База модов для игр — Обзор комментариев , страница 2654

Простите, а можно узнать, из-за чего может быть проблема с лицами у обитателей замка? Просто они чёрные, без глаз и с летающими ртами, из-за чего такое?

Это я слепой что в арсенале ключ найти не могу?

Столкнулся  с проблемой,мсм регестрирует меню всю включенно гв пройдена недавно ,сохраняюсь ,загружаю-вылет.
с чем связанно с чем конфликт?

За Картинку (скрин) отдельный "+" и респект.

SE или LE?

player.modav encumbrance -1000

Отличная команда для увеличения переносимого веса!

;)

Ну. Мне кажется в скайриме оружие широкое из-за превосходящей рубящей атаки.

Помогите пожалуйста! Всё перекопал и не могу найти мод на переносной костёр. Чисто костёр, на нём мясо, хлеб жарить можно, картошку и яблоки запекать. Есп называется zzzPortableCampFire.esp У меня только есп на компе от этого мода, но его не достаточно одного для работы, а где взять мод целиком - не знаю

нашел еще старую демку

youtube.com/watch?v=62hplcuaXT0

Объём приличный. Спасибо за труд переводчика! Часть строк в секциях MGEF, SPEL, ACTI не переведены. Это правильно? Или они будут переведены?

>элементальный урон

принято в употреблении "стихийный урон"

>Атаки боевым молотом снижают их рейтинг брони противников

Слово "их" - лишнее

Атаки боевым молотом снижают класс брони противников

0420AA8A

>орочьи пластины брони в кузнице.

орочью пластинчатую броню в кузнице

Я всегда сравниваю вариант перевода с ванилью.

Например:

>Armor Rating

Класс брони. Так в ванили. А у вас "рейтинг" брони. Но это уже придирки, наверное.

или с переводом в других подобных модах, чтобы велосипед не изобретать.

>Meric Smithing - Эльфийская ковка (так переведено в Ординаторе)

а у вас "Меретическая ковка", что звучит хуже.

>Pandemonium - Ад кромешный (ординатор).

>Shattering Strike - Раскалывающий удар (Shatter - Раскалывание, Ordinator), чтобы не путать с Crushing Blows - Сокрушительные удары

Ordinator создан тем же моддером, что и Vokrii.

Мелкие орфографические ошибки тоже встречаются. Например, несколько раз:

>Двуноручное оружие

Я после завершения перевода обычно всегда врубаю проверку орфографии. Программа ESP-ESM Translator. Если подчёркивается правильное слово, то его можно добавить в словарь.

Я вам не первым даю совет: Господа переводчики, пользуйтесь, пожалуйста, готовыми инструментами - встроенные словари перевода (с базой ванили) и проверкой орфографии.

Ещё есть серия патчей к этому моду, требующих перевода:

Umgak's Vokrii Compatibility Patch Compendium

Vokrii CACO Patch

Vokrii-Elemental Destruction Magic Patch

Vokriinator (сейчас обновляется)

В целом, оценка 4 из 5.

Требуется подчистить ошибки и перевести патчи

Надеюсь, автор не забросит этот перевод и прислушается к моим советам.

А если нет времени, я могу заняться правкой основного перевода и переводами патчей, потом дам ссылку автору для размещения здесь.

Спасибо за ответ. Но там оказался только esp, а BSA и звуковых нет. Всю сборку мне не скачать да и ненадо так как мне нужна только Вилья с русской озвучкой. поэтому то я и обратилась если кто поделиться файлами ещё раз СПАСИБО!!!

1. Что-то временами солнечный столб нагибает ГГ :/

2. Ну а ещё он всегда применяется под ГГ(а не на указанную область), из-за чего если прокает пункт 1, то происходит смерть ГГ.

3. Иногда солнечный столб не наносит урон врагам вообще и они гуляют сквозь него.

З.Ы. Если раздать шмот с зачаром на возмездие холодом, огнём, электричеством - то при попадании заклинанием случайно по напарнику, ГГ получает урон, хоть он и не считается врагом на момент попадания.

Здорово! Наконец человек понимает наличие людей со слабым пк

У нас на сайте есть раздел по Модостроению, посмотрите там, например.

Спасибо. :-)