть соответствующие ингредиенты, например мясо, шерсть и т.д. Также все ингредиенты имеют реалистичные характеристики, позволяющие вам восстановить здоровье или запас сил. К примеру со свиней вы можете добыть ветчину и бекон, а с овец ягнятину и овечью шерсть для продажи.
Петухи будут кукарекать каждый день в 5 часов утра.
Поскольку данный мод добавляет лишь животных на большинство ферм Скайрима, то он довольно совместим с прочими модификациями. Мод протестирован на совместимость со Skytest, skybirds, и другими модами на животных, конфликтов при этом выявлено не было. Также мод совместим с реалистичными болезнями и потребностями. Для лучшей совместимости помещайте данный мод одним из первых в порядке загрузки.
Ставьте обычную ИЛИ hearthfire версию.
Требования: Skyrim, (опционально: Hearthfire)
АвторАрсинис 348 28 -
Мод добавляет в игру целую коллекцию новых красивых текстур глаз, которые подойдут и женщинам и мужчинам, человеческих и эльфийских рас.
Детали:
- Новые текстуры глаз только для людей.
- Мод добавляет 150 новых текстур глаз для женщин и мужчин.
- Многие текстуры нелорны.
Требования: Skyrim
АвторАрсинис 833 33 -
Данный мод добавляет игроку заклинание, которое позволит сменить прическу любому персонажу оригинальной расы, включая персонажей из модов, например, вашим спутникам. Также можно использовать на персонаже игрока без необходимости задействования меню расы.
Заметьте, мод не добавляет новых причесок в игру, он использует прически из Apachii Main File основной файл> / Apachii SkyHair Male пак мужских причесок> / Apachii_SkyHair_Female пак_женских_причесок>, так что вам понадобятся эти модификации от Apachii.
Требования:
Skyrim, Apachii SkyHair
Как работает мод:
- После установки модификации игроку будут добавлены два заклинания
- Первое заклинание позволяет изменить прическу любому персонажу оригинальной расы.
- Второе заклинание позволяет изменить прическу вашего персонажа.
- При использовании заклинания вам предложат выбрать необходимую прическу из списка.
Название каждой прически содержит:
- Ж/М - определяет половую принадлежность прически.
- Косички/Длинные/Средние/Короткие/Хвостик и т.д - тип волос
- ApachiiSkyHairFull/ApachiiskyHairFemale H(uman)/ApachiiSkyhairMale/Vanilla - источник модели и текстуры прически.
- 15 (например) - номер прически в оригинальном моде
- f/m - совместимость прически с моделью женской или мужской головы. Все прически совместимы с женской головой. Но лишь прически с индексом - m - совместимы с мужской головой.
- черные/белокурые/каштановые/рыжие/белые и т.д - цвет волос.
Чтобы изменить прическу NPC:
- Используйте заклинание на цели.
- Откроется меню. Выберите желаемую прическу (она исчезнет из списка).
- Нажмите клавишу TAB, чтобы покинуть и меню, персонаж экипирует выбранную прическу.
Чтобы удалить прическу и вернуть стандартные волосы:
- Используйте заклинание смены прически на цели.
- Не выбирайте прическу из списка и просто нажмите клавишу TAB.
- После закрытия меню цель вернет оригинальную прическу или головной убор.
У всех причесок показатель брони равен сыромятному шлему. Также они могут быть проданы или выброшены.
Ограничения:
- Заклинание не работает на аргонианах, каджитах, детях, драуграх, троллях, курицах, коровах, драконах и т.д
- Персонажи с экипированной прической (на деле париком) не могут носить шлемы.
- Если броня со шлемом, капюшоном идет одним куском, то при назначении прически она будет целиком снята.
- Цвет волос фиксирован.
- Мод не может использовать прически из любой модификации подряд. Модели для начала должны быть сконвертированы.
АвторАрсинис 196 23 -
Мод добавляет в игру Звёздный истребитель T-65 X-Wing («Крестокрыл») прямиком из легендарной серии Звездных Войн. Теперь вы сможете летать по всему Скайриму с умопомрачительной скоростью!
