База модов для игр — Обзор комментариев , страница 413

Desertmage, Что ж понятно, другими словами надо стать Геральтом в хорошей форме, многим такой расклад вполне по душе придется.

Daylight Dancer,
Гачи-зомби, получается. :))

piramis, То да. В морровинде вот ходячие трупы кустарно изготавливаются проволокой и проч. судя по книгам-наставлениям для некромантов. А в Обливионе зомби все больше похожи на вполне естественных, без наработок. Даже швов не видно.

Rybak2,
Да там все подойдут, на мой взгляд. Ибо как мне кажется они вполне уместны в плане Лора в изначальной интерпретации. Те же бруксы.
Я даже информацию из бестиария Ведьмака добавил. То есть, даже придумывать особо ничего не надо.
P.S - У меня эти бруксы и альпы своими воплями практически всё HP сносят. (Они в Третьем Ведьмаке тоже кричат в бою, и тоже очень сильные противники.)
Поэтому герой должен быть подготовленным, чтобы не улететь с пары ударов. :)

Daylight Dancer,
Зомби нужно собрать, сшить, похоронные лохмотья тут будут только мешать.

А вот каноничной "армии мертвецов" в виде зомбаков в доспехах для Обливиона нет, только в виде скелетов в броне. Почти то, но слегка все же не то.

Собираю сейчас сборку на Обливион. И вот, спустя несколько прохождений, много часов геймплея, многих лет бытности в фанбазе, меня осенило: почему все зомби в игре, судя по всему, были при жизни мужского пола и все до одного голые? Кажется, у меня возникло исключительно много вопросов к сиродильским некромантам...

T1m0n, Спасибо нашел ,буду переводить дальше.

Desertmage, Думаю, волки и медведи из Ведьмака были бы ценнее, но и лешего с циклопом на просторы Сиродила можно пристроить, насчет вампирюг не знаю, хотя брукса за кровососущую имперку тоже сойдет.

kovaks, да вроде бы всё на месте. В разделе BOOK 6 строк, 3 книги. FULL - название, DESC - содержимое книги.

allexa, Пока что только учусь делать переводы)

Спасибо! На этот раз перевод лучше ))
Но есть кое какие ляпы... я проверю...
... сообщу по итогам.

Столкнулся с одной проблемкой перевел мод Summonable Private Quarters , и все бы хорошо названия и скрипты перевелись , но вот содержание в двух книгах где довольно много текста даже не высвечивается в программе, причем обложки книг я перевел ,а где искать содержимое для перевода неясно.

Rybak2,
Монстрами из Ведьмака? Ну это можно будет сделать, если прям нужно кому будет.
Правда, они у меня живучие и сильные. Вампиры вроде бруксы альпа и фледера, например. Или леший и циклоп.

Не знаю, гоблинов, граммитов и прочих в жизни на улицах или на природе не встречала. А вот лошадей неоднократно видела и в живую, и в цирке, и по телевизору. Так вот, уверяю вас, все эти лошади были БЕЗ штанов! Надо срочно обратиться в вышестоящие инстанции, чтоб наказали телевизионщиков и всех держателей лошадей за распространение порнографии!