База модов для игр — Обзор комментариев , страница 3376

Воу спасибо) я как раз раздумывал над похожестью Имперского легиона с Римской империей

Это этот же плагин вешает так же проклятие, которое мешает уснуть вообще и добавляет в урны и иже с ними новые ценности?

Если Бонеры - это скелеты, то почему их нет по маркеру ?

Для CBBE подойдет?

Глядя на эти сферы всегда вспоминаю одну фразу: "Link listen!".

Эхх, ностальгия пробила

При переводе слова Boner на русский язык теряется весь смысл игры слов.

Ващет при грамотном переводе игры слов (что не всегда возможно, конечно) никакой смысл не теряется. Просто по определению.

А при буквальном подстрочнике теряется сама игра слов  - и вот этого переводчику надо стараться избегать всеми силами.

Ладно если кто английский знает - он поймет. А кто не знает? Что это за "бонеры" такие? Почему тогда уж не "скелеты"?

Поздравляю, судя по всему, ты сломал сценарий. ..

Походу так.Когда первый раз заговорил с Варисом-всплыли в сообщениях три красные строки на инглиш.Что то про ошибку скрипта(в буржуйском я ноль) -но квест с сообщением сдал четко.А со вторым -ловля шпиона- затык= не могу этого шпика найти ((

Кстати валерийскую сталь можно купить в таверне около Солеварен за 16штук и там же квест на восстановление замка(правда с Тирошем повоевать придется)

тактический приём полезно и своим лучникам прописать

Ну с командами я разобрался-осталось освоить и применять эффективно

Возможностей и всяких фич в моде море, описать практически не возможно.

Эт точно...Слегка в ступор впал,когда в моем поселении из лагеря капитан кроме инструментов еще 11 поддонов запросил.Благо я уже знал ассортименты торгашей и догадался что это лесоматериалы))

Кинжал из плагина оказался хорош и как оружие для обычных целей...

Автор! Обнови плз! бонеры -> СКЕЛЕТЫ блин.. Сам мод то пройди хоть раз!

Прочти 2 и 3 строку предисловия.

Если там действительно скелеты, то игру слов переводчик потерял.

Я бы назвал как "Поднявшиеся" или может быть, "восставшие", "стоящие"

[spoiler]

Или вообще грубо и прямо - "стояки"! (Учитывая общую направленность мода, кек).

Ибо, если кто не понял, то "Boner" с анлглийского - "Стояк".

Эрекция то бишь.

"I have a boner!" - "У меня стояк!"

[/spoiler]

При переводе слова Boner на русский язык теряется весь смысл игры слов. Потому решил оставить оригинальное название монстра. Бонер - это довольно многозначное слово, т.е. подняться из мертвых и поднимается стояк.

Шлем с маской в инвентаре отображается без текстур (розово-фиолетовый) а все остальное супер.

Поправил, перезалил.

1. Сделайте, пожалуйста, не 2 архива в архиве, а просто 2 архива, каждый со своей папкой Data и файлом Readme.
2. По желанию - небольшое изменение описания.
   [spoiler]!ZbgRShC.png[/spoiler]

Тоже проблема возникла. О ней уже говорили ниже, но ответа я не заметила. Прошла все квесты, но Бишоп никак не хочет делать ГГ предложение. Не могу понять, в чём может быть проблема...

Поставил мод, загрузил игру и после минуты игры у меня вытекли глаза. Вся картинка - ужасное мыло... Подскажите, как это можно исправить, уж очень хочется попробовать этот мод.

В файле enbseries.ini заменить true на false в параметре EnableBloom=true, раздел [EFFECT].

Автор! Обнови плз! бонеры -> СКЕЛЕТЫ блин.. Сам мод то пройди хоть раз!

Если там действительно скелеты, то игру слов переводчик потерял.

Я бы назвал как "Поднявшиеся" или может быть, "восставшие", "стоящие"

[spoiler]

Или вообще грубо и прямо - "стояки"! (Учитывая общую направленность мода, кек).

Ибо, если кто не понял, то "Boner" с анлглийского - "Стояк".

Эрекция то бишь.

"I have a boner!" - "У меня стояк!"

[/spoiler]