Где найти:
Ищите на вершине западной сторожевой башни.
Как использовать:
А. Пилотирование
Нажмите "E", чтобы завести двигатель.
Нажмите "Пробел", чтобы покинуть истребитель.
Нажмите "Левый Alt" (кнопка спринта), чтобы начать движение вперед, повторное нажатие для остановки.
Нажмите "W", чтобы подняться.
Нажмите "S", чтобы опуститься.
Нажмите "A", чтобы повернуть влево.
Нажмите "D", чтобы повернуть вправо.
Нажмите "R", чтобы накрениться на 90 градусов.
При активации Крестокрыл начнет автоматически подниматься и опускаться, пока вы не нажмете кнопку спринта.
B. Ведение боя
Нажмите левую кнопку мыши, чтобы выпустить ракеты.
Нажмите правую кнопку выши, чтобы сменить боезаряд.
Имеется 5 типов боезаряда: смешанный, двемерский, лазер, морозный, электрический. Вы можете менять их нажатием правой кнопки мыши.
В сражении с драконом в воздухе ракеты зафиксируются на нем, если в момент их запуска дракон был прямо перед вами.
Если у вас есть компаньон, то он займет заднее сиденье крестокрыла и будет вести огонь по драконам у вас в тылу.
C. Техобслуживание
Если крестокрыл получит урон в бою, то загорится. Если полученный урон слишком велик, то крестокрыл распадется на части в воздухе. Вы, вероятнее всего, при этом погибнете, если не упадете в воду.
Для устранения урона вам понадобится "ремонтный молоток для крестокрыла", вам следует экипировать это оружие и быстро нанести удары по крестокрылу. Ремонтный молоток находится в контейнере на вершине западной сторожевой башни.
D. Важно помнить
Если вы потеряете свой крестокрыл, посадите его в глубокую воду, потерпите крушение в горах, то отправляйтесь к любому извозчику, за 50 золотых он достанет вам ваш крестокрыл.
Существует небольшая защита против поломки квестов. Если вы используете Открытые Города, тогда обязательно входите в город через ворота, чтобы любые квесты обязательно активировались.
Крестокрыл не поднимется выше Высокого Хротгара, чтобы не сломать выполнение главного квеста.
Совместимость
- Мод несовместим с Dwemer Flying Machine.
- Легкая несовместимость с Ultimate Followers Overhaul.
- При наборе слишком большой высоту крестокрыл может стать прозрачным.
- При наборе скорости могут начаться вылеты, это связано с ограничениями мощности ваших GPU и CPU. На мощном железе проблем быть не должно.
- Будьте осторожны, мод все еще в разработке, так что содержит известные и неизвестные проблемы.
Требования:
Skyrim, SKSE 1.7.1
Рекомендуемые моды:
Дарт Реван и Старкиллер
Шлем Дарта Вейдера
Световые мечи
АвторАрсинис 66 96 -
Мод добавляет в Скайрим двемерскую стоянку к востоку от Драконьего Предела, где вы найдете двемерский автомобиль и трактор, там же вы найдете карты памяти, которые позволят вам вызывать их, когда они вам понадобятся.
Требования: SkyrimАвторАрсинис 37 51 -
В предыдущих играх серии вы могли видеть, к каким фракциям принадлежит ваш персонаж и каково его звание. В Скайриме эти опции отсутствуют. Данный мод предоставляет возможность увидеть, к какой фракции вы относитесь в данный момент, чемпионом какого принца даэдра и таном какого владения являетесь.
Фракции:
Братья Бури
Стражи Рассвета
Коллегия Бардов
Коллегия Винтерхолда
Соратники
Темное Братство
Дом Телванни (Dragonborn DLC)
Имперский Легион
Соловьи
Племя Риклингов (Dragonborn DLC)
Седобородые
Гильдия Воров
Клан Волкихар (Dawnguard DLC)
Кровный Родич Орков
Требования:
Skyrim, Dawnguard, Dragonborn, SkyUI, SKSE
Установка:
Распаковать архив в "Steam/Steamapps/common/Skyrim" и подключить плагин в лаунчере. Рекомендуется использовать менеджер модов.
