Под публикацией Исправление сообщений

У меня всё нормально переведено:
[spoiler][!fb9592def598.jpg](radikal.ru)[/spoiler]

Фигня какая-то  :sad:

Остаётся только один "путь" - проверить файлы/обновить кэш в стиме...

Вот мои мастера сразу после установки релиза патча 1.5.3 в md5:

[spoiler]fe650ebff4e9071c5bed74bf373a172e *Dawnguard.esm
68c00eb72f0733fbf3a934d05a371231 *Dragonborn.esm
57583e9a2c6251d12686718bc1eca839 *HearthFires.esm
2ace9b73e3d79865a3ed433a647ec267 *Skyrim.esm
d35b2f436e7a0961e3bbedc41af012aa *Update.esm[/spoiler]

Очищенные, без Skyrim.esm, Dawnguard - двойная+ручная трёх ячеек:

[spoiler]844f93a484ef23985150ed2b39a45ef4 *Dawnguard.esm
452904ce3fab62b72ab247fe6a357e54 *Dragonborn.esm
e030320c8ac49d8d8c1aa905176f57de *HearthFires.esm
0fa8d55a3f1e115b03ffb12653549742 *Update.esm[/spoiler]

Тогда странно... Ради интереса посмотрел на своих мастер-файлах MessageRus.esp - из 855 ITM'ов - 835 - явно лишние, оставшиеся 20 - "очепятки" типа лишних кавычек и референсов. Даже на кривом русском USSEP'е 4.1.0 с нексуса видел только пару непереведённых строк в "эффектах", но все сообщения (дрова, руда, компаньоны, уровни, умения, режима выживания...) - всё всегда было по-русски.

Фигня какая-то  :sad:

Как раз-таки новой версией и чистил мастер-файлы, в Skyrim.esm по-прежнему отсутствует перевод

Тогда странно... Ради интереса посмотрел на своих мастер-файлах MessageRus.esp - из 855 ITM'ов - 835 - явно лишние, оставшиеся 20 - "очепятки" типа лишних кавычек и референсов. Даже на кривом русском USSEP'е 4.1.0 с нексуса видел только пару непереведённых строк в "эффектах", но все сообщения (дрова, руда, компаньоны, уровни, умения, режима выживания...) - всё всегда было по-русски.

Под публикацией Темные Ритуалы

[quote name="darkeen" timestamp="1507998229"]Эх, и чего беседковцы не встроили в игру сами такую опцию по превращению в лича. Ведь логично - оборотень - воину, вампир - вору, убийце, лич - магу.[/quote] Ну, Вампир Лорд ориентирован на мага (как и стандартный вампир) больше, нежли чем на вора: магические способности, увеличение навыков магии, да и способности "формы" персонажа привязаны к мане, опять таки. Тут скорее надо было создавать систему кланов вампиров, как в Морровинде - вампиры-маги из Хай-Рок, вампиры-воры из Сиродила и вампиры-воины из Скайрима.

Под публикацией SkyUI

А SKSE.INI - установлен/поднастроен (использовал ещё его первую версию)?

Для меня пока единственный недостаток SkyUI 5.2 - не показывает "тепло" ванильных брони и одежды в "режиме выживания", подождём-с... :)

Под публикацией Исправление сообщений

Скорее всего, вы просто не подчистили мастер-файлы после патча 1.5.3, теперь можно с полной уверенностью сказать - настоятельно рекомендуется (см. там спойлер). Ниже в топике Артмур даёт ссылку на девелоперскую версию SSEEdit 3.2.1 - с более полной поддержкой новой версии игры (esl-файлов в том числе)... В общем, т.к. я "забэкапился и подчистился" сразу после патча (даже ещё xEdit'ом 3.2), то никаких аглицких сообщений и не видел... :)

Как раз-таки новой версией и чистил мастер-файлы, в Skyrim.esm по-прежнему отсутствует перевод

Скорее всего, вы просто не подчистили мастер-файлы после патча 1.5.3, теперь можно с полной уверенностью сказать - настоятельно рекомендуется (см. там спойлер). Ниже в топике Артмур даёт ссылку на девелоперскую версию SSEEdit 3.2.1 - с более полной поддержкой новой версии игры (esl-файлов в том числе)... В общем, т.к. я "забэкапился и подчистился" сразу после патча (даже ещё xEdit'ом 3.2), то никаких аглицких сообщений и не видел... :)

Под публикацией Moonshadow Elves Meta

Ну, это довольно лёгкий материал на первый взгляд.

Техническая поддержка, (бесконечные вопросы как, где и что, а главное: зачем и почему)

Если честно, мне казалось, что это очевидно каждому

Мне тоже всегда так кажется. Но мы просто забываем о тех, кто здесь в первый раз. И никогда не слышал о модменеджерах, нифскопах, о минимуме программ облегчающем жизнь.

для меня такой тип описаний прост уже является чем-то вроде стандарта

Стандарты в массы, пожалуйста) И я в немножко в курсе) Мне просто нравится видеть этот стиль здесь.

Однако у меня сейчас в планах парочка крупных проектов, и не уверена, что смогу их реализовать, если честно. Сначала стоит постараться сделать всё возможное в этом плане

Думаю, вам с удовольствием окажут помощь люди, в проектах которых вы принимали участие, если они окажутся заняты, вам с радостью, и в меру возможностей, помогу я.

Хеееей

у меня тоже один баг

при примерке платья в "драгоценности", у меня вылетает игра

подскажите, что делать?

патч по Safety Load уже установлен, но не помогло :(

При примерке багов не было,а вот на самом балу постояные краши,так что кроме,как завершить квест консолью подсказать ничего не могу(даже краш патч не помог - http://tesall.ru/files/file/8992-ispravleniya-krashey/ попробуй может тебе поможет)

Под публикацией Moonshadow Elves Meta

А дедушке на орехи?)

Точно-точно, во: ^_^

Потрачу это на кефир. !9114088.gif

А дедушке на орехи?)

Точно-точно, во: [spoiler][!vwGEccNl.jpg](imgur.com/vwGEccN)[/spoiler] ^_^

Ждать? Надеяться?

Ну, это довольно лёгкий материал на первый взгляд. Однако у меня сейчас в планах парочка крупных проектов, и не уверена, что смогу их реализовать, если честно. Сначала стоит постараться сделать всё возможное в этом плане, а потом уж думать об ином. Для Обливиона существует столько отличных неопубликованных модификаций, что глаза разбегаются. )

Насчёт UOP. Тем кто его категорически не приемлет - есть Race Fix. Правда с Боэтой там будут проблемы.

Об этом, наверное, стоит упомянуть в требованиях. ;)

Надо занести данные про фиксы в описание.
Если честно, мне казалось, что это очевидно каждому, кто ставит расы (особенно если заметить, что в требованиях к кастомным расам здесь об этих фиксах часто просто не пишут). Но чем полнее сведения, тем лучше, конечно.

описание... ням-ням. ненавижу их составлять

Когда-то я очень любила заниматься этим делом, составлять описания. )
Сказывается прежний опыт, вероятно. В любом случае, спасибо за положительный отзыв, для меня такой тип описаний прост уже является чем-то вроде стандарта, и слышать, что оно кому-то нравится, оказалось неожиданно приятно.

Хеееей
у меня тоже один баг
при примерке платья в "драгоценности", у меня вылетает игра
подскажите, что делать?
патч по Safety Load уже установлен, но не помогло :(