Rybak2

Что-то на ветке Модов особенно никого не разжалобил, решил сюда свои проблемы скинуть..., итак Oblivion Reloaded v.6.2, ставлю вроде все согласно авторских рекомендаций, начинаю тестировать, ага, новые шейдеры подхватились, щит на спине - вижу, короче пару сохранок все нормально..., потом бац..., интерфейс идет в разнос, уменьшается экран загрузки, подпрыгивают  элементы HUD на четверть экрана монитора, уменьшается шрифт, но это как бы прописано в инишнике OR, ну изменение в шрифтах так точно, но вот перестают отзываться на курсор некоторые string'и и кнопки в различных меню, а это уже беда так беда... Стоит DarkUIDarN + компиляция некоторых интефейсных модов на карту, экраны загрузок, новое Видео меню(основное), но OR со всем этим, вроде как и дружит, и почему, если есть какое-то несоответствие, то оно не сразу проявляется. Был бы весьма рад полезному совету от форумчан - любителей Обливиона.

Не думал, что мой, в общем то, пустяковый вопрос, спровоцирует такую дискуссию. Я собираю сборку на основе Обливион ЗИ, ну а там, зивилаи - это ксивилаи, кин(народ) - это принадлежность к дремора, где тут трудности с переводом? Просто подумал, что КИНКСИВ, по аналогии с дремора(кинвал, кинрив...), вроде как-то привычней звучит. Зивкин, так зивкин, что ж , надеюсь, мне не придет в голову мысль теперь всех ксивилаи исправить на зивилаи( ведь это, тоже будет противоречить негласному кодексу среди переводчиков Свитков).

Принял к сведению, спасибо. Про TES online ничего сказать не могу, я даже не знаю, если не них локализация.

О, почти месяц прошел, всем привет...попался мне один модик, а там новые дэйдра появились, название - Zivkyn(из TES online переселились,вроде), гуманоиды...как лучше перевести, мне хочется по аналогии с дремора - Kyn(кин)ziv(ксив) переиначить, или низзя..., и еще, прилагательное lesser, по отношению к гуманоидным дэйдра - младший, или низший правильнее будет по смыслу.

  Спасибо, да я вроде все авторские рекомендации по установке выполнил, но, хорошо, перепроверю еще раз..., если только настройки лаунчера, автор просит выставлять настройки видео на "Высокое", но тогда разрешение 1024X768, я до устанавливаю 1920X1080, или что, этот мод широкий формат не поддерживает? Ерунда какая-то, или он сам потом разрешение по монику регулирует..., сейчас проверю...   Нет, не в этом дело, экраны сжаты, кнопки(string'и) не отзываются... единственно, что нравится, так это еще более мелкий шрифт, ну и водичка хороша, лучше не видел, однако, ну а к другим шейдерам еще будет время присмотреться, наверное.   И еще, может кто-нибудь заявит, что у него мод работает нормально, да опубликует под спойлером его инишник.

Эй, други, " я помню прежние заслуги " , кто же даст консультацию по Oblivion Reloaded(v.6.2)...ведь мод давно в почете. Может где-то можно найти информацию по настройки его ини_файла. Так и не понял, можно ли менять настройки в меню игры, после установки OR(позиция - Save settings). Почему вдруг(или не вдруг) уменьшается экран загрузки, "подпрыгивают" на четверть элементы HUD, курсор перестает активировать некоторые строки и кнопки, например, в меню диалога..., и вообще, можно ли исключить влияние этого мода на игровой интерфейс? Посмотрел структуру плагина, ESP-файл затрагивает вроде только звуки и анимации, правда в ресурсах есть xml-файлик(menus-darn), но от него, как бы, беды ждать не следует...

Подскажите, где можно задать вопрос и что интересно, получить ответ по Oblivion Reloaded. А то поставил, как просят, ... после небольшой беготни и пары сохранок( не успел оценить все прелести), получил скукоженный интерфейс, который до этого с любовью собирал по крупицам.

Эй! Отзывчивые люди, может кто знает, мастер-файл All Natural'а нуждается в локализации, или нет? Заранее благодарен.  Сегодня, 20:15 Молчаливый форум, однако...что ж, пришлось самому проверить... 

Спасибо, буду знать, у немецких авторов есть  приличные работы для Древних Свитков, на сайте moddb.com, например.

Подскажите, пожалуйста, что означает литера " ц " в немецком  правописании, например это: Zerstцrtes(деревня-?) Dorf или Inselhцhlen(остров-?).

Спасибо за отклики, тогда могу предположить, что это заклинание "накладывает" на жертву что-то типа последствий артрита, есть же заклинание Паралич, которое обездвиживает, а тут, наверное, вызывает ломку в суставах, может быть болевой шок, ну как-то так...кстати, может по аналогии, просто - великое заклинание того-то, или чего-то.

И в этом же моде, заклинание(SPEL) - Arthrite des grands fonds, с французского вроде(мод двуязычный), у меня в башке магия с артритом, ну никак не укладывается

Да, это мод, наподобие того, что лежит на этом Сайте, про водную жизнь, короче - рыбы, крабы, получаемые ингридиенты, есть и уровневые, честно говоря, думал "лярвами" в данном моде, рыбьи икринки обозвали.

Похоже один автор знает, кого он так обозвал, я тоже уже несколько рыбьих каталогов с латиницей просмотрел...ладно, не беда, оставим этой рыбе ее латинское название, а в игре увидим, на кого она похожа, тогда и подправим, я думаю.

Да ушедший язык, контекста нет, ибо сидит только в Names, разве что Carnisqualus scales, или  Carnisqualus larva, но этого мало, к сожалению.