Удаление:
Удалить все связанные с модом файлы. Рекомендуется использовать менеджер модов.
Автор Practical Tomato611 54 -
Мод добавляет в игру нового спутника, двемерского человека-оружие VAVA MK-2, судя по всему, из вселенной Mega Man X, где он один из антагонистов. Найти его вы сможете в Буйной фляге.
VAVA-MK-D
Бессмертный
Класс: Маг-воин
Уровень: 5 - неограниченный
Множитель уровня: 1.0
В ближнем бою сражается особым клинком.
Помимо стандартных заклинаний владеет несколькими уникальными:
Двемерская пуля (урон огнем)
Двемерский РПГ (урон огнем по области)
Двемерский ядерный выстрел (урон огнем по области, урон ядом, толчок)
Требования: SkyrimАвторАрсинис 14 16 -
Новая переделанная версия святого клинка леди Арибет де Тильмаранд от FavoredSoul. Выковать это оружие вы сможете в любой кузнице, категория стального.
Требования: SkyrimАвторАрсинис 41 10 -
Мод меняет текстуры главных врат Солитьюда.
Время было уже за полдень.
Солнце светило ярко, но было не жарко.
Я почувствовал морской прохладный ветер, и ощутил прилив сил.
Передо мной высились массивные ворота, тяжелые, украшенные изысканной ковкой и бронзовыми гравюрами.
Гравюра изображала моряка который поддавшись зову серены уплывал всё дальше и дальше, забыв обо всем на свете...
Это гравюра своего рода предупреждение морякам собравшимся в дальний путь из порта.
Что ж подумал я, наконец то я добрался до Солитьюда.
Всем спасибо и удачных покатушек в Skyrim)
Установка: Выберите нужное вам разрешение текстур из варианта в папке, кидайте в папку data, если придется, то с заменой.
Требования: SkyrimАвторH.I.R.O. 112 13 -
Новая самостоятельная версия легендарного клинка правосудия, принадлежащего архангелу Тираэлю. Вы сможете выковать его в кузнице, разделе двемерского, для этого вам понадобится кузнечный навык двемерского.
Доступно две версии мода:
1. Рассекатель небес зачарован на нанесение электрического урона и имеет красивый визуальный эффект при ударе, уродливое свечение от зачарования отсутствует.
2. Рассекатель небес не зачарован, так что он не наносит электрического урона, соответственно отсутствует красивый эффект при ударе. При зачаровании на клинке появится свечение стандартного зачарования.
Требования: Skyrim
АвторАрсинис 434 42 -
Мод добавляет в игру одеяние ниндзя для людей и эльфов, основанное на имеющихся игровых моделях и текстурах. В игре доступно две версии одеяния, обе создаются в разделе кожаного, одна версия зачарована, а другую вы сможете сами зачаровать. Характеристики у брони достаточно низкие.
Требования: Skyrim, DragonbornАвторАрсинис 216 28 -
Данный мод добавляет в игру несколько новых красивых мечей, которые вы сможете выковать в кузнице в разделе стального оружия или же найти по ходу приключений в виде лута:
Одноручный меч Экскалибур.
Двуручная клеймора Горца.
Одноручный испанский меч Массонов.
Одноручный меч Робина Гуда, а также его золотую вариацию
Одноручный меч Тамплиера.
Двуручный меч Уильяма Уоллеса.
Требования:
Skyrim
Установка:
Скопировать папку Data из архива в вашу папку со Skyrim.
АвторLordBeleth 40 19 -
Представляем мод с компаньонками расы Demonica, а конкретно Серану и Лидию. Обе доступны в одном архиве, но подключаются разными esp-файлами. Так что вы можете поставить обеих или же только одну.
К этому добавим, что у Сераны имеется свой комплект одежды с украшениями, который недоступен игроку. Лидия же изменена до неузнаваемости, включая поведения, так что она больше не будет бросаться на всех врагов сломя голову.
Требования:
Skyrim, Dawnguard, Dragonborn
Дополнительные требование:
Установленный мод: Demonica
Спасибо:
Всем фанатам моих модов, которые постоянно следят за моими разработками, помогают в тестировании модов и ждут новых релизов.
Лицензионное соглашение:
Запрещена публикация данного плагина (перевода, модификаций, адаптаций под другие тела) на других сайтах без разрешения автора. Так же, запрещено использование отдельных элементов, фрагментов, текстур, из этого мода.АвторKris†a™ 327 89 -
Мод добавляет адаптированный и дополненный ритуальный комплект от Lady Body для Demonica.
Данный комплект послужит хорошей одеждой для мага, он имеет соответствующее зачарование.
Отыскать его вы сможете в кургане Ингола (для чего вам потребуется драконий коготь).
Требования:
Skyrim, Dawnguard, Dragonborn
Дополнительные требование:
Установленный мод: Demonica
Спасибо:
Всем фанатам моих модов, которые постоянно следят за моими разработками, помогают в тестировании модов и ждут новых релизов.
Лицензионное соглашение:
Запрещена публикация данного плагина (перевода, модификаций, адаптаций под другие тела) на других сайтах без разрешения автора. Так же, запрещено использование отдельных элементов, фрагментов, текстур, из этого мода.АвторKris†a™ 292 19 -
Плагин добавляет вампирскую броню Разиэля, которую он носил во вступительном ролике Soul Reaver.
Броня имеет две версии:
Легкая броня для воинов, комплект состоит из предметов, покрывающих руки, ноги, тело, и обруча.
Обруч невидим, он необходим для функционирования соответствующих перков брони.
Сделать легкую броню вы можете в кузнице, раздел стального.
Одежда для магов, комплект состоит из предметов, покрывающих руки, ноги, тело, и обруча.
Обруч невидим, всю одежду можно изготовить на дубильном станке.
Также дополнительно в наличие имеются крылья, которые можно создать на дубильном станке. Крылья занимают слот амулета.
Броня и одежда подойдут представителям всех рас мужского пола.
Требования: Skyrim
АвторАрсинис 104 52 -
Набор качественных текстур в высоком разрешении для Вайтрана. Данный ретекстур сделает город куда более красивым и уникальным.
Детали:
Разрешение: 1024 (параллакс 512), некоторые текстуры (двери, деревянные балки и сетки) 2048.
Требования:
Skyrim, ENB, Project Parallax Remastered
АвторАрсинис 189 13 -
Небольшой мод, который исправляет большинство теней в игре, делая их более реалистичными и "правильными".
Требования: Skyrim
Исправления:
Исправление мерцающих теней (коврики, опавшие листья и т.д).
Исправление позиционирования объектов (Огни видимые через крышу, впалые в стену объекты, и т.д).
Улучшение производительности (Отключение некоторых ненужных источников света).
Исправление внезапного появления источников света (Отключение бесполезных источников света).
Исправление "полосатых" теней (Регулирование Shadow Bias Scale).
Фикс дневного/ночного времени для ENB.
Изменение погоды:
Более темное небо в туманную, дождливую и снежную ночь.
Откорректирован туман.
Более плотные частицы дождя и снега.
Улучшен внешний вид облаков.
Корректировка цвета освещения.
Совместимость:
Данная модификация конфликтует со всеми модами, которые затрагивают или изменяют ячейки мира (моды на освещение, таверны, дома и т.д)
Если вы используете ENB, то убедитесь, что в файле enbseries.ini присутствует строка ShadowCasterFix, если её значение установлено на true, то замените его на false.
АвторLordBeleth 681 107 -
Плагин добавляет в Скайрим красивый новый меч, который вы сможете выковать в разделе стального. У него характеристики эбонитового, потому потребуется навык на ковку эбонитового оружия. Имеется одноручный и двуручный вариант.
Требования: SkyrimАвторАрсинис 31 16 -
Данный мод добавляет кровь лица (и тела) Довакина и прочих персонажей во время сражения, чего не было в оригинальной игре. По умолчанию шанс появления крови равен 10%, но вы можете изменить его в МКМ-меню, там же вы должны активировать кровь на лицах после установки мода.
Требования: Skyrim, SKSE, SkyUI
АвторАрсинис 203 22 -
Мод добавляет девятерых назгулов, которые покинут Минас-Моргул, чтобы прочесать главные Скайримские тракты в поисках вас. Каждый назгул обладает своим кольцом, а у Короля-чародея есть особое кольцо с эффектом невидимость. Если же вы обладаете знанием ковки даэдрической брони, то даже сможете самостоятельно выковать кольца назгулов и кольцо всевластия. Минас-Моргул вы найдете к юго-востоку от Глотки Мира, а Ортханк расположился на востоке от Рорикстеда. Чтобы попасть в тронный зал Барад-дура вам придется войти и пересечь лавовую пещеру из Минас-Моргула.
Требования:
Skyrim
Совместимость:
Мод совместим с официальными дополнениями.
Мод совместим с Небесным Замком.
Если вы видите Ортханк издалека, а вблизи он у вас пропадает, тогда купите лицензию.
Автор эльдина643 129 -
Добавляет в игру милейшего двемерского пса-центуриона K9, которого вы сможете отыскать в одной из комнатушек Мзинчалефта. Знакомьтесь с этим механическим шедевром и отправляйтесь на поиски совместных приключений.
Требования: Skyrim
АвторАрсинис 133 50 -
Изменяет освещение интерьеров в дополнении Dragonborn на более качественное и реалистичное.
Модификация не затрагивает Апокриф.
- Изменено большинство источников освещения.
- Исправлено некорректное расположение источников освещения в дополнении Dragonborn.
- Добавлено больше источников освещения с тенями.
- Теперь каждому светильнику соответствует свой источник освещения.
- Изменены скриптовые источники освещения.
Совместима с модификациями, изменяющие ванильные источники света, но не их местоположение.
В лаунчере располагать после Dragonborn.
Требования: Skyrim, DragonbornАвтор Yurii18 6 -
Очередное изменение лиц и причесок, всех напарников в игре.
Опционально:
Для совместимости с модом Женские лица от автора veter75n.
Конфликты:
Данный мод будет конфликтовать с другими модами, которые изменяют этих NPC.
Требования:
Skyrim, SG Hair Pack (только meshes и textures, сами файлы esp и esm, можно не подключать, если не хотите прически в игре.)
Установка:
1. Распакуйте архив в папку Skyrim
2. Запустите любой мод менеджер для Skyrim . Выберите "Файлы данных", в появившемся списке установите отметку напротив файла
Naparniki.esp
Удаление:
Удалить Naparniki.bsa и Naparniki.esp из папки игры.
АвторBella Anderson 21 37 -
Мод добавляет в Скайрим нагинату под названием Фудзивара Есиока. Выковать это новое оружие вы сможете в кузнице, раздел стального. Игрой нагината определятся как секира.
Требования: SkyrimАвторАрсинис 81 22 -
Данный мод изменяет внешность, тело, снаряжение и поведение Сераны, Лидии, Ионы, Йордис, райи, Арании, Брелины, Камиллы, Муири, Лизетты, Мьол, Валерики, Изольды, Ингьярд, Белевал, Сорин, Фрейи, Дельфины и Элисиф.
Требования: Skyrim, Dawnguard, Hearthfire, Dragonborn
УСТАНОВКА:
-Автоматическая установка-
1. Рекомендуется использовать NNM для установки мода.
-Ручная установка-
1. Если вы хотите установить всех персонажей разом, тогда скопируйте файлы из папки 00_All в папку Skyrim/Data.
2. Если вы хотите установить лишь некоторых персонажей, тогда из папки 01_Ind скопируйте файлы выбранных персонажей в папку Skyrim/Data.
4. В папке 01_Option выберите предпочитаемое тело и скопируйте файлы в Skyrim/DataАвторАрсинис 123 33
-
Комментарии к файлу
-
Rimo25 161
Судя по скринам, после установки могут появиться "крякозябры" в тексте. Если это так то, рисковать не стану... Может кто-нибудь подтвердить или опровергнуть это?
-
EdMSL 202
0.9.3 на торрентах попадается, но сюда ее выкладывать не стоит. Слишком много с ней проблем.
-
Sarastus 0
Спасибо вам большое за сборку. Я хз, у меня еще валяются сборки 0.9.3, 0.9.2, и вроде как 0.8.9, держу их тоже что б не потерялись, ну самая прикольная для меня это была 0.9.3, но там чем дольше играешь, тем больше шансов, что сейвы наберут критическую массу и перестанут загружаться. не знаю, может тоже стоит сюда выложить
-
allexa 2 268
23 часа назад, ArtemSH сказал:там скрипты по идее чуток меняются, тк ворианс раз в сто лет допиливает квесты и проч.
проч. Да
... а вот квесты, как замерли на уровне версий 5.хх так и остались там... причем некоторые из них по прежнему с незавершенной сюжеткой.В 31.10.2026 в 10:20, mazarini456 сказал:ERROR IN SCRIPT 56030e23 траляля better cities.esp. постоянно забивает консоль этой ошибкой
В 01.11.2026 в 15:16, Igormaniac сказал:Хорошо, как будет время, я погляжу перевод скриптов, хотя уверен, что в предыдущих версиях ничего такого не было,
Скрипт OBCBrumaVanillaQuestsScript не содержит перевода и идентичен оригиналу.
-
2
-
-
allexa 2 268
7 часов назад, mazarini456 сказал:одетую женскую версию можно выбрать в инсталляторе, а одетую мужскую почему-то нет, надо бы поправить. можно как то трусы отельным файлом выложить?
А это что по вашему...
Причем только на этой модели... целых восемь разновидностей труханов (pants)
-
вечер добрый! я одна из тех, кто помогал тестировать перевод Джулана и хочу кое о чем сообщить. когда выходишь замуж, люди племени дарят свадебные подарки. однако не все кто должен дарить подарки их дарят. например у (не помню как ее зовут) есть такая строка - Отрадно, что хоть кто-то счастлив в этом темном месте. У моего мужа Маусура есть подарок для вас. однако у Маусура нет диалога о подарке. и не только он не хочет дарить подарок, но к сожалению я не запомнила имен. там еще один или 2 таких персонажа (возможно Сен и Мабаррабаэль но не точно). при тестировании все дарили подарки и небыло таких проблем. проблема появилась только после скачивания мода в открытом доступе. я прохожу игру каждые год-два и проблема каждый раз сохраняется. было бы здорово, если бы вы глянули на эту проблему. (если это важно - гг женщина, роман только с Джуланом без Шани)
-
вечер добрый! я одна из тех, кто помогал тестировать перевод Джулана и хочу кое о чем сообщить. когда выходишь замуж, люди племени дарят свадебные подарки. однако не все кто должен дарить подарки их дарят. например у (не помню как ее зовут) есть такая строка - Отрадно, что хоть кто-то счастлив в этом темном месте. У моего мужа Маусура есть подарок для вас. однако у Маусура нет диалога о подарке. и не только он не хочет дарить подарок, но к сожалению я не запомнила имен. там еще один или 2 таких персонажа (возможно Сен и Мабаррабаэль но не точно). при тестировании все дарили подарки и небыло таких проблем. проблема появилась только после скачивания мода в открытом доступе. я прохожу игру каждые год-два и проблема каждый раз сохраняется. было бы здорово, если бы вы глянули на эту проблему. (если это важно - гг женщина, роман только с Джуланом без Шани)
-
одетую женскую версию можно выбрать в инсталляторе, а одетую мужскую почему-то нет, надо бы поправить. можно как то трусы отельным файлом выложить?
-
ArtemSH 918там скрипты по идее чуток меняются, тк ворианс раз в сто лет допиливает квесты и проч.
-
Igormaniac 2 627
50 минут назад, mazarini456 сказал:Спасибо за перевод!
не, не точно, вполне возможно я дуракХорошо, как будет время, я погляжу перевод скриптов, хотя уверен, что в предыдущих версиях ничего такого не было, а перевод я просто из версии в версию переношу.
-